Pyotr Çaykovski’nin Maça Kızı operası – opera rehberi ve sinopsis

Çaikowsky’nin Maça Kızı operası için çevrimiçi opera rehberi ve sinopsis

Bir besteci olarak yeteneğinin zirvesinde ve iki aylık bir yaratıcılık çılgınlığı içinde olan Çaykovski, kardeşi Modest’in librettosuna ve Puşkin’in bir romanına dayanan gerçek bir başyapıt besteledi.

 

 

 

İçerik

Yorum

Act I

Act II

Act III

Yorum

 

Öne Çıkanlar

Introduktion Ouverture

Mne strashno! Quintet

Odnazhdy v Versalye Tomsky’nin Baladı

Uzh vecher Romantizm

Kto strastno lyubya prodyoet Aşk sahnesi

Ya vas lyublyu Aşk şarkısı

Pastorale

Vsyo tak kak mne ona skazala Yatak odası sahnesi

Je crains de lui parler la nuit

Ne pugaites!… Ona mertva! Kontes’in ölümü

Ya neveryu chtoby Entr’acte ve mektup sahnesi

Mne strashno! Kontesin hayalet görünümü

Uzh Poloch … Akh, istomilas ustala ya! Liza’nın Aryası

Chto nahsa zhizn Hermann’ın içki şarkısı

Knyaz! Hermann’ın ölümü

Gospod! Prosti yemu final ilahisi

 

 

Kayıt önerisi

Kayıt önerisi

 

 

Premiere

St. Petersburg, 1890

Libretto

Modest Tchaikovsky, Alexander Pushkin'in Maça Kızı romanından uyarlanmıştır.

Main roles

Hermann, subay (tenor) - Count Tomsky, subay (bariton) - Prens Yeletsky, subay (bariton) - Countess , Liza'nın üvey annesi (mezzo-soprano) - Liza, Soylu evden genç kadın (soprano) - Pauline, Liza'nın arkadaşı (alto)

Recording recommendation

 

 

 

 

 

Tchaikowsky’nin kardeşi Modest’in librettosu

Opera, Puşkin’in 1834 tarihli romanına dayanmaktadır ve Çaykovski’nin kardeşi Modest, metni bir opera librettosuna (aslında başka bir besteci için) dönüştürmüştür.
İlginçtir ki, Çaykovski ilk yıllarında kardeşine yazar olmamasını tavsiye etmiş, kardeşinin yeteneksiz olduğundan korkmuştur. Zamanla kardeşinin yeteneklerini kabul etmiş ve hatta Modest’in bir başka librettosunu (Jolanthe) müziğe uyarlamıştır. Piotr onunla sadece sanatsal eğilimini değil, aynı zamanda homoseksüelliğini de ilişkilendirdi. Ölümünden sonra Modest, kardeşinin biyografisini yazdı ve açık yazışmalarında, daha sonra deşifre edilebilecek uzlaşmacı pasajları karaladı.

 

 

Puşkin’in romanı

Libretto, Puşkin’in librettosuyla tarihin temel hatlarını paylaşır, ancak Modest ve Piotr Çaykovski önemli değişiklikler yapmıştır. Onlar için aşk hikayesi ön plandayken, Puşkin’in Hermann’ı öncelikle kartların gizemini arama saplantısı tarafından yönlendirilir. Ayrıca, romanın aksine, operada iki kahraman da ölür.
Çaykovski özellikle Lisa’nın kişiliğinden etkilenmiştir. Eugene Onegin’deki Tatyana’da olduğu gibi, Lisa’nın saf sevgisi ve fedakârlık yapmaya istekliliği onun kalbine yakındı, muhtemelen en azından bu iki kadında annesine ve kız kardeşine duyduğu sevgiyi fark ettiği için.
Çaykovski ayrıca Hermann ile de güçlü bir bağ kurmuştur. Rolü tenor bir arkadaşına yazmış ve manik takıntılı Hermann ile birlikte acı çekmiştir. Bu nedenle kardeşine bir mektup yazmıştır: “Tanrım, dün benim zavallı Almancama Ölüler Korosu’nu söylediklerinde nasıl ağladım”.

 

Müzik

Çaykovski bu operayı 50 yaşında yazdı. Bestecilik sanatı en parlak dönemini yaşıyordu, Maça Kızı, 5. Senfonisi ile aynı dönemde yazılmıştı. Operayı tam bir romantik orkestra için yazdı. Kardeşi Modest’e yazdığı bir mektupta itiraf etti: “Ya korkunç ve affedilmez bir hata içindeyim ya da ‘Maça Kızı’ gerçekten benim şef d’oeuvre’um”.
Opera için, ana motifi Kontes’ten sırrını almak istediği kartların üç tonlu motifi olan uvertürde zaten bulduğumuz leitmotifleri kullandı. Çaykovski’nin temaları hafıza motiflerinden daha fazlasıdır; psikolojik durumlara uyum sağlarlar.
Çaykovski operayı gerçek bir yaratıcılık çılgınlığı içinde yazdı. Ocak ayında ilk libretto metinlerini aldı, rahatsız edilmeden beste yapmak için Floransa’ya gitti. İki ay sonra piyano partisyonu hazırdı ve 5 Haziran’da orkestrasyon tamamlandı. Prömiyeri 16 Aralık 1890’da St Petersburg’da yapıldı ve alkışlarla kutlandı.

 

 

Kontes rolü ve Barones von Meck ile tartışması

Prömiyerden kısa bir süre sonra Çaykovski ile çok önemli ve uzun süredir hamisi olan Barones von Meck arasında bir anlaşmazlık yaşanmış olmalı. Barones yazışmaları ve tüm ödemeleri durdurdu. Bunun nedenini hiçbir zaman açıklamadı; ölümünden sonra çeşitli vesilelerle Kontes rolüyle bir bağlantı olduğuna dair şüpheler vardı.

 

 

 

 

 

 

Synopsis: Petersburg’da bir parkta bir bahar günü.

Giriş, opera boyunca Kontes’e eşlik eden enstrüman olan fagotların motifiyle mistik bir şekilde başlar. Hemen ardından yaylı çalgılardaki iç çekme motifi yaklaşan trajedinin ipuçlarını verir:

Ardından kart motifi (1:30):

ve biraz sonra aşk teması duyuldu,

Çaykovski’nin operanın sinopsisine leitmotif olarak eşlik eden üç ana müzik temasını tanıttığı uvertür.

Muhteşem bir uvertürdür, Çaykovski gerçekten yeteneklerinin zirvesindedir.

Introduktion – Gherghiev

Synopsis: Canlı bir telaş var.

Petersburg’un Tchaikovsky tarzı tablosu. Hemşirelerin ninnisini ve çocuk askerlerin korosunu duyuyoruz. Sonuncusu, büyük hayranlık duyduğu Bizet’nin Carmen’ine bir saygı duruşudur.

Gori, gori yasno / Parla, güneş, parlak!

 

Synopsis: Hermann, subay meslektaşına tanımadığı bir kadına aşık olduğunu söyler. O zamandan beri hayatını kontrol edememektedir ve her gece kumarhaneyi ziyaret eder ve yabancıyı unutmak için kendini oynamadan poker turlarını izler.

Ya imeni yeyo ne znayu / Onun adını bilmiyorum ve belki de hiçbir zaman öğrenemeyeceğim – Atlantov

Kordonda

Synopsis: İnsanlar parkta geziniyor.

Çaykovski bu koro sahnesini monolog sahnelerine çeşitlilik katmak için bilinçli olarak eklemiştir. Ancak dramatik ve müzikal olarak “koro bu operada önemli değildir” (Çaykovski kardeşine yazdığı bir mektupta). İlginçtir ki bu sahnede koro seslere göre değil, yaşlara göre bölünmüştür. Yaşlılar eski zamanlarda her şeyin daha iyi olduğunu düşünürken, gençler baharda aşkın mutluluğunu umarlar. Bu, yaşlı kontes ile genç Hermann arasındaki çatışmayı yansıtır.

Nakonets-to Bog / Sonunda cennet bize güneşli bir gün gönderdi

 

Synopsis: Tomsky ona kur yapmasını önerir, ancak Hermann kadının soylulardan olduğunu ve bu nedenle onun için ulaşılmaz olduğunu açıklar. Ona başkasının sahip olduğu düşüncesi ruhunu zehirlemektedir.

A ty uveren / Ama sizi fark etmediği için dava mı açıyorsunuz?

Synopsis: Savaş arkadaşı asilzade Yeletski gelir ve ona nişanlandığını söyler.

Kanon benzeri bir düet, iki müstakbel rakibin karşıt duygularını aktarır.

Schastlivy den / Mutlu günler

Büyük Beşli

Synopsis: Nişanlısı Liza, aynı zamanda üvey annesi olan büyükannesi Kontes’le birlikte ortaya çıkar. Hermann, tanımadığı Liza’yı onda tanır. Kontes ve Liza ise bir süredir kendilerini takip eden ürkütücü yabancıyı Yeletski’nin yanında görünce şok olurlar

Çaykovski bu sahne için harika bir beşli bestelemiştir. Metin Hermann’ın bilinçdışı niyetini açığa vurur; onu harekete geçiren Liza’ya dair düşünceleri değil, Kontes’in gözleri tarafından büyülü bir şekilde ele geçirilir ve bu gözlerde kendi sonunu öngörür.

 

Mne strashno! – Freni / Atlantov / Hvorostovsky / Forrester / Leiferkus

Tomsky’nin baladı

Synopsis: Yeletski, Lisa ve Kontes’le birlikte ayrıldığında Tomsky, yaşlı Kontes’in genç ve güzel bir kadınken “Maça Kızı” olarak anıldığını söyler. Bir konttan şaşmaz bir kart oynama yönteminin sırrını bağlılık yoluyla satın aldığı ve zengin olduğu söylenir. Ancak bu sırrın ifşa edilmesi onun ölümü anlamına gelecektir

Tomsky’den harika bir türkü dinliyoruz. Kartları ilk kez duyuyoruz.

Odnazhdy v Versalye / Bir Zamanlar Versay’da – Putilin

 

 

Hermann’ın ruhundaki fırtınalar

Synopsis: Yeni başlayan bir fırtına sırasında Hermann, Lisa’yı kazanmak için oyundan elde edeceği serveti kullanmak amacıyla Kontes’in sırrını öğrenmeye karar verir…

Tschaikowski bu operada defalarca Hermann’ın ruhunun içsel hallerini müziğin fırtına sahneleriyle yansıtıyor.

Se non è vero – Atlantov

Büyüleyici türkü

Synopsis: Kız arkadaşları Lisa’yı sarayda ziyaret eder.

Çaykovski bu halk şarkısıyla güzel bir cennet tablosu çizer. Sadece piyano, flüt ve seyrek bir orkestranın eşlik ettiği ikili, iki sesli büyülü bir türkü söylüyor.

İşte Sovyet döneminden bir film uyarlamasından bir alıntı

Uzh vecher / Bu akşam – Milashkina / Avdeyeva

 

Synopsis: Pauline melankolik bir şarkı söyler, sonra bu düşünceleri uzaklaştırır, kutlama yapmalıdırlar. Coşkuyla bir Rus dansı yaparlar.

Da, vsomnila… Podrugi milie – Kasarova

 

Liza’nın monoloğu: umutsuzluk ve coşku arasında

Synopsis: Mürebbiye ortaya çıkar. Kontes’in onların davranışlarından duyduğu hoşnutsuzluğu dile getirir ve kız arkadaşları gönderir. Liza kalır, bu sevinç gününde garip bir şekilde melankoliktir. Gözlerinde tutkuyla yanan Hermann’ı düşünür…

Liza’nın monologu ilk bölümde umutsuz, ikinci bölümde ise coşkuludur. O andan itibaren ona titreşimli bir orkestra eşlik ediyor.

Zachem zhe eti slyozy / What am I crying for – Fleming

 

Synopsis: Hermann sürpriz bir şekilde balkon kapısında belirir. Lisa yardım çağırmak ister ama Hermann onu hemen terk edeceğini, ölmeye karar verdiğini söyler. Ancak bundan önce kısa bir süre için onunla birlikte olmak ister. Ona aşkını itiraf eder, Lisa da sessizce ona karşılık verir.

Aşk güdüsüyle hareket eden Hermann, Lisa’yı kazanmak ister.

Prosti, prelestnoe sozdanye / Affet beni, yaratıkların en güzeli / Schönes Mädchen, Göttin!

 

Kısa aşk düeti

Synopsis: Sonra aniden kontes kapıyı çalar. Hermann telaşla saklanır ve Kontes içeri girer. Lisa uyuyamadığını iddia eder ve Kontes tekrar gider. Kontes gittiğinde, Liza Hermann’dan gitmesini ister. Hermann artık ölüm cezasını aldığını iddia eder ve koşarak dışarı çıkar. Son anda Liza onu geri çağırır ve ikisi aşklarını itiraf ederler.

Müziğin tansiyonu, son anda Liza “Hayır, hayatta kal” diye bağırana ve sadece soluk rüzgâr sesleri çıkaran orkestra neşeli aşk temasına geçene kadar ölçülemez bir şekilde yükselir. Ancak Çaykovski ikiliye İtalyan tarzında uzun bir aşk düeti sunmaz. Coşkulu aşk yemini sadece birkaç ölçü sürer.

‘Kto strastno lyubya prodyot / how who impelled by burning passion – Atlantov / Freni

 

 

 

 

 

 

Synopsis: Liza ve Yeletski maskeli bir balodadır.

İkinci perde muhteşem bir balo sahnesiyle açılır. Çaykovski, opera müdürünün isteği üzerine, Petersburg Opera Binası’nın uluslararası profilini yükseltmek için zengin bir şekilde dekore edilmiş büyük balo sahneleri yazdı.

Radostno / Sevinç ve neşe içinde toplanın bugün

Güzel aşk aryası

Synopsis: Prens gelinine tapar, ancak onun kendisinden kaçtığını fark eder.

Yeletski’nin tutkulu ama çaresiz ariosudur. Aslında bu rol sadece yardımcı bir roldür, ancak ona harika arya “Ya vas lyublyu” verilir. Yeletski böylece Onegin’deki Lenski’nin ruh ikizi haline gelir ve dürüst aşkına başkahraman tarafından karşılık verilmez.

Bu rolle 1989’da uluslararası çıkışını yapan ve daha sonra Çaykovski ile en parlak rolünü Eugene Onegin rolünde bulan Dmitri Hvorostovsky’yi dinliyoruz. Bu arya, onun kendine özgü gölgeli sesinde güzel bir legato ile zekice söylenen zarif, uzun phrasing’lerini gösteriyor.

ya vas lyublyu / Seni seviyorum – Hvorostovsky

Aryayı Pavel Lisitsian’ın ikinci bir versiyonunda dinliyoruz. Bu arya hakkında Kesting (“harika sesler”) şunları yazmıştır: “Yeletski’nin aryasını daha önce hiç bu kadar iyi ve güzel bir sesle duymamıştım. Yalnızca geniş ve yayvan bir ifade değil, aynı zamanda ışık ve gölgenin, renklerin ve dinamik nüansların ince oyununda vokal hayal gücü de var”.

Ya vas lyublyu / Seni seviyorum – Lisitsian

 

Synopsis: Hermann ortaya çıkar, zengin olmak ve Liza ile ayrılmak için üç kartın sırrını öğrenmeyi takıntı haline getirmiştir.

 

 

Pastoral – eylemin alegorisi

Synopsis: Konukların eğlenmesi için oyuncularla birlikte bir çoban oyunu sergilenir.

Çaykovski, Aksiyon’u bilinçli olarak Büyük Katerina dönemine geri götürmüştür. Bu bir yandan tiyatro yönetmeninin bir isteğine karşılık gelirken, diğer yandan da Mozart’a olan sevgisini yansıtıyordu. Böylece bu intermezzo tamamen Mozart tarzında ilerler ve onun çeşitli eserlerinden alıntılar yapar, örneğin hemen başında Sihirli Flüt’ten Papageno’nun Aryası ve daha sonra piyano konçertolarından temalar.

Schäferspiel’in sinopsisi operanın hikayesinin bir alegorisidir. Modest Tchaikovsky bunu bilinçli olarak operanın ortasına yerleştirmiştir ve operanın gideceği yönü işaret etmektedir. Çoban Chloe, fakir çoban Daphnis’i sevdiği için zengin Pluto’nun aşkını reddeder.

Pastorale

Kontes’in odasındaki büyük sahne

Synopsis: Lisa fark edilmeden Hermann’la tanışır. Kontes’in evde olmayacağı ertesi gün kendisiyle buluşması için Kontes’in odasının anahtarını ona verir. Ancak Hermann beklemek istemez ve konuklar sabırsızlıkla Kontes’in gelmesini beklerken ikisi de fark edilmeden balodan ayrılabilirler. Kontes’in yatak odasında Hermann, Liza’nın odasına giderken Kontes’in bir portresinin önünde durur. Düşünceli bir şekilde ona bakar.

Heyecanlı yaylı tremoloları ürkütücü, gerilim dolu bir atmosfer yaratır, orkestra Kontes’in yatak odasına giren Herrmann’ın heyecanını anlatır.

Vsyo tak kak mne ona skazala / Yes everything is just as sehe said

Synopsis: Bir hizmetçi ortaya çıkar ve Hermann saklanmak zorunda kalır. Kontes odaya girdikten sonra Liza, hizmetçisi Masha ile birlikte görünür. Kontes yalnız kalmak ister.

Koyu soluk üflemeli çalgılar sahneye girer. Hayalet gibi bir ruh hali hüküm sürer. Aşağıdaki şarkı André Modeste Grétry’nin Le Coeur de Lion operasından alınmıştır ve yine 18. yüzyıla bir göndermedir. Kontes böylece geçmiş bir dönemin kalıntısı olarak tasvir edilir.

Polno vrat vam …. “Je crains de lui parler la nuit / Yeter yalancı dalkavuklukların – Podles

 

Kontes’in ölümü

Synopsis: Kontes uyumak için kanepeye uzandığında, Hermann ona yaklaşır. Ondan üç kartın sırrını öğrenmeye gelmiştir. Kontes sırrı açıklamayı reddedince, Hermann’ın ısrarları giderek daha umutsuz bir hal alır. Sonunda Hermann bir tabanca çeker ve Kontes dehşet içinde yere yığılır. Lisa sahneye girer. Durumu dehşet içinde fark eder ve Hermann’ı evden dışarı kovalar.

Ne pugaites!… Ona mertva! / Korkma… O öldü… Sie ist tot

 

 

 

 

 

 

 

Puşkin’in hikayesinin aksine Lisa intihar etmiştir. Kontesin ölümünden sonra, üçüncü perde kadın sesleri olmadan idare etmek zorundadır, bu da son perdenin trajedisini daha da yoğunlaştırır.

 

Ürkütücü mektup sahnesi

Synopsis: Ay ışığı Herman’ın odasını aydınlatıyor. Masada oturuyor ve bir

Ay ışığı Herman’ın odasını aydınlatır. Masaya oturur ve Liza’nın ona yazdığı mektubu okur. Liza onun yanında olmak ve bu gece onu görmek istemektedir. Hermann vicdan azabından rahatsızdır ve huzursuz bir uykuya dalar.

Bir başka ustalıklı Entr’acte sondan bir önceki resmi açar. Trompet sesleri kışlanın askeri ortamını betimler ve bir cenaze korosu Kontes’in cenazesini hatırlatır. Çaykovski’nin aşk motifinden parçalar aktardığı, kadınlar korosunun arka planda şarkı söylediği ve Hermann’ın orkestranın çok az eşlik ettiği bir delinin hayallerini ifade ettiği görkemli bir sahne (5:37) ortaya çıkar.

Entre-acte Ya neveryu chtoby ty khotel smert Grafini / Kontes’in ölümünü amaçladığınıza inanmıyorum

 

Kontesin hayaleti ortaya çıkıyor

Synopsis: Rüzgar evin etrafında uğulduyor. Kapıyı çaldığını duyuyor. Kontesin hayaleti beklemektedir. Odaya gelir ve Liza ile evleneceğini söyler. Ona üç kartın sırrını açıklar: “Üç, Yedi, As” ve ortadan kaybolur. Hermann şansına inanamaz

Kontes’in fagotu, uğuldayan flütler ve titreşen yaylılar bu muhteşem hayalet sahnesini sunar.

Mne strashno! / Hayır dayanamıyorum!

 

Kasvetli kanal manzarası

Synopsis: Liza gece geç saatlerde bir kanalın kıyısında Hermann’ı beklemektedir. Şansının talihsizliğe dönüşmesinden dolayı çaresizdir…

Petersburg sahnelerini büyük bir incelikle betimlemiştir. Başlangıçtaki baharı andıran yaz bahçesi, bu kasvetli kış gecesinde kanalın tehditkâr havasıyla tezat oluşturur. Sahne, dinleyiciyi Lisa’nın yaklaşan kaderinin havasına sokan muazzam bir cenaze marşıyla açılır.

Lisa’nın sonraki ariososunun metni Çaykovski’nin kendisi tarafından yazılmıştır. Arioso sade tutulmuş ve Lisa’nın Hermann’ı içtenlikle ve art niyetsiz sevdiğini gösteriyor.

Uzh Poloch … Akh, istomilas ustala ya!/ gece yarısına yakın … Acı çekmekten yorgun ve bitkinim! / – Gorchakova

 

 

Nehirde İntihar – otobiyografik bir unsur

Synopsis: Bir katile mi aşık oldu? Eğer katil ortaya çıkmazsa, geriye hiçbir şüphe kalmayacaktır. Onun geldiğini görünce coşkuya kapılır. İkisi birbirlerine sarılırlar. Hermann onu bir an önce kumarhaneye götürmek ister, Kontes’in o gece ona sırrını anlattığını söyler. Liza, Hermann’ın delirdiğini ve artık kendisiyle ilgilenmediğini anlar. Bir gece önce Kontes’i tabancayla tehdit ettiğini söylediğinde, onun bir katil olduğu açıkça anlaşılır. Kontes’in ölümünün sırrın bedeli olduğunu itiraf eder. Hermann’ın gözü delilikten dönmüştür ve onu iter. Liza kıyıya koşar ve kendini nehre atar.

Lisa’nın ölümü, bir zamanlar Moskova Moskva Nehri’nde intihar girişiminde bulunan bestecinin trajik otobiyografik bir unsurunu aktarır. Antonia ile olan evliliğinden (kemancı Jossif Kotek ile bir aşk ilişkisi vardı) dolayı çaresizlik içinde, zatürre olmak için buz gibi soğuk nehre atlamıştı. Kısa bir süre sonra ikisi ayrıldı.

A yesli mne v otvet

Oyun masaları

Synopsis: Kumarhanede konuklar eğlenir.

Budem pit i veselitsya! / İç ve eğlen! – Ozawa

Tomskys İçme Şarkısı

Synopsis: Surin ve Tomsky konsolun başına otururlar ve normalde hiç oynamayan Yeletski’nin ortaya çıktığını görünce şaşırırlar. Lisa onu terk etmiştir, aşkta kötü şanstan sonra oyunda şans beklemektedir. Tomsky’den bir şarkı söylemesi istenir.

Yeslib miliya devitsy tak mogli letat kak ptitsy / Eğer sevgili kızlar kuşlar gibi uçabilseydi – Rodescu

 

Synopsis: Konuklar hep birlikte oyuncuların şarkısını söylüyorlar.

Tam orkestra eşliğinde çalınan güzel bir Rus dans şarkısı.

Tak v nenastne dni / Hava yağışlı olduğunda, sık sık buluştular – Ozawa

 

 

Oyun sahnesi

Synopsis: Tekrar masaya otururlar. Yeletski, Herman’ın geldiğini görünce Tomsky’ye bir saniyeye ihtiyacı olabileceğini fısıldar. Herkes hayalet gibi görünen Hermann’a bakar, oyuncu masasına otururken, oyuna hiç katılmamıştır. Hermann durmaksızın kazanır.

Za dela, gospoda, za karty / Ve şimdi, beyler, işe, masalara – Ozawa

Synopsis: Hermann’ın duyguları patlak verir, delilik onu ele geçirir.

Sözde “içki şarkısında” Hermann konuklara hitap eder. Daha derin bir bağlantı kurmadan sadece basmakalıp bir bilgelik ortaya koyar, çürümesi tamamlanmıştır.

Chto nahsa zhizn / Hayatımız nedir? / Was ist unser Leben? – Domingo

Synopsis: Artık kimse Herrmann’la oynamak istemediğinde, Yeletski cevap verir. Hermann tüm servetini tek bir karta yatırdığında, kazanan as yerine maça kızını alır. Şaşırmış bir halde karta bakar. Kartın üzerinde kontesin küçümseyici kahkahasını gördüğünü sanır. Ayağa kalkar ve bir hançeri kendine saplar.

Idyot yeshcho / Artık oyun yok

Hermann’ın kuğu şarkısı

Sinopsis: Ölmek üzereyken prense döner ve af diler. Bir kez daha Liza’yı karşısında görür.

Bir kez daha aşk şarkısı klarnette, parıldayan yaylılar eşliğinde duyulur. Puşkin’in romanında Hermann tımarhaneye gitmek zorunda kalırken, opera seyirci için uzlaştırıcı bir şekilde sona erer.

Knyaz! / Prens! – Talantov

Son ilahi

Sinopsis: Konuklar ölü adamın etrafında toplanır ve Tanrı’dan merhamet dilerler.

Çaykovski operayı güzel bir final erkek korosunun ayinsel bir ilahi söylemesiyle bitirir. Yaylıların son yumuşak motifleri ile bu eser kaybolur.

Gospod! Prosti yemu / Tanrım onu affet – Ozawa

 

 

 

 

 

Kayıt Önerisi

RCA, Mirella Freni, Vladimir Atlantov, Sergei Leiferkus, Seiji Ozawa yönetiminde Dmitri Hvorostovski ve Boston Senfoni Orkestrası, Tanglewood Festival Korosu

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, P.I. Tchaikowsky’nin Maça Kızı üzerine çevrimiçi opera rehberi.