STRIDE LA VAMPA – sebuah aria dari opera Il Trovatore

Panduan opera online aria Verdi STRIDE LA VAMPA

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan video YouTube yang bagus tentang aria terkenal “Stride la vampa”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera Il Trovatore, klik tautan ke potret opera

Aria – sinopsis dan latar belakang

 
Sinopsis: Di perkemahan gipsi di pegunungan. Azucena duduk di depan api unggun dan pikirannya meluncur ke tumpukan kayu di mana ibunya harus mati. Azucena masih terobsesi dengan tujuannya untuk membalaskan dendam ibunya.
 

Azucena adalah peran penting Trovatore. Suasana hati dan drama batinnya terus berubah, libretto menugaskan adegan-adegan tragis dan mengharukan: dia adalah ibu yang penuh kasih sayang dan seorang wanita yang dimakan oleh dendam. Verdi menggambarkan kondisi-kondisi ini dengan cemerlang, sehingga tuntutan pada peran ini cukup besar. Dalam “Stride la vampa”, misalnya, ia harus menguasai keterampilan Belcanto yang hebat, dengan ornamen terutama di bagian akhir.

Azucena menyanyikan aria ini dalam cahaya berkilauan dari api yang berderak dan berkedip-kedip. Tantangan terbesar dari aria ini adalah menciptakan suasana hati ini, yang kegilaannya meningkat saat aria berlangsung. Aria harus dinyanyikan seperti halusinasi. Tempo harus dipertahankan untuk menekankan aspek manik dari aria ini. Suasana hati Azucena ditandai dengan kepahitan perasaannya. Kenangannya tentang “urli di gioia” dan “cinta di sgherri” (teriakan kegembiraan; dikelilingi oleh para pembunuh) terlontar keluar terguncang oleh kebencian. Gemeretak api dan kerlipan api tergambar dalam iringan orkestra dengan irama putus-putus dan diambil oleh penyanyi dan berjalan di seluruh aria. Dalam “Sinistra splende sui volti orribili” (Kejahatan menyinari wajah-wajah yang mengerikan) suaranya bergetar. Aria mencapai klimaks bagian pertama dengan “La tetra fiamma che s’alza al ciel” (Api suram yang naik ke langit).
Musik bagian kedua juga diaransemen dengan sama. Sekarang ibunya muncul di depan mata pikirannya di depan tiang pancang dan “Grido feroce di morte levasi” (Teriakan kematian yang ganas muncul) yang dinyanyikan dalam piano yang hampa membuat darah membeku di pembuluh darah Anda. Dengan getaran panjang terakhir (trill yang panjang) aria Azucena berakhir.

Aria – teks Stride la vampa

Melangkahlah la vampa!
La folla indomita corre a quel fuoco
lieta in sembianza;
urli di gioia intorno echeggiano:
cinta di sgherri donna s’ avanza!

Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Melangkahlah la vampa!
giunge la vittima nerovestita,
discinta e scalza!
Grido feroce di morte levasi;
l’ eco il ripete di balza in balza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Api mengaum!
Massa yang gelisah
berlari ke api
dengan wajah-wajah bahagia;
teriakan kegembiraan
bergema di sekitar;
dikelilingi oleh para pembunuh
seorang wanita dibawa keluar!
Kejahatan bersinar
pada wajah-wajah yang mengerikan
di samping api yang suram
yang naik ke langit!
Api mengaum!
Korban tiba
berpakaian hitam,
acak-acakan, tanpa alas kaki!
Teriakan sengit
kematian muncul;
gema berulang
dari bukit ke bukit!
Kejahatan bersinar
pada wajah-wajah yang mengerikan
di samping api yang suram
yang naik ke langit!

Ditulis untuk “dramatic mezzosoprano”

Peran Azucena ditulis untuk mezzosoprano dramatis. Mezzosoprano dramatis harus memiliki suara yang kuat dan tebal. Tuntutan kreativitas vokal yang tinggi, itulah sebabnya peran ini biasanya dipercayakan kepada penyanyi yang matang secara vokal dan berpengalaman. Peran ini membutuhkan ketahanan dan daya tahan penyanyi yang tinggi.

Interpretasi terkenal dari STRIDE LA VAMPA

Dalam sejarah rekaman, ada banyak Azucena yang luar biasa seperti Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Marilyn Horne atau Fiorenza Cossotto.

Dari Fiorenza Cossotto, kita mendengar Azucena yang brilian tetapi agak jauh.

Stride la vampa – Cossotto

Fedora Barbieri mempersembahkan Azucena yang menawan/dramatis.

Stride la vampa – Barbieri

Marylin Horne telah dibuktikan oleh banyak orang bahwa tekniknya hampir tidak dapat dilampaui oleh penyanyi mana pun di abad kedua puluh. Jangkauan, keteraturan dan kelincahan suaranya hampir tak tertandingi. Oleh karena itu, ia merayakan keberhasilan terbesarnya terutama dalam genre Rossini yang penuh warna.

Stride la vampa – Horne

Sebagai interpretasi terakhir, Anda akan mendengar Giulieta Simionato dengan suara yang lebih cerah dari yang sebelumnya. Dia adalah salah satu penyanyi yang keajaiban panggungnya lebih besar daripada yang bisa kita dengar pada rekaman hari ini. Dia merayakan kemenangan besar di tahun lima puluhan, antara lain dengan peran ini di Salzburg.

Stride la vampa – Simonato

Di sini Anda dapat menonton TV Production dari MET.

Stride la vampa

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk aria “Stride la vampa” dari opera Il trovatore.