RECONDITA ARMONIA – o arie din opera Tosca

Ghidul de operă online al ariei RECONDITA ARMONIA de Puccini

Citește fapte interesante și ascultă videoclipuri grozave pe YouTube despre celebra arie “Recondita armonia”.

Dacă doriți să aflați mai multe despre opera Tosca, dați click pe linkul către portretul operei

Aria – sinopsis și background

Sinopsis: Iubire, moarte și teroare – totul se află în această operă. Acțiunea sa se petrece într-un stat polițienesc italian din 1800: Un prizonier politic evadat, Angelotti, se ascunde într-o biserică. Acolo, Cavaradossi pictează un tablou al Madonei cu trăsăturile Toscăi și ale unei a doua frumuseți necunoscute. Când Cavaradossi ridică pânza de protecție de pe tablou, Sagristan recunoaște imediat că trăsăturile Madonei seamănă cu cele ale femeii necunoscute (Attavanti, sora lui Cavaradossi) care vizitează adesea biserica. În celebra arie “Recondita armonia” Cavaradossi o visează pe iubita sa Floria Tosca. .
Informații de fond: Recondita armonia este un punct culminant al operei și este interpretată la începutul primului act. Ca și Verdi, Puccini se amuza ocazional pe seama pedepsirii notorii întârziați. Aria, ca multe altele ale lui Puccini, începe monton. Ea este ocazional întreruptă de murmurul Sagristanului. El are o premoniție rea că jocul lui Cavaradossi cu trăsăturile feței Madonei nu este desenat și își face cruce la sfârșitul ariei.

Aria “Recondita armonia” trebuie cântată contemplativ de către tenor, o revelație în gânduri fără grabă. Puccini scrie în partitură “con dolcezza” pentru orchestră. Detaliile frumoase trebuie să fie subliniate, cum ar fi literele “R” din “ardente” și “bruna”, care o descriu pe Tosca. Cavaradossi trebuie să cânte cu precizie, așa cum pictorul lucrează cu un ochi precis. Astfel, tenorul trebuie să cânte diferit frazele “tu azzurro hai l’occhio” (Attavanti) și “Tosca hai l’occhio nero”, pentru că rămâne clar că dragostea lui Cavaradossi este pentru Tosca.

Aria – textul lui RECONDITA ARMONIA

Recondita armonia
di bellezze diverse!….
E’ bruna Floria,
l’ardente amante mia,
e te, beltate ignota,
cinta di chiome bionde!
Tu azzurro hai l’occhio,
Tosca ha l’occhio nero!
Arta în misterul său
le diverse bellezze insiem confonde:
Ma nel ritrar costei
Il mio solo pensiero,
il mio sol pensier sei tu,
Tosca, ești tu!

Ce armonie subtilă de frumuseți diferite!
Floria, iubita mea pasională este o brunetă
Și tu, frumusețe necunoscută,
Sunt încadrați de părul blond
Ai ochii albaștri.
Tosca are ochii negri
Arta misterioasă
Amestecă diferitele frumuseți împreună:
Dar în timp ce eu o pictez
Cred doar că
Ah! Mă gândesc doar la tine
Tosca, de tine!
 

Scris pentru un “Spinto Tenor”

Rolul lui Cavaradossi este scris pentru un tenor spinto (italian), respectiv un tânăr tenor eroic (german). Vocea este puternică și masculină. Are o strălucire metalică în notele înalte. Captivează prin puterea sa fără efort în tessitura superioară și are încă agilitate. În registrul acut, tenorul Spinto poate inspira publicul cu note de top.

Interpretări celebre ale lui RECONDITA ARMONIA

Merită ascultată în special versiunea lui Luciano Pavarotti acompaniat la pian, minunat interpretată de James Levine.

Recondita armonia (1) – Pavarotti

O versiune excelentă este următoarea, cea a lui Jussi Björling. Vocea sa a fost de o calitate excepțională. Avea un timbru argintiu și un registru înalt minunat ( Kesting).

Recondita armonia (2) – Björling/Leinsdorf

Și o a treia interpretare a lui Placido Domingo dintr-un minunat film de operă.

Recondita armonia (3) – Domingo.

În continuare îl ascultăm pe Enrico Caruso. El cântă aria cu un legato frumos.

Recondita armonia (4) – Caruso

Și o ultimă versiune de Jonas Kaufmann.

Recondita armonia (5) – Kaufmann.

Peter Lutz, opera-inside, ghidul online de operă pentru aria “Recondita armonia” din opera TOSCA.