Operas tiešsaistes ceļvedis par Mocarta āriju MARTERN ALLER ARTEN
Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus Youtube video par slaveno āriju “MARTERN ALLER ARTEN “.
Ārija – kopsavilkums & amp; fons
Sīnopse: Konstanci sagūstīja pirāti un kopā ar kalpiem Blondīni un Pedrillo pārdeva turku pastā Selimam. Selims viņu ieveda seraglio un vairākkārt apliecināja viņai savu mīlestību. Viņš varētu būt pret viņu nežēlīgs, taču vēlas, lai viņa viņu mīl pēc savas brīvas gribas. Viņa pacietība tuvojas noslēgumam, un Konstanze pēdējo reizi lūdz viņu būt pacietīgam, jo viņa nevar aizmirst savu mīļoto, kuram ir zvērējusi uzticību. Tagad Selims izvirza viņai ultimātu un sagaida, ka Konstanze rīt piederēs viņam un mīlēs viņu. Taču Konstanze drīzāk gribētu mirt, nekā atdoties viņam. Kad Selims viņai draud, viņa izrādās gatava paciest spīdzināšanu. Izpirkšana būs viņas nāve.
Mocarts šai Konstances psiholoģiskajai drāmai uzrakstīja satriecošu skaņdarbu. Tā sauktā “Martern-Arie” ir viena no sarežģītākajām ārijām operas literatūrā. Tā prasa spēku gariem dramatiskiem fragmentiem, lielu koloratūras meistarību un ievērojamu balss diapazonu. Turklāt nepieciešama arī izturība, jo tieši pirms šīs ārijas dziedātājai jau bija jādzied gara ārija. Ja iepriekšējā ārija “Traurigkeit ist mein Los” ir rezignētā, bezcerīgā tonī, tad tā sauktajā “Martern-Aria” (“Marter” nozīmē “mocīšana”) Mocarts Konstanci parāda kā kaislīgu, upurējošu sievieti.
Šis 10 minūšu garais skaņdarbs ir muzikāli un dramaturģiski ārkārtīgi bagāts, un to bieži raksturo kā milzīgu “Koncertu koloratūrsoprānam, solo instrumentiem un orķestrim”. Ārija sākas ar neparasti garu un uvertīrai līdzīgu ievadu, kurā solo instrumenti (oboja, flauta, vijole, čells) spēlē kolorītus fragmentus.
Pēc šīs divu minūšu ievada Konstanze met Selimam sejā savu izmisumu ar augsto A un tad dzied skaistu pirmo koloratūras kadenci.
Pēc tam ārija turpinās ar skalu un koloratūru, ko papildina melodiskās līnijas un solo instrumentu intermēdijas. Mocarts nemitīgi palielina vokālās partijas virtuozitāti, piemēram, ar trillu vairākos taktos:
Nedaudz vēlāk viņš vada balsi līdz augstajam D:
Neilgi pēc tam sākas noslēguma uguņošana ar skalu līdz augstajam C…
… kas pēc tam jātur vairākos stieņos.
Un ārija beidzas ar niknu fināla skrējienu:
Ārija – MARTERN ALLER ARTEN teksts
Martern aller Arten
Mögen meiner warten,
Ich verlache Qual und Pein.
Nichts soll mich erschüttern,
Nur dann würd’ ich zittern,
Wenn ich untreu könnte seyn.
Lass dich bewegen,
Verschone mich!
Des Himmels Segen
Belohne dich!
Doch du bist entschlossen.
Willig, nevērdrossen
Wähl’ ich jede Pein und Noth.
Ordne nur, gebiethe,
Lärme, tobe, wüthe,
Zuletzt befreyt mich doch der Tod.
Visu veidu spīdzināšanas
Maijs mani gaida,
Es nicinu mokas un sāpes.
Mani nekas nesatricinās,
Tikai viena lieta var likt man trīcēt:
Ja es būtu neticīgs.
Es jūs lūdzu,
Izglāb mani!
Debesu svētības
Būs jūsu atlīdzība.
Bet jūs esat apņēmības pilns.
Labprāt, nepiekāpīgi
Es izvēlos visas sāpes un bēdas.
Nu tad, pavēli, piespied mani,
Rēkt, dusmoties, dusmoties,
Beigu beigās nāve mani atbrīvos.
Sagatavots “dramatiskam koloratūras soprānam”
Konstances loma ir rakstīta dramatiskam koloratūras soprānam. Dramatiskajam koloratūras soprānam jābūt gan koloratūras, gan dramatiskās izteiksmes spējām ar lielāku vokālo apjomu. Ja šī balss spēj dziedāt arī liriskās partijas, tad var gadīties, ka “dramatiskais koloratūrsoprāns” var dziedāt plašu repertuāru.
Zināmas MARTERN ALLER ARTEN interpretācijas
Edda Mozere bija viena no izcilākajām Mocarta koloratūras soprāna dziedātājām pēckara periodā. Viņa bija dziedātāja, kas bez kompromisiem nodevās savām lomām un nekad nežēloja savu balsi. Balss spēks viņai ļāva ne tikai dziedāt koloratūras lomas, bet arī spīdēt dramatiskajā jomā. Viņas Konstancas un “Karalienes nakts” (Königin der Nacht) ieraksti mirdzēja kā sarkana liesma. Pēdējā no tām pat iekļuva zelta ierakstu sērijā, ko kosmosa kuģis Voyager aizveda kosmosa plašumos. Vienlaicīgā balss veiklība un spēks bija apbrīnojams, ieklausieties, piemēram, fragmentā, kurā viņa dzied noturīgo augsto C un pēc tam izdzied nevainojamu trilku (6:30).
Martern aller Arten – Moser
Marija Kalasa savā karjerā ir dziedājusi ļoti maz Mocarta. Izņēmums bija Konstanze no “Nolaupīšanas”, kuru viņa savā skatuves karjerā ir dziedājusi tikai četras reizes. Mocarts viņai bija svešs, viņa pat teica, ka lielākā daļa viņa mūzikas ir “garlaicīga” (dull). Lai vai kā, viņai bija Konstances lomai nepieciešamās tehniskās spējas. Trilles un svari ir perfekti, eifonija ir diskutabla. Callas izvirzīja dramaturģiju augstāk par skaņu skaistumu, tikai dzirdiet šīs ārijas elpu aizraujošo beigas, dziedātas itāļu valodā.
Tutte le torture – Callas
]
Diāna Damrau ir izcila Mocarta dziedātāja. Viņas koloratūras ir izcilas. Viņas balss ir liriskāka, un tai nav tāda spēka kā Mozeram, taču viņas peldošās koloratūras un lomas atveidojums bija pārliecinošs.
Martern aller Arten – Damrau
]
Sutherlandes balsij piemīt gandrīz ledus skaidrība, augstās notis ir kā izkaltas, un trilles ir perfektas.
Martern aller Arten – Sutherland
]
Līdzīgi kā Sutherlandei, arī Gruberovai ir piešķirta perfekta tehnoloģija. Viņas karjera sākās ar “Nakts karalieni”, un pēc tam viņa nepārtraukti paplašināja savu repertuāru un pievērsās belkanto. Viņas Marternas ārija ir tehniski lieliska, taču nesasniedz Mosera dramaturģiju.
Martern aller Arten – Gruberova
Ernai Bergerai ir skaista zvanīga balss, viņas interpretācijai nedaudz pietrūkst dramaturģijas, Kestings runā par “dolly-timbre”.
Martern aller Arten – Berger
]
Erika Kēth dziedāja šo āriju ar lielu spožumu augstumos, bet ne ar Mosera krāsu bagātību.
Martern aller Arten – Erika Köth
]
Tālāk dzirdēsim 1946. gadā 30 gadus vecās Elizabetes Švarckopfas (Elisabeth Schwarzkopf) interpretāciju Herberta fon Karadžana pavadījumā. Augstie fragmenti ir skaisti izdziedāti, un viņa dzied ariju ļoti aizkustinoši un ar savu diezgan lirisko balsi apbrīnojami enerģiski, taču, protams, nesalīdzināmi ar Eddas Mozeres spēku.
Martern aller Arten – Schwarzkopf
]
Ivogunai, kura savu karjeras kulmināciju piedzīvoja 20. gadsimta 20. gados, piemita skaists zvanveida tonis un milzīgas koloratūras spējas. Komentējot viņas Marternas āriju, Kestings teica: “Tomēr viņas labākajos ierakstos ir ievērojama spriedze, un nevienā no tiem tā nav lielāka kā Konstances Marternas ārijā. Viņa spilgti artikulē, piešķir skaņai intensitāti un dzied ar neviltotu atdevi. Brīnumains ir augstās C lēciens no noturēta trill uz G – tolaik ierasta arijas beigas.
Martern aller Arten – Ivogün
]
Peter Lutz, opera-inside, operas tiešsaistes operas ceļvedis ar ārijas “MARTERN ALLER ARTEN ” no operas Die Entführung aus dem Serail no Wolfgang Amadeus Mozart.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!