Oopperaopas Henry Purcellin aariasta WHEN I AM LAID IN EARTH

Lue mielenkiintoisia faktoja ja kuuntele upeita Youtube-videoita Purcellin kuuluisasta aariasta “WHEN I AM LAID IN EARTH”.

 

Jos haluat lukea ja kuulla lisää oopperasta DIDO JA AENEAS, klikkaa tätä linkkiä oopperan muotokuvaan.

 

 

Aria KUN MINÄ OLEN MAASSA synopsis ja tausta

 

Synopsis: Karthagon kuningatar Dido on rakastunut Aeneakseen, arkkivihollisen Troijan prinssiin, jonka hänen joukkonsa ovat pelastaneet haaksirikkoutuneena merestä. Jotta nämä kaksi vihamielistä valtakuntaa saataisiin yhdistettyä, Dido päätti mennä naimisiin Aeneaksen kanssa, vaikka hän yhä suree äskettäin Troijan taistelussa kuollutta miestään. Hän rakastuu Aeneakseen.

Mutta velhojen ja noitien pimeät voimat vastustavat tätä liittoa. He saavat Aeneakselle ilmestymään hengen, joka pyytää häntä Jupiterin nimissä lähtemään Karthagosta. Aeneas on murtunut ja selittää raskain mielin Didolle tehtävänsä ja päätöksensä. Kun hän tajuaa tämän tuskan, hän päättää olla noudattamatta käskyä.

Mutta Dido ei ole enää kiinnostunut. Pelkästään se, että Aineas on ajatellut jättää hänet, on hänelle riittävä syy rakkauden katkaisemiseen.
Dido haluaa vain kuolla. Hän kääntyy sisarensa Belindan puoleen, vain kuollakseen oman kätensä kautta.

Tämä kappale on yksi oopperakirjallisuuden suurista aarioista, lamento, barokkioopperan klassinen tuote. Se on harvinaisen tehokkaasti kirjoitettu ja kuuluu niihin harvoihin barokin lamentoihin, jotka voivat todella liikuttaa kuulijan kyyneliin asti.

Purcell kirjoitti tämän teoksen erittäin tehokkaasti. Hän aloittaa bassosäestyksen alaspäin suuntautuvalla kromaattisella motiivilla, joka muuttuu syväksi surulliseksi pohjabassoksi (basso ostinato) ja jatkuvasti toistuvaksi motiiviksi:

 

Ostinaton päätteeksi Dido astuu paikalle valittaen:

Tämä melodia kiehtoo monilla upeilla efekteillä. Erityisen vaikuttavaa on se, että toisin kuin säestysäänen alaspäin suuntautuva ostinato, Didon melodia pyrkii ylöspäin harppauksin (ja sen jälkeen alaspäin suuntautuvin nuotein) g:stä “kun”-kohdasta e:hen “ei”-kohdassa, mikä tekee Didon epäsointuisuuden näkyväksi. Synkkään tunnelmaan vaikuttaa myös ensimmäisen “laid” -nuotin kaunis appoggiatura (melodialle vieras, lisätty dissonanssi, joka esiintyy tahdin korostetussa osassa ja purkautuu seuraavassa nuotissa). Löydämme toisen kauniin ääniefektin edellä olevassa nuottiesimerkissä “Trouble” -kohdan synkässä tritonuksessa “Trouble”

 

Toisessa osassa Purcell tuo lauluun toisen elementin, yksinkertaisuudellaan lumoavan “Muista minut” -laulun:

 

Viimeisellä “Muista minut” Purcell antaa musiikin leijua lohdullisiin korkeuksiin, ennen kuin se menee epätoivon syvyyksiin “unohda kohtaloni” lopussa.

 

 

Aria – teksti WHEN I AM LAID IN EARTH

 

Kun minut lasketaan maahan,
Luokaan vääryyteni
Ei vaivaa rinnassasi;
Muista minut, mutta unohda kohtaloni.

 

 

Suuret tulkinnat aiheesta < /strong>KUN MINÄ OLEN MAASSA

 

Kuulet tästä aariasta 7 eri versiota.

 

Ehkä synkin ja siten koskettavin äänite on Janet Bakerin tekemä. Hän laulaa aarian tukahdutetulla äänellä, joka aukeaa vasta viimeisissä tahdeissa, mikä luo suuren vaikutelman.

Kun minut lasketaan maahan – Baker

Hänen täyteläisellä äänellään kuulemme Leontyne Pricen gospelmaisen, voimakkaan surumusiikin.

Kun minut lasketaan maahan – Hinta

 

Muutamaa kuukautta ennen “Didon” levyttämistä Kirsten Flagstadt sai Richard Straussin pyynnöstä saada kantaesittää hänen joutsenlaulunsa “Neljä viimeistä laulua” vuonna 1950. Hänen tulkinnassaan Didon valituksesta on majesteettista mahtipontisuutta, ja sitä säestävät ilmeikkäät sellot.

Kun minut lasketaan maahan – Flagstadt

Sarah Conollyn tuore äänite, jossa on traaginen tulkinta.

Kun minut lasketaan maahan – Conolly

 

Saksalaisen kontratenori Andreas Schollin tulkinnassa hänen äänessään on lohdutonta, viiltävää kipua.

Kun minut lasketaan maahan – Scholl

Englantilaisen punklaulaja Alyson Moyetin “moderni” tulkinta, joka lauletaan matalalla lauluäänellä.

Kun minut lasketaan maahan – Moyet

 

Tallenne, joka ilmaisee tuskan kauneuden katoavaisuuden kautta.

Kun minut lasketaan maahan – Norman

 

Klaus Nomin (1944-1983), kontratenorin, joka lauloi myös popmusiikkia, haikea tulkinta.

Kun minut asetetaan maahan – Nomi

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, online oopperaopas aariaan “WHEN I AM LAID IN EARTH” Henry Purcellin oopperasta “Dido ja Aeneas”.

 

 

 

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *