TOREADOR – ārija no operas Carmen

Bizē ārijas TOREADOR portrets

Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus YouTube videoklipus par slaveno āriju “Toréador”.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par operu “Karmena”, noklikšķiniet uz saites uz operas portretu

Arija – kopsavilkums un fons

 
Senā kopsavilkums: Un mačo? Viņš iziet uz skatuves ar lielu žestu. Reti kad uz skatuves ir bijis lielāks un iespaidīgāks uznāciens nekā Eskamiljo, krāšņajam Toreadoram.

Pastāv dažādi viedokļi par to, kā dziedāt šo lomu. Vai tā būtu jādzied liriski vai varonīgi un skaļi? Toreadors ir cilvēks ar labām manierēm. Viņš nekad nav rupjš vai rupjš. Protams, viņš ir lepns par sevi un pārāks, bet nekad skaļi (fortissimo), jo tas viņam nav vajadzīgs.
Viņš apraksta vēršu cīņu, bet arī acs, kas viņu vēros un vēlāk gaidīs pour l’amour. Tāpēc šī loma ir jāspēlē eleganti un vīrišķīgi, bet ne rupji. To ilustrē brīnišķīga anekdote. Kādā operas “Karmena” mēģinājumā kāds dziedātājs rēca tā, ka Tomass Bīčams jutās spiests viņam teikt: “Vai jūs, lūdzu, atcerieties, kungs, ka esat nolīgts Torero lomai, nevis buļļa lomai?”.

Arija – Torēadora teksts

 
Votre toast, je peux vous le rendre
Señors, car avec les soldats
Oui, les toreros peuvent s’entendre;
Pour plaisirs, ils ont les combats!
Le cirque est plein
C’est jour de fête!
Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs perdant la tête
S’interpellent à grands fracas!
Apostrofi, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur!
Car c’est la fête du courage!
C’est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde! allons! allons! allons! ah!
Toréador, en garde!
Et songe bien, oui
Songe en combattant
Qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend

TOUS
Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui
Songe en combattant
| qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador, l’amour, l’amour t’attend!

Stimmfach rakstura baritons / Varonīgais baritons

Eskamiljo loma ir rakstīta raksturīgam baritonam. Baritons apvieno basa cieņu ar tenora spožumu (Rietmans). Raksturīgā baritona balss ir nedaudz tumšāka nekā liriskā baritona balss. Raksturīgā baritona lomas parasti dzied pieredzējuši un nobrieduši dziedātāji.

Slavenās interpretācijas Torēadors

Es jums izvēlējos šo ainu no skaistās ekranizācijas ar Rugjeru Raimondi Eskamiljo lomā.

Toreadors (1) – Raimondi

Jūs dzirdēsiet otro Ernesta Blāna versiju no Bīčema lieliskā pilnā ieraksta.

Votre Toast je peux vous le rendre (2) – Blanc/Beecham

Trešo versiju jūs dzirdat no Roberta Merrila no lieliskā Karajana ieraksta.

Votre Toast je peux vous le rendre (3) – Merrill/Karajan

Cēlā interpretācija no Nicolai Ghiaurov bass balss.

Votre Toast je peux vous le rendre (4) – Ghiaurov

Peter Lutz, opera-inside, operas tiešsaistes operas ceļvedis operas “Karmena” ārijas “Toreador” atskaņošanai