PORGI AMOR – árie z opery Figarova svatba

Online operní průvodce Mozartovou árií PORGI AMOR

Přečtěte si zajímavosti a poslechněte si skvělá videa na Youtube o slavné árii “PORGI AMOR”.

Chcete-li si přečíst a poslechnout více o opeře LE NOZZE DI FIGARO, klikněte na odkaz na portrét opery

Arie – synopse & pozadí

 
Synopse: Hrabina je již několik let provdána za hraběte di Almaviva. Ten je jí nevěrný a pronásleduje zaměstnankyni Susannu. Zuzanka se chce provdat za Figara a hrabě chce znovu zavést právo první noci. Hraběnka je v depresi. Cítí se opuštěná a nešťastná. V lamentu “Porgi amor” vyjadřuje své pocity.
 

Není pochyb o tom, že “Porgi amor” je jedním z vrcholů opery. Tato árie je jednou z nejkrásnějších lyrických skladeb napsaných pro soprán. Árie začíná klavírem a vrcholí uprostřed srdcervoucím přáním smrti “o milascia almen morir” (aneb jen mě nech zemřít), které se třikrát opakuje. Vychutnejte si doprovod s nadpozemsky bolestnými kantilénami klarinetu.

Porgi amor je prvním vystoupením hraběnky. Na jevišti je sama a pěvec musí zazpívat nejkrásnější árii opery bez rozehrání. Někteří pěvci proto mají z této árie určitý respekt. Jinak zde nejsou žádné technické obtíže, je to jednoduchá kavatina a její trvání je poměrně krátké. Ale jak už to u Mozarta bývá, jednoduché věci jsou nejtěžší. Árie se musí zpívat s krásným legatem a někdy se delší fráze musí zpívat na jeden nádech.

Orchestrální úvod začíná něžnou melodií ve smyčcích, je to téma árie hraběnky. Dva náhlé zásahy dechových nástrojů vnesou do melancholické nálady bolestný nádech. Symbolizují stav zoufalství, v němž se hraběnka nachází. Hraběnčin hlas začíná krásným tématem árie. Krásné ornamenty zdůrazňují slova “Duolo” (smutek) a “Sospir” (povzdech):

Skladba žije z opakování, například “lascia mi almen morir” se opakuje třikrát. Podruhé s krásnou stupnicí nahoru. Tato pasáž dodává hudbě nadpřirozený lesk:

Závěr árie tvoří krásný klarinetový motiv. Zvláštní aspekt dodává árii pozoruhodný charakter: Mozart opsal toto lamento hraběnky v durové tónině. To dodává árii zvláštní auru a umožňuje ukázat vznešenou osobu hraběnky v bolestně krásném světle.

Arie – text PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
 
 

Lásko, přines úlevu
K mému zármutku, k mým vzdechům;
Ó, vrať mi mého milovaného
Nebo mě v milosrdenství nechte zemřít.
 

Napsáno pro “juvenilní dramatický soprán”

Role hraběnky je psána pro dramatický soprán. Dramatický soprán musí mít silný, objemný hlas. Hlas musí být silný, ale bez nucení. Hlas musí vyzařovat svěžest a vitalitu. Role vyžaduje vysokou odolnost a vytrvalost zpěváka.

Slavné interpretace PORGI AMOR

Poslechněte si tuto árii nejprve v nádherné, melancholické, nepřekonatelné interpretaci Elisabeth Schwarzkopf Každé slovo dostane krásnou barvu tónu. Dýchání je nepřehlédnutelné a hudba díky němu září krásnými dlouhými frázemi.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

Dále ve výraznější verzi s Marií Callas Její hlas je nezaměnitelný.

Porgi amor (2) – Callas

A v koncertní nahrávce Angely Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

Pro milovníky: tato árie nám dává příležitost poslechnout si nahrávku australské zpěvačky Nellie Melby (1861-1931). Již za svého života se stala legendou a mnozí ji označovali za nejlepší hlas na světě. Její hlas je bohatý, čistý a silný. Byla také nazývána “ideálním hlasem písně”. Přesvědčte se o tom na této nahrávce písně “Porgi amor” z roku 1904 (Kesting: mistrovská lekce pro proudné široké frázování). Kvalitu nahrávky bohužel hodně snižuje šum.

Porgi amor (4) – Melba

Peter Lutz, opera-inside, online operní průvodce árií “PORGI AMOR” z opery Figarova svatba.