TOREADOR – aaria ooperist Carmen

Portree Bizet’ aaria TOREADOR

Loe huvitavaid fakte ja kuula suurepäraseid YouTube’i videoid kuulsa aaria “Toréador” kohta.

Kui soovite kuulda rohkem ooperi Carmen kohta, klõpsake ooperi portree lingil

Aaria – kokkuvõte ja taust

 
Sünopsis: Ja macho? Ta astub lavale suure žestiga. Harva on olnud suuremat ja suurejoonelisemat lavaesinemist kui Escamillo, kuulsusrikas Toreador.

Selle rolli laulmise kohta on erinevaid arvamusi. Kas seda tuleks laulda lüüriliselt või kangelaslikult ja valjult? Toreador on heade kommetega inimene. Ta ei muutu kunagi karmiks ega ebaviisakaks. Muidugi on ta enda üle uhke ja üleolev, kuid mitte kunagi valjusti (fortissimo), sest seda pole tal vaja.
Ta kirjeldab härjavõitlust, aga ka silma, mis teda vaatab ja hiljem ootab teda pour l’amour. Nii et seda rolli tuleb mängida elegantselt ja mehelikult, kuid mitte karmilt. Selle illustreerimiseks on suurepärane anekdoot. Ühel ooperi “Carmen” proovil karjus üks laulja nii, et Thomas Beecham tundis end sunnituna talle ütlema: “Palun pidage meeles, härra, et te olete palgatud Torero rollile, mitte härjale.”

Aaria – Toréadori tekst

 
Votre toast, je peux vous le rendre
Señors, car avec les soldats
Oui, les toreros peuvent s’entendre;
Pour plaisirs, ils ont les combats!
Le cirque est plein
C’est jour de fête!
Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs perdant la tête
S’interpellent à grands fracas!
Apostroofid, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur!
Car c’est la fête du courage!
C’est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde! allons! allons! allons! ah!
Toréador, en garde!
Et songe bien, oui
Songe en combattant
Qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend

TOUS
Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui
Songe en combattant
| qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador, l’amour, l’amour t’attend!

Stimmfach karakterbariton / Heroic baritone

Escamillo roll on kirjutatud karakterbaritonile. Bariton ühendab endas bassi väärikuse ja tenori (Rietmann) särava sära. Karakterbaritoni hääl on veidi tumedam kui lüürilise baritoni oma. Karakterbaritoni rolle laulavad tavaliselt kogenud ja küpsed lauljad.

Kuulsad tõlgendused Toréador

Valisin teile selle stseeni ilusast filmiadaptsioonist, kus Ruggiero Raimondi mängib Escamillot.

Toréador (1) – Raimondi

Te kuulete Ernest Blanci teist versiooni Beechami suurepärasest helisalvestusest.

Votre Toast je peux vous le rendre (2) – Blanc/Beecham

Kolmas versioon, mida kuulete Robert Merrilli suurest Karajani salvestusest.

Votre Toast je peux vous le rendre (3) – Merrill/Karajan

Väärikas tõlgendus Nicolai Ghiaurov bass hääl.

Votre Toast je peux vous le rendre (4) – Ghiaurov

Peter Lutz, opera-inside, online ooperijuhend aaria Toreador ooperist Carmen