IL BALEN DEL SUO SORRISO – aaria oopperasta Il Trovatore

Verdin aarian IL BALEN DEL SUO SORRISO oopperan online-opas

Lue Mielenkiintoisia faktoja ja kuuntele upeita YouTube-videoita kuuluisasta aariasta “Il balen del suo sorriso”.

Jos haluat kuulla lisää oopperasta Il Trovatore, klikkaa linkkiä oopperan muotokuvaan

Aria – tiivistelmä ja taustaa

Synopsis: Di Luna ja hänen sotilaansa aikovat siepata Leonoran, ja kreivi laulaa rakkaudestaan Leonoraan. Leonora kuitenkin rakastaa Manricoa, kreivin poliittista vastustajaa.

Background: Balen on kirjoitettu klassiselle Verdi-baritonille.< /a> Laulaakseen tämän aarian baritonin on laulettava korkeita kohtia, joihin kaunis melodia johtaa hänet. Tämä melko lyyrinen kohtaus on voimakkaassa ristiriidassa oopperan monien Conten dramaattisten kohtausten kanssa (esim. Di geloso amor tai Per me ora fatale).

Conte di Luna odottaa Leonoran saapumista luostariin varhain aamulla. Orkesterin kaunis lyhyt johdanto bassoklarinetin säestämänä luo rauhallisen tunnelman. Hän kuvailee sirosti rakastettunsa kasvoja ja laulaa tunteikkaasti ritardando “Ah l’amore ond’ardo” (Rakkaus, jolla palan). Hän laulaa kevyesti koristellut kohdat, joilla hän vie rakastajan “roistosta” pahuuden pois ja näyttää rehellisen rakkauden ja tuskan, joka häntä ajaa. Seuraava jakso “sperda il sole…” toistetaan kolme kertaa ja osoittaa myrskyn hänen sydämessään (la tempesta del mio cor). Neljäs toisto kadenssin muodossa päättää tämän kauniin kappaleen.

Aria – IL BALEN DEL SUO SORRISOn teksti

l balen del suo sorriso

D’una stella vince il raggio!

Il fulgor del suo bel viso

Novo infonde in me coraggio!…

Ah! l’amor, l’amore ond’ardo

Le favelli in mio favor!

“Sperda il sole d’un suo sguardo.

La tempesta del mio cor.

(Odesi il rintocco de’ sacri bronzi)

Qual suono!… oh ciel…
Hänen hymynsä välähdys
Loistaa tähteä paremmin!
Hänen ihanien kasvojensa loisto
Se antaa minulle uutta rohkeutta!…
Ah! rakkaus, palava rakkaus
Puhu hänelle minun puolestani!
Karkottakoon hänen katseensa valo pois –
Sydämeni myrsky.
Mikä ääni!… Voi taivas…

Kirjoitettu kavaljeerille baritonille

Lunan rooli on kirjoitettu ritarilliselle baritonille. Kavaljeeribaritoni on dramaattisempi versio lyyrisestä baritonista. Se on kypsempi ja sen ääni on miehekkäämpi ja kallistuu tummuuteen. Verdie on kirjoittanut joitakin keskimmäisiä teoksiaan tälle tyypille (esim. Germont, Renato, Luna).

Kuuluisia tulkintoja IL BALEN DEL SUO SORRISOsta

Leonard Warrenin kohdalla kuullaan 50-luvun erinomaista amerikkalaista baritonia. Kesting kommentoi Warrensin Contea: “Niin kuin minkään muun sodanjälkeisen baritonin äänessä ei ole sitä synkkää ja uhkaavaa väritystä, jota Lunan pakkomielle vihjaa – dramaattisesti mielekäs kontrasti Jussi Björlingin kirkkaalle, avoimelle timbrolle. Ja kuten ei kukaan muu Warren liukuu ilman pienintäkään jännitystä Il balenin äärimmäisen korkean tessituuran läpi. Warren olisi joka tapauksessa vaihtoehto teoksen ihannevalinnaksi.”

Il balen del suo sorriso – Warren

Seuraava äänite on Robert Merrillin. Hänet yhdisti oopperaan Il Trovatore suuri henkilökohtainen riemuvoitto. Metin silloinen johtaja Rudolf Bing sulki hänet tähtiasemastaan huolimatta pois vakituisesta oopperatalostaan, koska hän perui lyhyellä varoitusajalla pakollisen sesongin ulkopuolisen kiertueen televisiotyön hyväksi. Tämä suututti Bingin niin, että hän määräsi Merrillille elinikäisen esiintymiskiellon. Merrill pyrki sitten keskustelemaan Bingin kanssa pidempään, kunnes hän onnistui pääsemään takaisin yhtyeeseen koko kauden jälkeen. Tämä paluu tapahtui Il Trovatoren illassa, ja hän sai nauttia yleisön suosionosoituksista paluussaan (Merrill kuvaili tätä episodia yksityiskohtaisesti kirjassaan “Vielä kerran alusta”).

“Sinä olet taas se rotta, eikö niin, isä? “Baritoni on aina rotta, poikani”, olin vastannut. Baritonina oleminen on antanut minulle repertuaarin roistoja, joita voin esittää, ja rakastan niitä. Mutta jos aiot olla yleisön vihaama kaikkien likaisten töidesi takia, niin ainakin sinulla pitäisi olla muutama hieno aaria.

Il balen del suo sorriso – Merrill

Ettore Bastianinilla on kaunis ja pyöreä ääni, mutta hänen balenistaan puuttuu hieman katkeruutta.

Il balen del suo sorriso – Bastiannini

Peter Lutz, opera-inside, online oopperaopas aariaan “Il balen del suo sorriso” oopperasta Il trovatore.