Verdi’nin aryası STRIDE LA VAMPA’nın online opera rehberi

Ünlü arya “Stride la vampa” hakkında ilginç gerçekleri okuyun ve harika YouTube videolarını dinleyin.

 

Eğer Il Trovatore operası hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, opera portresi linkine tıklayın

 

The aria – sinopsis ve arka plan

Sinopsis: Dağlardaki çingene kampında. Azucena kamp ateşinin başında oturmaktadır ve düşünceleri annesinin ölmek zorunda kaldığı ateşe doğru kaymaktadır. Azucena hâlâ annesinin intikamını alma amacını saplantı haline getirmiştir.
Arka Plan Bilgileri: Azucena, Trovatore’nin en önemli rolüdür. Ruh hali ve iç dramı sürekli değişir, libretto ona trajik ve dokunaklı sahneler verir: hem sevgi dolu bir anne hem de kindarlığın yiyip bitirdiği bir kadındır. Verdi bu koşulları zekice tasvir eder, bu nedenle bu rolün talepleri oldukça fazladır. Örneğin “Stride la vampa “da, özellikle final bölümündeki süslemelerle büyük bir Belcanto becerisine sahip olmalıdır.

Azucena bu aryayı çıtırdayan ve titreyen ateşin parıldayan ışığında söyler. Bu aryanın en büyük zorluğu, arya ilerledikçe çılgınlığı artan bu ruh halini yaratmaktır. Arya bir halüsinasyon gibi söylenmelidir. Bu aryanın manik yönünü vurgulamak için tempo korunmalıdır. Azucena’nın ruh hali, duygularının acılığı ile belirgindir. “Urli di gioia” ve “cinta di sgherri” (sevinç çığlıkları; katiller tarafından kuşatılmış) anıları nefretle sarsılarak dışarı atılır. Ateşin çıtırtısı ve titremesi orkestra eşliğinde noktalı ritimlerle çizilir ve şarkıcı tarafından alınarak tüm arya boyunca devam eder. “Sinistra splende sui volti orribili “de (Kötülük korkunç yüzlerde parlar) sesi titrer. Arya, “La tetra fiamma che s’alza al ciel (gökyüzüne yükselen kasvetli alev) ile ilk bölümün doruk noktasına ulaşır.
İkinci bölüm müziği de aynı şekilde düzenlenmiştir. Şimdi annesi kazıktan önce zihninin gözünde belirir ve içi boş piyanoda söylenen “Grido feroce di morte levasi” (Şiddetli bir ölüm çığlığı yükselir) damarlarınızdaki kanı dondurur. Son bir uzun ürperti (uzun bir tril) ile Azucena’nın aryası sona erer.

 

 

Arya – Stride la vampa’nın metni

 

Stride la vampa!
La folla indomita corre a quel fuoco
lieta in sembianza;
urli di gioia intorno echeggiano:
cinta di sgherri donna s’ avanza!

Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Stride la vampa!
giunge la vittima nerovestita,
discinta e scalza!
Grido feroce di morte levasi;
l’ eco il ripete di balza in balza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Ateş kükrüyor!
Huzursuz kalabalık
ateşe koşar
mutlu yüzlerle;
sevinç çığlıkları
Etrafta yankılanıyor;
katiller tarafından kuşatılmış
bir kadın ortaya çıktı!
Kötülük parlıyor
korkunç yüzler üzerine
kasvetli alevin yanında
gökyüzüne yükseliyor!
Ateş kükrüyor!
Kurban geliyor
siyah giyinmiş,
darmadağınık, yalınayak!
Şiddetli bir bağırış
ölüm ortaya çıkar;
yankı tekrar eder
tepeden tepeye!
Kötülük parlıyor
korkunç yüzler üzerine
kasvetli alevin yanında
gökyüzüne yükselen!

 

“Dramatik bir mezzosoprano” için yazılmıştır

Azucena rolü dramatik bir mezzosoprano için yazılmıştır. Dramatik mezzosoprano güçlü ve hacimli bir sese sahip olmalıdır. Vokal yaratıcılık talebi yüksektir, bu nedenle bu roller genellikle vokal olarak olgun ve deneyimli şarkıcılara emanet edilir. Rol, şarkıcının yüksek bir esneklik ve dayanıklılık göstermesini gerektirir.

 

STRIDE LA VAMPA’nın ünlü yorumları

 

Kayıt tarihinde Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Marilyn Horne ya da Fiorenza Cossotto gibi pek çok seçkin Azucena yer almıştır.

Fiorenza Cossotto’dan parlak ama oldukça mesafeli bir Azucena dinliyoruz.

Stride la vampa – Cossotto

 

Fedora Barbieri bize büyüleyici/dramatik bir Azucena sunuyor.

Stride la vampa – Barbieri

 

Marylin Horne’un tekniğinin yirminci yüzyılın hiçbir şarkıcısı tarafından aşılamadığı pek çok kişi tarafından onaylanmıştır. Sesinin aralığı, düzenliliği ve çevikliği neredeyse eşsizdi. Böylece en büyük başarılarını özellikle Rossini’nin koloratür ağırlıklı türünde kutladı.

Stride la vampa – Horne

 

Son yorum olarak Giulieta Simionato’yu öncekilerden daha parlak bir sesle dinleyeceksiniz. Sahne büyüsü bugün kayıtlarda duyabildiğimizden daha büyük olan şarkıcılardan biriydi. Ellili yıllarda, Salzburg’daki bu rolü de dahil olmak üzere büyük zaferler kazandı.

Stride la vampa – Simonato

 

Burada MET’ten bir TV Prodüksiyonu izleyebilirsiniz.

Stride la vampa

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, Il trovatore operasından “Stride la vampa” aryası için çevrimiçi opera rehberi

 

 

0 cevaplar

Cevapla

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir