PORGI AMOR – en arie fra operaen Le nozze di figaro

Den online operaguide til Mozarts aria PORGI AMOR

Læs interessante fakta og hør gode Youtube-videoer om den berømte aria “PORGI AMOR”.

Hvis du vil læse og høre mere om operaen LE NOZZE DI FIGARO, så klik på linket til operaens portræt

Ariaen – synopsis & baggrund

 
Synopsis: Grævinden har været gift med conte di Almaviva i flere år. Han er hende utro og jagter den ansatte Susanna. Susanna vil giftes med Figaro, og greven ønsker at genindføre retten fra den første nat. Grevinden er deprimeret. Hun føler sig forladt og ulykkelig. I lamento “Porgi amor” giver hun udtryk for sine følelser.
 

Der er ingen tvivl om, at “Porgi amor” er et af operaens højdepunkter. Denne aria er et af de smukkeste lyriske stykker, der er skrevet for sopran. Arien begynder i klaver og kulminerer i midten med det hjerteskærende dødsønske “o milascia almen morir” (eller lad mig bare dø), som gentages tre gange. Nyd akkompagnementet med klarinettens overnaturligt smertefulde kantilener.

Porgi amor er grevindens første optræden. Hun er alene på scenen, og sangerinden skal synge operaens smukkeste arie uden opvarmning. Nogle sangere har derfor en vis respekt for denne arie. Ellers er der ingen tekniske vanskeligheder, det er en simpel cavatina og dens varighed er forholdsvis kort. Men som altid hos Mozart er de enkle ting de vanskeligste. Arien skal synges med et smukt legato, og nogle gange skal længere fraser synges i ét åndedrag.

Orkestrets indledning begynder med en øm melodi i strygerne, det er temaet for grevindens arie. To pludselige indslag af blæserne bringer en smertefuld tone ind i den melankolske stemning. De symboliserer den tilstand af fortvivlelse, som grevinden befinder sig i. Grevindens stemme begynder med det smukke tema i arien. Smukke ornamenter fremhæver ordene “Duolo” (sorg) og “Sospir” (suk):

Stykket lever af gentagelserne, f.eks. gentages “lascia mi almen morir” tre gange. Anden gang med en smuk skala opad. Denne passage giver musikken en overnaturlig glans:

Arien afsluttes med et smukt klarinetmotiv. Et særligt aspekt giver arien en bemærkelsesværdig karakter: Mozart kopierede denne lamento af grevinden i en dur-toneart. Dette giver arien en særlig aura og lader grevindens ædle person fremstå i et smerteligt smukt lys.

Arien – teksten til PORGI AMOR

Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!
 
 

O kærlighed, giv lidt lindring
Til min sorg, til mine suk;
O giv mig min elskede tilbage
Eller lad mig dø i barmhjertighed.
 

Skrevet for “juvenil dramatisk sopran”

Grevinens rolle er skrevet til en dramatisk sopran. Den dramatiske sopran skal have en stærk, voluminøs stemme. Stemmen skal være kraftig, men uden at være forceret. Stemmen skal udstråle friskhed og vitalitet. Rollen kræver en høj modstandsdygtighed og udholdenhed af sangeren.

Kendte fortolkninger af PORGI AMOR

Hør først denne aria i en vidunderlig, melankolsk, uovertruffen fortolkning af Elisabeth Schwarzkopf Hvert ord får en smuk tonefarve. Åndedrættet er umærkeligt og får musikken til at stråle med smukke lange fraser.

Porgi amor (1) – Schwarzkopf

Dernæst i en mere udtryksfuld version med Maria Callas Hendes stemme er umiskendelig.

Porgi amor (2) – Callas

Og i en koncertoptagelse af Angela Gheorgiu

Porgi amor (3) – Gheorghiu

For aficionados: Denne arie giver os mulighed for at lytte til en optagelse af den australske sangerinde Nellie Melba (1861-1931). Hun blev en legende allerede i sin levetid og blev af mange kaldt verdens største stemme. Hendes stemme er fyldig, klar og kraftfuld. Hun blev også kaldt “den ideelle sangstemme”. Se selv i denne optagelse af “Porgi amor” fra 1904 (Kesting: en mesterlære for en strømmende bred frasering). Desværre forringer støjen kvaliteten af optagelsen en del.

Porgi amor (4) – Melba

Peter Lutz, opera-inside, den online operaguide til arien “PORGI AMOR” fra operaen Le nozze di figaro.