TOREADOR- en arie fra operaen Carmen

Portræt af Bizets arie TOREADOR

Læs interessante fakta og hør gode YouTube-videoer om den berømte aria “Toréador”.

Hvis du vil høre mere om operaen Carmen, kan du klikke på linket til operaens portræt

Aria – Synopsis og baggrund

 
Synopsis: Og machoen? Han træder ind på scenen med en stor gestus. Sjældent har der været en større og mere spektakulær sceneoptræden end for Escamillo, den glorværdige Toreador.< /blockquote>
Der er forskellige opfattelser af, hvordan denne rolle skal synges. Skal den synges lyrisk eller heroisk og højlydt? Toreadoren er en person med gode manerer. Han bliver aldrig grov eller uhøflig. Selvfølgelig er han stolt af sig selv og overlegen, men aldrig højlydt (fortissimo), for det har han ikke brug for.
Han beskriver tyrefægtningen, men også det øje, der vil se ham og senere forventer ham pour l’amour. Så denne rolle skal spilles elegant og maskulint, men ikke groft. Der findes en vidunderlig anekdote, der illustrerer dette. Under en prøve på operaen Carmen brølede en sanger på en sådan måde, at Thomas Beecham følte sig nødsaget til at sige til ham: “Vil De venligst huske på, at De er engageret til rollen som Torero og ikke til rollen som tyr?”

Arien – teksten til Toréador

 
Votre toast, je peux vous le rendre
Señors, car avec les soldats
Oui, les toreros peuvent s’entendre;
Pour plaisirs, ils ont les combats!
Le cirque est plein
C’est jour de fête!
Le cirque est plein du haut en bas;
De tilskuere, der mister hovedet
S’interpellent à grands fracas!
Apostroffer, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur!
Car c’est la fête du courage!
C’est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde! allons! allons! allons! ah!
Toréador, en garde!
Et songe bien, oui
Songe en combattant
Qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend

TOUS
Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui
Songe en combattant
| qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador, l’amour, l’amour, l’amour t’attend!< /blockquote>

Stimmfach Karakterbaryton / Heltebaryton

Rollen som Escamillo er skrevet til en karakterbariton. Barytonen kombinerer bassens værdighed med tenorens glans (Rietmann). Karakterbaritonens stemme er lidt mørkere end den lyriske baritons. Karakterbaritonens roller synges normalt af erfarne og modne sangere.

Kendte fortolkninger af Toréador

Jeg har valgt denne scene til dig fra en smuk filmatisering med Ruggiero Raimondi som Escamillo.

Toréador (1) – Raimondi

Du vil høre en anden version af Ernest Blanc fra Beechams store komplette optagelse.

Votre Toast je peux vous le rendre (2) – Blanc/Beecham

En tredje version hører du fra Robert Merrill fra den store Karajan-indspilning.

Votre Toast je peux vous le rendre (3) – Merrill/Karajan

En fornem fortolkning fra Nicolai Ghiaurov en basstemme.

Votre Toast je peux vous le rendre (4) – Ghiaurov

Peter Lutz, opera-inside, den online operaguide til arien Toreador fra operaen Carmen