MEDEA oleh Luigi Cherubini – panduan opera dan Alur Cerita

Panduan opera online dan sinopsis MEDEA karya Cherubini

Tidak ada opera lain yang begitu dekat dengan nama seorang seniman seperti Medea karya Cherubini. Perwujudan Maria Callas dari tokoh kuno ini adalah peristiwa dasar yang menyebabkan kebangkitan kembali opera ini di pertengahan abad terakhir, yang kekuatannya masih memikat kita sampai sekarang.

 

 

Konten

♪ Komentar

♪ Aksi I

♪ Aksi II

♪ Aksi III

 

Sorotan

♪ Sinfonia

♪ O Amore, vieni a me! fa cessar questo duol

♪ Or che più non vedrò

♪ Pronube dive, dei custodi

♪ Taci Giason … Dei tuoi figli la madre tu vedi

♪ Nemici senza cor, astuta mia rival Duet

♪ Solo un pianto con te versare Neris aria

♪ Ah! Triste canto! In suon festoso

♪ Introduzione … Numi, venite a me

♪ Del fiero duol che il cor mi frange

♪ Finale

 

 

Rekomendasi rekaman

♪ Rekomendasi rekaman

 

Premiere

Paris, 1797

Libretto

Francois Benoit Hoffmann, berdasarkan Euripides Medea

Peran utama

Jason, pemimpin para Argonauts, (tenor) - Medea, penyihir dan istri Jason (sopran) - Creon, Raja Korintus (bariton) - Glauce, putrinya (sopran) - Neris, pelayan Medea (kontralto)

Rekomendasi rekaman

WARNER CLASSICS, Maria Callas, Fedora Barbieri, Gino Penno, Luisa Nache, yang dipandu oleh Leonard Bernstein dan Orkestra serta Paduan Suara dari Teatro alla Scala di Milano.

 

 

 

 

 

 

 

Sejarah dan Libretto

Cherubini menghabiskan bagian pertama dari karirnya sebagai komposer di Italia dan pindah ke Paris pra-revolusioner pada tahun 1787 pada usia dua puluh tujuh tahun. Dengan Lodoiska, sebuah opera penyelamatan revolusioner, ia mencapai kesuksesan yang terhormat di sana pada tahun 1791.

Cherubini bertemu dengan kritikus musik Francois Benoit Hoffmann, yang ingin mendekatkan opera Prancis dengan seni teater lisan dengan bahan-bahan antik. Dalam melakukan hal itu, ia mendorong pintu yang terbuka karena Cherubini adalah pendukung setia opera reformasi Gluck. Hoffmann memilih Medea karya Euripides sebagai dasar sastra dan menggambar karakter utama dengan kekuatan antik, setara dengan peran utama teater lisan. Hoffmann memfokuskan cerita Euripides sebagian besar pada karakter Medea dan dengan terampil menerangi keadaan jiwa dan intrik protagonis.

 

 

Peran Medea

Karena dominasi peran Medea, Hoffmann dan Cherubini menyajikan kepada kita kepribadian penyihir wanita dengan kekayaan nuansa yang sangat besar. Kita tidak hanya menemukan Medea yang pendendam, tetapi juga ibu yang lembut, wanita yang penuh kasih dan manipulator yang menyanjung. Hal ini membutuhkan penyanyi tidak hanya volume vokal dan stamina dari “soprano yang sangat dramatis”, tetapi juga kemampuan untuk menghasilkan suara liris dan keterampilan deklamasi tingkat tinggi. Cherubini tahu tentang kemampuan penyanyi Julie Scio, dan dia mampu memanfaatkan seluruh kemampuannya saat menggubah.

 

 

Pemutaran perdana dan resensi opera

Opera ini diterima dengan baik oleh penonton Paris di Théâtre Feydeau, tetapi penyebarannya sangat lambat. Pada tahun 1802 Cherubini secara pribadi mengawasi pertunjukan di Wina dan mengambil kesempatan untuk melakukan pemotongan, karena kritik telah disuarakan di Paris karena panjangnya dan pengulangan musiknya. Tetapi “Medée” tidak menemukan jalannya ke dalam repertoar abad ke-19. Bahkan di Italia, opera ini tidak dipentaskan untuk pertama kalinya sampai tahun 1907, dan hanya di negara-negara berbahasa Jerman saja opera ini menikmati popularitas tertentu. Opera ini tetap menjadi opera para “ahli”, dipuji oleh Brahms, Schumann dan Beethoven tetapi ditolak oleh masyarakat umum. Dibutuhkan seorang seniman yang brilian untuk membawa karya ini kembali menjadi pusat perhatian di bioskop.

 

 

Medea dari Maria Callas

Pada tahun 1953 Maria Callas menyanyikan Medea untuk pertama kalinya di Florence. Tanggapannya sangat mengesankan sehingga Milan Scala memutuskan untuk mengubah programnya dalam waktu singkat dan menampilkan produksi dengan penyanyi Yunani-Amerika kepada penontonnya. Karena Vittorio Gui, konduktor produksi Florentine, tidak tersedia, Callas merekomendasikan Leonard Bernstein, seorang pemuda Amerika Leonard Bernstein, yang didengarnya menjadi konduktor di radio, kepada direktur opera Milan. Selebihnya adalah legenda, Callas dan Bernstein memukau penonton Milan dengan Medea yang penuh gairah. Selama karirnya, Callas menyanyikan Medea dalam lebih dari tiga puluh pertunjukan dan ada enam rekaman (semuanya dalam versi Italia), sebagian besar dari mereka hidup (yang pertama di Florence direkam hanya dengan satu mikrofon!) Dengan Callas, Medea tiba-tiba menemukan jalannya ke dalam repertoar, dan dengan Leonie Rysanek, Magda Olivero, Shirley Verrett, Leyla Gencer, Eileen Farrell, dan Gwyneth Jones, ada banyak penyanyi yang berbeda untuk diikuti. Tetapi tetap Callas Opera, yang tiga rekaman terpentingnya (Bernstein/Scala, Rescigno/Dallas, Serafin/Scala) bertahta tak terbantahkan di langit diskografi.

 

 

Versi yang berbeda dari karya ini

Karena Cherubini dan Hoffmann menulis Medéea untuk genre “Opéra comique”, mereka menulis dialog lisan wajib di antara karya musik. Pada tahun 1855, komposer dan konduktor Jerman Franz Lachner menyiapkan versi Jerman, di mana ia menulis recitatives-nya sendiri. Versi Lachner ini diterjemahkan untuk pemutaran perdana di Italia pada tahun 1909 dan juga berfungsi sebagai dasar untuk versi Callas / Gui tahun 1953. Selanjutnya, sebagian besar pertunjukan didasarkan pada versi ini, meskipun dengan berbagai pemendekan. Untuk beberapa waktu sekarang, versi asli Prancis dengan dialog telah didengar lagi. Dalam panduan opera, kami mengandalkan versi Italia karena pentingnya interpretasi Callas.

 

 

 

 

Pra-sejarah: Jason telah berlayar dengan Argonauts ke Colchis untuk mencuri Bulu Domba Emas. Di sana dia menikahi penyihir Medea, yang mengkhianati keluarganya karena cintanya kepada Jason dan membantu mereka mendapatkan Bulu Domba Emas. Pasangan itu melarikan diri ke Korintus dan Medea melahirkan dua anak. Mereka tinggal sepuluh tahun di istana Raja Creon. Di sana Jason jatuh cinta dengan putri raja Glauce. Dia menolak Medea. Sekarang dia berencana untuk menikahi putri Creon dan menjaga anak-anaknya.

 

Sinopsis: Di Istana Kerajaan Creon.

Kita mendengar tema utama dari overture tepat di awal, itu adalah tema yang penuh gairah dan menyapu yang mencerminkan drama spiritual Medea. Tema ini diikuti oleh tema sekunder yang liris, yang mengungkapkan pergulatan batin Medea antara balas dendam dan cinta (ibu) dan dikembangkan secara luas di bagian tengah. Bagian akhir kembali menjadi milik tema utama, sehingga mengantisipasi hasil tragis dari opera.

Sinfonia – Bellugi

 

 

Sinopsis: Pacar Glauce sedang mengantisipasi pernikahan yang akan datang dengan Jason. Suasana hati Glauce sedang mendung, ia takut akan balas dendam Medea.

Che? Quando già corona Amor i vostri sospir / Quoi! Lorsque Tout S’empresse – Serafin

Penglihatan Glauce

Sinopsis: Dia tersiksa oleh firasat jahat dan berharap Medea telah kehilangan mantranya pada Jason.

Dengan aria ini, Cherubini menghadirkan Glauce yang lembut dan rentan sebagai kebalikan dari Medea. Dalam dialog yang indah dengan seruling solo, Glauce menyanyikan kebahagiaannya dengan coloraturas virtuoso.

Aria ini membutuhkan kepastian dalam ketinggian dan seni coloratura yang tinggi. Kita mendengar Lucia Popp, yang suara emasnya membuat aria ini menjadi pengalaman yang luar biasa.

O Amore, vieni a me! fa cessar questo duol / Hymen! Viens Dissiper Une Vaine Frayeur – Popp

 

Sinopsis: Ketika dia bertemu ayahnya di aula besar, dia memberi tahu dia tentang ketakutannya terhadap anak-anak Jason, tetapi raja berjanji untuk melindungi hidup mereka. Jason muncul dan mengumumkan penghormatan dari Argonauts. Mereka berbaris dan mempersembahkan replika kapal Argos kepada raja dan sebagai hadiah pengantin, Bulu Domba Emas.

O bella Glauce, il grande Giason / Belle Dircé

Jason bersumpah untuk melindungi Glauce

Sinopsis: Tapi Glauce tidak menemukan kedamaian, dia takut akan sihir dan kelicikan Medea. Jason mencoba menenangkannya dan bersumpah untuk melindunginya.

Kita mendengar suara Jon Vickers yang subur, mungkin Jason terbaik dalam diskografi. Rekaman ini berasal dari produksi Dallas yang terkenal dengan Maria Callas.

Or che più non vedrò … Vien, Imen / Eloigné Pour Jamais – Vickers

Sinopsis: Ayahnya juga berjanji padanya bahwa para dewa akan mendukung mereka.

Cherubini menggubah aria khidmat untuk Creon, yang suaranya dikelilingi oleh arpeggio biola yang hangat. Paduan suara dengan gembira memuji Hymen dan Amor, dan Jason dan Dircé bergabung dalam nyanyian.

Pronube dive, dei custodi / Dieux Et Déesses Tutélaires – Modesti

 

 

Medea muncul

Sinopsis: Seorang prajurit mengumumkan kedatangan seorang wanita. Ketika dia masuk dan mengungkapkan dirinya sebagai Medea, para Argonaut melarikan diri dari ruangan dengan ketakutan. Medea menuntut kembalinya Jason, tetapi Creon mengancam akan menangkapnya. Medea tidak terintimidasi dan secara terbuka mengancamnya dengan balas dendam pada putrinya.

Dengan pengumuman tamu, suasana hati berubah tiba-tiba. Tali saraf menarik suasana hati yang penuh ketegangan. Tragedi itu dimulai.

Signor! Ferma una donna – Rysanek

 

Sinopsis: Creon pada gilirannya mengancam akan membunuhnya keesokan harinya dan meninggalkan aula dengan Glauce.

Qui tremar devi tu, donna rea, empia maga! / C’est À Vous De Trembler – Modesti

Medea’s supplication

Sinopsis: Jason dan Medea tinggal berdua saja. Medea mengingatkannya akan cinta mereka, pengorbanan mereka dan anak-anak yang mereka miliki bersama dan memohon kepadanya untuk kembali kepadanya.

Callas mengatakan tentang aria ini, bahwa itu adalah pembunuh. Aria ini terus menerus berada di tessitura tertinggi dan penyanyi harus menguasai artikulasi yang paling sulit di register ekstrim.

Sangat menakjubkan mendengar permohonan, penghinaan dan sentimentalitas dalam suara Maria Callas. Dia dikatakan telah menerima tepuk tangan selama sepuluh menit setelah aria dalam rekaman ini dari La Scala di Milan.

Taci Giason … Dei tuoi figli la madre tu vedi / Vous Voyez De Vos Fils

 

Kita mendengar interpretasi kedua oleh Rita Gorr, yang memiliki suara dramatis yang luar biasa.

Dei tuoi figli la madre tu vedi / Vous Voyez De Vos Fils – Gorr

Pertarungan gembira Jason dan Medea

Sinopsis: Tapi Jason menolaknya. Medea mengutuk persatuannya dengan Glauce dan menubuatkan bahwa pernikahan itu tidak akan pernah terjadi, lalu Jason mengusirnya keluar dari kastil.

Duet ini menunjukkan Medea sebagai sosok kekerasan vokal yang tidak pernah ditampilkan dalam teater musik sebelum Cherubini. Ini menunjukkan seorang komposer yang sudah meramalkan duet dramatis Verdi yang penuh dengan gairah batin. Emosi benar-benar mendidih hingga menjadi panas, didorong oleh orkestra yang marah.

Maria Callas dan Gino Penno secara ajaib menahan ketegangan duet ini, yang berlangsung lebih dari tujuh menit. Leonard Bernstein melecut senar dari meja konduktor ke dalam suasana hati yang gugup dan terlalu panas, yang secara kongenital mengiringi ekstasi kedua penyanyi.

Nemici senza cor, astuta mia rival / Perfides Ennemis – Callas / Penno

 

 

 

 

Sinopsis: Di istana Creon. Medea muncul di tangga.

Seperti Wagner enam puluh tahun kemudian dalam Valkyrie, Cherubini membuka babak ini dengan dawai yang berkilauan yang mengumumkan drama yang akan datang.

Introduzione – Bernstein

 

 

Kreon memberikan penundaan satu hari

Sinopsis: Pelayannya Neris memperingatkannya bahwa orang-orang menuntut kematiannya dan menyarankan untuk meninggalkan pulau. Tetapi Medea ingin tetap tinggal, dia tidak ingin pergi tanpa anak-anaknya. Dengan jijik dia telah mengetahui bahwa para abdi dalem mengajari anak-anak untuk membenci ibu mereka dan dia bersumpah bahwa Dircé akan mati di depan mata Jason. Creon bergabung dengannya dan menuntut untuk terakhir kalinya agar Medea meninggalkan pulau itu. Medea memohon kepadanya untuk memberinya perlindungan sehingga dia setidaknya bisa melihat anak-anaknya sesekali, tetapi Creon tetap bersikeras. Medea meminta satu hari lagi untuk istirahat, kemudian dia akan meninggalkan negara itu. Creon mencurigai adanya tipu muslihat, tetapi dia mengabulkan permintaan Medea ini dan meninggalkan tempat itu bersama para penjaga.

Date almen per pietà! / Du Moins À Médée Accordez Un Asyle – Modesti / Callas

 

Aria Neris

Sinopsis: Neris penuh dengan belas kasihan atas nasib Medea dan berjanji untuk setia mengikutinya kemanapun dia pergi.

Diiringi oleh bassoon solo, Neris menyanyikan aria liris yang merupakan titik peristirahatan opera.

Solo un pianto con te versare / Ah! Nos Peines Seront Communes – Berganza

Jason meninggalkan Medea untuk selamanya

Sinopsis: Medea berencana untuk menggunakan hari yang tersisa untuk membalas dendam dan meminta Neris untuk memanggil Jason. Ketika Jason datang ke Medea, dia memohon padanya untuk membiarkannya memiliki anak-anak. Tapi Jason menolak. Ketika Medea mengakui cintanya yang jujur untuk anak-anak, dia memutuskan untuk mengikuti rencananya. Dia mengeluh bahwa dia tidak akan pernah bisa melihat anak-anaknya lagi dan Jason mengizinkannya untuk melihat anak-anak itu lagi dan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. Medea yang pahit sekarang harus melihat Jason meninggalkannya selamanya.

Duet lain dari Jason dan Medea. Kali ini kita mendengar permohonan ibu dan istri.

Figli miei, miei tesor / Chers Enfants – Callas / Penno

 

Rencana Medea

Sinopsis: Medea meminta Neris untuk menjemput anak-anak dan memberikan Glauce perhiasan dan kerudung sebagai tanda kerendahan hati. Neris tidak tahu bahwa kerudung itu direndam dengan racun. Musik untuk upacara pernikahan dapat didengar dari dalam dan Medea, dimakan oleh dendam, harus menunggu saat balas dendamnya, .

Cherubini menciptakan efek teatrikal yang sangat dramatis dengan upacara pernikahan, yang dapat didengar secara bersamaan di dalam gereja. Pada akhir adegan ini, Medea diliputi oleh emosi dan menjeritkan perasaan balas dendamnya dari jiwanya.

Ah! Triste canto! In suon festoso – Callas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Badai mengamuk di Medea

Handlung: Medea berdiri di atas bukit di depan kuil. Badai sedang mengamuk. Neris menemani Kreon dan anak-anak masuk ke dalam kuil. Di tangannya ia membawa perhiasan dan syal Medea. Medea mendekati kuil. Rambutnya kusut dan dia membawa belati di tangannya. Dia telah memutuskan untuk membunuh anak-anaknya untuk membalas dendam pada Jason.

Cherubini berhasil meningkatkan drama sekali lagi. Dengan orkestra prelude selama tiga menit, kita mengalami drama batin Medea. Panggilan berikut kepada para dewa untuk membantunya dalam balas dendamnya memiliki kekuatan yang mengerikan.

Introduzione … Numi, venite a me / Dieux, Qui M’avez Prêté Vos Secours – Callas

 

Neris membawa Medea anak-anak

Sinopsis: Dia melihat Neris datang dengan membawa anak-anak, yang melaporkan bahwa Glauce berterima kasih atas hadiah-hadiahnya. Saat dia memiliki anak-anak di depannya, Medea meraih belati. Tetapi diliputi oleh perasaan keibuan, dia tidak berhasil membunuh mereka.

Pada tahun 2018 Sonya Yoncheva melakukan debutnya sebagai Medea dengan ulasan yang sangat baik.

Del fiero duol che il cor mi frange / Du Trouble Affreux Qui Me Dévore – Yoncheva

Finale dalam versi rekaman Dallas yang terkenal

Sinopsis: Ketika Neris mengetahui tentang kerudung beracun, dia meminta Medea untuk mengampuni anak-anak, karena balas dendamnya sudah selesai. Neris dengan cepat membawa anak-anak ke dalam kuil dan menutup gerbang. Badai terus berkecamuk di Medea, dia dengan tegas meraih belati dan bergegas ke kuil. Tiba-tiba, suara dari gereja terdengar. Seseorang mendengar ratapan Jason tentang kematian Glauce. Creon juga meninggal ketika menyentuh kerudung. Sementara orang-orang menuntut kematian Medea, Jason bergegas keluar untuk mencari anak-anak. Kemudian Medea melangkah keluar dari kuil dengan Erinys di sisinya. Dengan darah di tangannya, dia mengatakan bahwa pengkhianatan Jason telah terbalaskan. Dia membunuh dirinya sendiri dengan belati dan kuil itu terbakar.

Kita mendengar akhir dari opera ini dalam rekaman Dallas yang legendaris, yang memiliki latar belakang anekdot. Selama Callas terlibat di Dallas, dia sedang bernegosiasi dengan Rudolf Bing, direktur New York Metropolitan Opera. Dia ingin melibatkan Callas untuk 26 pertunjukan dalam tiga opera. Dia menghindar dari jadwal yang menuntut dan menolak tawaran itu. Pada tanggal 6 November 1958, Bing mengirim telegram kepada Callas untuk membatalkan kontraknya. Bing dengan jahat mengkomunikasikan kepada pers bahwa Met senang bisa menyingkirkan Callas dan sikap teatrikalnya. Telegram ini berpotensi mengakhiri kariernya. Callas berhasil mengatasi kemarahan dan kebenciannya terhadap penolakan Bing dengan berbagai emosi yang menakjubkan dalam pertunjukan malam yang tak terlupakan pada tanggal 6 November itu, dan Dallas menyaksikan pertunjukan yang dilepaskan dari seorang seniman sejati yang menjadi salah satu rekaman besar dalam diskografi opera.

Finale – Callas dkk.

 

 

 

Rekaman Rekomendasi

WARNER CLASSICS, Maria Callas, Fedora Barbieri, Gino Penno, Luisa Nache di bawah arahan Leonard Bernstein dan Orkestra dan Paduan Suara Teatro alla Scala di Milano.

 

 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online tentang “MEDEA” oleh Luigi Cherubini.