Bizet’in L’AMOUR EST UN OISEAU REBELLE aryasının online opera rehberi
Ünlü arya “L’amour est un oiseau rebelle” hakkında ilginç gerçekleri okuyun ve harika Youtube videolarını dinleyin.
Carmen operası hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, opera portresi linkine tıklayın
The aria – sinopsis ve arka plan
Sinopsis: Sigara fabrikasında çalışan Carmen, fabrikanın önündeki meydana adımını atar. Etrafı sürekli erkeklerle çevrilidir ve hiçbir şey onun için nankörlükten daha sıkıcı değildir. Onun için aşk bir oyundur (“L’amour est un oiseau rebelle”).
“L’amour est un oiseau rebelle” aryası ile Bizet, Carmen rolünün gerçek bir karakter portresini çizmiştir. Opera edebiyatının en büyük rollerinden biri nadiren tek bir arya ile tanımlanmıştır, tıpkı Habanera ile Carmen’de olduğu gibi. Eser, habanera’nın ünlü ritmiyle başlıyor ve arya boyunca istikrarını koruyor. Arya Carmen’in karakterini gösterir, çünkü onun aşkı tehlikelerle dolu bir oyundur. Piyano ile başlar ve tonu zarif ve sıcak olmalıdır. Asla kabalık içermemelidir! Şarkıcı piyano, forte ve mezzaforter’ın sürekli değişiminde baştan çıkarıcı bir şekilde ustalaşmalıdır. Carmen asla baskın gelmemelidir.
Arya – L’amour est un oiseau rebelle metni
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser
Rien n’y fait, menace ou prière
L’un parle bien, l’autre se tait
Ve bu benim tercih ettiğim diğer şey.
Il n’a rien dit mais il me plait
L’amour! L’amour! Aşkım! L’amour!
L’amour est enfant de Bohême
Il n’a jamais jamais connu de loi
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime
Eğer beni seviyorsan, seni korurum!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola
L’amour est loin, tu peux l’attendre
Tu ne l’attends pas, il est là
Tout atour de toi, vite vite
Il vient, s’en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t’evite
Tu crois l’eviter, il te tient
L’amour! L’amour! Aşkım! L’amour!
L’amour est enfant de Bohême
Il n’a jamais jamais connu de loi
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime
Eğer beni seviyorsan, seni korurum!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
Vokal Fach “Dramatik mezzosoprano”
Carmen bir “Dramatik mezzosoprano” için yazılmıştır. Dramatik mezzosoprano güçlü ve hacimli bir sese sahip olmalıdır. Vokal yaratıcılık talebi yüksektir, bu nedenle bu roller genellikle vokal olarak olgun ve deneyimli şarkıcılara emanet edilir. Rol, şarkıcının yüksek bir esneklik ve dayanıklılık göstermesini gerektirir.
Ünlü L’amour est un oiseau rebelle
yorumları
Opera salonunda Carmen’in kişiliği sanatçı tarafından farklı şekillerde yorumlanabiliyor. Bu parça ile biraz daha derine inmek ve habanera’nın farklı yorumlarına bakmak için yeterli bir sebep. Çalma listesinde beş farklı versiyon bulacaksınız.
Size şiddetle tavsiye ettiğim Maria Callas‘ın yorumuyla başlıyoruz. Maria Callas Carmen’i sadece konserde söyledi. Kesinlikle büyüleyici bir Carmen olurdu. Konser alıntısına bir göz atın. Yüz ifadesi müziği yansıtıyor ve sonra etol omuzlarından kayıyor. Bir rolü nasıl oynayacağını ve seyirciyi nasıl kazanacağını biliyordu!
L’amour est un oiseau rebelle (1) – Callas
Bir sonraki yorum Letonyalı şarkıcı Elina Garanca’dan. Carmen onun imza rolüydü. Güzel söylenmiş ve muhtemelen tüm Carmen kayıtları arasında en erotik olanı.
L’amour est un oiseau rebelle (2) – Garanca
Victoria de los Angeles (1923-2005) zamanının en büyük Carmen’lerinden biriydi. Yerli bir İspanyol olarak, birçok tercümanın İspanyol kadınlarını anlamadığından yakınıyordu. Carmen’in zarif olması gerektiğini, kaba ve bayağı olmaması gerektiğini söyledi ve ekledi: “Sıradan Çingene kadınlarının bile bir gururu ve çekingenliği vardır. Ne olursa olsun her seferinde bir erkeğe sadık kalırlar. İşte benim Carmen’im bu. ” (NYT)
L’amour est un oiseau rebelle (3) – de los Angeles
Calvé’nin 1907 kaydı üzerine bir söz. 1858’de doğan Calvé, zamanının en büyük Carmen’iydi ve Maria Callas’ın daha sonraki yıllarda olduğu gibi hayranlık uyandırmıştı. “1891’de Roma’da Mascagni’nin bir operasında prömiyer söyledi, burada kastrato Mustafà ile tanıştı ve onun aracılığıyla yüzen seslerle “dördüncü” sesini oluşturmayı öğrendi” (Kesting) Çingeneyi ilk kez söylediğinde – “sadece yatakta ve ölüm döşeğinde hoş olan Carmen” (Carmen’in yazarı Prosper Merimée böyle diyor) – Henderson ideal bir oyuncu kadrosundan söz ediyordu.
L’amour est un oiseau rebelle (4) – Calve
Beşinci ve son yorum Leontyne Price’a ait
L’amour est un oiseau rebelle (5) – Fiyat
Peter Lutz, opera-inside, Carmen operasından L’amour est un oiseau rebelle için çevrimiçi opera rehberi
Cevapla
Want to join the discussion?Feel free to contribute!