Verdi’nin IL BALEN DEL SUO SORRISO aryasının online opera rehberi
Ünlü arya “Il balen del suo sorriso” hakkındaki ilginç gerçekleri okuyun ve harika YouTube videolarını dinleyin.
The aria – sinopsis ve arka plan
Sinopsis: Di Luna ve askerleri Leonora’yı kaçırmaya niyetlenirler ve Kont ona olan aşkını söyler. Ama Leonora onun siyasi rakibi Manrico’yu sevmektedir.
Conte di Luna, Leonora’nın sabahın erken saatlerinde manastıra varışını beklemektedir. Bas klarnet eşliğinde orkestranın güzel kısa girişi huzurlu bir atmosfer yaratır. Zarafetle sevgilisinin yüzünü tasvir eder ve büyük bir duygusal ritardando ile “Ah l’amore ond’ardo” (Yaktığım Aşk) şarkısını söyler. Aşık “kötü adamdan” kötülüğü uzaklaştırmak ve onu harekete geçiren dürüst aşkı ve acıyı göstermek için hafifçe süslenmiş pasajları söyler. Bir sonraki bölüm “sperda il sole…” üç kez tekrarlanır ve kalbindeki fırtınayı (la tempesta del mio cor) gösterir. Kadans şeklindeki dördüncü bir tekrar bu güzel parçayı tamamlar.
Arya – IL BALEN DEL SUO SORRISO’nun metni
l balen del suo sorriso
D’una stella vince il raggio!
Il fulgor del suo bel viso
Novo infonde in me coraggio!…
Ah! l’amor, l’amore ond’ardo
Le favelli in mio favor!
Sperda il sole d’un suo sguardo
La tempesta del mio cor.
(Odesi il rintocco de’ sacri bronzi)
Qual suono!… oh ciel…
Gülümsemesinin parıltısı
Bir yıldızı gölgede bırakır!
Güzel yüzünün ihtişamı
İçime yeni bir cesaret aşılıyor!…
Ah! aşk, alev alev aşk
Onunla benim lehime konuş!
Bakışlarının ışığı kovalasın
Kalbimin fırtınası.
Ne ses ama! Oh Tanrım…
Şövalye bir Bariton için yazıldı
Luna rolü şövalye bariton için yazılmıştır. Cavalier bariton, lirik baritonun daha dramatik bir versiyonudur. Daha olgun ve karanlığa doğru eğilen daha erkeksi bir sese sahiptir. Verdie bazı orta eserlerini bu tip için yazmıştır (örneğin Germont, Renato, Luna).
IL BALEN DEL SUO SORRISO’nun ünlü yorumları
Leonard Warren ile ellili yılların olağanüstü bir Amerikalı baritonunu dinliyoruz. Kesting Warren’ın Conte’si hakkında şu yorumu yapıyor: “Savaş sonrası başka hiçbir baritonda olmadığı gibi, sesin tınısı Luna’nın saplantısının önerdiği uğursuz ve tehditkâr renkleri içeriyor – Jussi Björling’in parlak, açık tınısıyla dramatik olarak anlamlı bir kontrast. Warren, Il balen’in son derece yüksek tessiturasında en ufak bir gerilim yaşamadan süzülüyor. Her durumda, Warren eserin ideal kadrosu için bir seçenek olacaktır.”
Il balen del suo sorriso – Warren
Bir sonraki kayıt Robert Merrill’e ait. Il Trovatore operası ile büyük bir kişisel zaferle ilişkilendirildi. Yıldız statüsüne rağmen, bir televizyon işi için zorunlu sezon dışı turnesini kısa sürede iptal ettiği için Met’in o zamanki müdürü Rudolf Bing tarafından düzenli opera evinden dışlandı. Bu durum Bing’i öfkelendirdi ve Merrill’e ömür boyu sahneye çıkma yasağı getirdi. Merrill daha sonra Bing ile daha uzun bir süre konuşmaya çalıştı ve bütün bir sezonun ardından topluluğa geri dönmeyi başardı. Bu geri dönüş Il Trovatore ile bir akşam gerçekleşti ve geri dönüşünde seyircilerin alkışlarının tadını çıkarmasına izin verildi (Merrill bu bölümü “Baştan Bir Kez Daha” adlı kitabında ayrıntılı olarak anlattı).
“Yine sıçan sensin, değil mi baba? “Bariton her zaman sıçandır oğlum” diye cevap verdim. Bariton olmak bana oynamam için bir kötü adam repertuarı verdi ve onları seviyorum. Ama tüm kirli işleriniz için seyirciler tarafından nefret edilecekseniz, en azından birkaç harika aryanız olmalı.
Il balen del suo sorriso – Merrill
Ettore Bastianini’nin güzel ve yuvarlak bir sesi var, ancak baleninde biraz acılık eksik.
Il balen del suo sorriso – Bastiannini
Peter Lutz, opera-inside, Il trovatore operasından “Il balen del suo sorriso” aryası için çevrimiçi opera rehberi
Cevapla
Want to join the discussion?Feel free to contribute!