PORGI AMOR – aaria oopperasta Le nozze di figaro

Oopperan verkko-opas Mozartin aariaan PORGI AMOR

Lue Mielenkiintoisia faktoja ja kuule upeita Youtube-videoita kuuluisasta aariasta “PORGI AMOR”.

Jos haluat lukea ja kuulla lisää oopperasta LE NOZZE DI FIGARO, klikkaa oopperan muotokuvaan johtavaa linkkiä.

Aria – tiivistelmä ja tausta

 
Synopsis: Kreivitär on ollut naimisissa kreivi Almavivan kreivin kanssa jo useita vuosia. Mies on uskoton hänelle ja jahtaa työntekijä Susannaa. Susanna haluaa naimisiin Figaron kanssa ja kreivi haluaa palauttaa ensimmäisen yön oikeuden. Kreivitär on masentunut. Hän tuntee itsensä hylätyksi ja onnettomaksi. Lamentossa “Porgi amor” hän ilmaisee tunteensa.
 

“Porgi amor” on epäilemättä yksi oopperan kohokohdista. Tämä aaria on yksi kauneimmista sopraanolle kirjoitetuista lyyrisistä kappaleista. Aaria alkaa pianolla ja huipentuu keskellä sydäntäsärkevään kuolemistoiveeseen “o milascia almen morir” (tai anna minun vain kuolla), joka toistetaan kolme kertaa. Nauti säestyksestä klarinetin yliluonnollisen tuskallisilla kantileneilla.

Porgi amor on kreivittären ensiesiintyminen. Hän on yksin lavalla, ja laulajan on laulettava oopperan kaunein aaria ilman lämmittelyä. Jotkut laulajat kunnioittavat siksi tätä aariaa. Muuten siinä ei ole teknisiä vaikeuksia, se on yksinkertainen cavatina ja sen kesto on verrattain lyhyt. Mutta kuten aina Mozartin kohdalla, yksinkertaiset asiat ovat kaikkein vaikeimpia. Aaria on laulettava kauniilla legatolla, ja joskus on laulettava pidempiä fraaseja yhdellä hengenvedolla.

Orkesterin johdanto alkaa jousien hellästä melodiasta, joka on kreivittären aarian teema. Kaksi äkillistä puhallinsoittimien väliintuloa tuovat melankoliseen tunnelmaan tuskallisen sävyn. Ne symboloivat epätoivon tilaa, jossa kreivitär on. Kreivittären ääni alkaa aarian kauniilla teemalla. Kauniit koristeet korostavat sanoja “Duolo” (suru) ja “Sospir” (huokaus):

Kappale elää toistoista, esimerkiksi “lascia mi almen morir” toistuu kolme kertaa. Toisen kerran kauniilla asteikolla ylöspäin. Tämä kohta antaa musiikille yliluonnollisen loiston:

Aarian päättää kaunis klarinettimotiivi. Eräs erityinen näkökohta antaa aarialle huomattavan luonteen: Mozart kopioi tämän kreivittären lamenton duurissa. Tämä antaa aarialle erityisen auran ja saa kreivittären jalon persoonan näkymään tuskallisen kauniissa valossa.

Aria – PORGI AMORin teksti

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
 
 

Oi rakkaus, tuo helpotusta
Minun surulleni, minun huokauksilleni;
Oi, anna minulle rakkaani takaisin
Tai anna minun armosta kuolla.
 

Kirjoitettu “nuorelle dramaattiselle sopraanolle”

Kreivittären rooli on kirjoitettu dramaattiselle sopraanolle. Dramaturgisella sopraanolla on oltava voimakas, täyteläinen ääni. Äänen on oltava voimakas mutta ei pakottava. Äänen on säteilevä raikkautta ja elinvoimaa. Rooli vaatii laulajalta suurta joustavuutta ja kestävyyttä.

PORGI AMORin tunnetut tulkinnat

Kuuntele tämä aaria ensin Elisabeth Schwarzkopfin upeassa, melankolisessa ja lyömättömässä tulkinnassa. Jokainen sana saa kauniin sointivärin. Hengitys on huomaamatonta ja saa musiikin loistamaan kauniilla pitkillä fraaseilla.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

Seuraavaksi ekspressiivisempi versio Maria Callasin kanssa. Hänen äänensä on erehtymätön.

Porgi amor (2) – Callas

Ja Angela Gheorgiun konserttitallenteessa.

Porgi amor (3) – Gheorghiu

Harrastajille: tämä aaria antaa meille tilaisuuden kuunnella australialaisen laulajan Nellie Melban (1861-1931) nauhoitusta. Hänestä tuli legenda jo elinaikanaan, ja monet kutsuivat häntä maailman suurimmaksi ääneksi. Hänen äänensä on rikas, selkeä ja voimakas. Häntä kutsuttiin myös “laulun ihanneääneksi”. Katso itse tässä tallenteessa “Porgi amor” vuodelta 1904 (Kesting: mestarikurssi virtaavan laajan fraseerauksen opetteluun). Valitettavasti kohina heikentää tallenteen laatua paljon.

Porgi amor (4) – Melba

Peter Lutz, opera-inside, online oopperaopas aariaan “PORGI AMOR” oopperasta Le nozze di figaro.