在线歌剧指南和; 瓦格纳的紐倫堡的名歌手
的概要
迈斯特林格》可能是瓦格纳最伟大的天才之作。音乐主题令人眼花缭乱,管弦乐和作曲技术炉火纯青,情节设计新颖,加上汉斯-萨克斯,瓦格纳创造了一个独特的角色形象。
<!-更多->
内容
♪ 评论(评论)。
♪ 第一幕
? 第二幕
重点
♪ Vorspiel Ouverture
♪ Da zu Dir der Heiland kam 当救世主来到你身边时
♪ Was duftet doch der Flieder Flieder独白
♪ Nun eilt herbei … Frohsinn und Laune
♪ Wahn! 瓦恩! 瓦恩的独白
♪ O Sachs! Mein Freund! 你是个好男人!
♪ Selig wie die Sonne五重奏
♪ Silentium 主唱的进场
♪ Wachet auf! 这是个好主意
♪ Morgen ich leuchte im rosigem Schein 貝克梅瑟的获奖歌曲
♪ Morgenlich leuchtend im rosigen Schein 華爾特的获奖歌曲
♪ Verachtet mir die Meister nicht … Ehrt Eure deutschen Meister
录音推荐
首演
慕尼黑,1868
歌词
Richard Wagner, inspired by Deinhardstein's comedy Hans Sachs
主要角色
薩克斯弥勒佛和鞋匠(男中音)--维特波格纳,弥勒佛和金匠(男低音)--西克斯特贝克梅瑟名歌手和镇书记(男中音) - 華爾特.馮.史托欽, 来自Franconia的年轻骑士(男高音) - 大衛, 薩克斯的学徒(男高音) - 夏娃, Pogner的女儿(女高音) - 瑪達蓮娜, 伊娃的监护人和大卫的朋友(女中音)
录音推荐
CALIG, Thomas Stewart, Sandor Konya, 昆杜拉·雅諾維茨, Thomas Hemsley, 布莱吉特·法斯本德由Rafael Kubelik和巴伐利亚电台合唱团和乐团指挥。
评论
历史背景延续了32年
15岁的瓦格纳在德累斯顿的舞台上看到了德因哈斯坦的喜剧《汉斯-萨克斯》,这一下子就把他吸引住了。该剧讲述的是纽伦堡诗人和大师级歌手萨克斯的故事,他在16世纪以诗歌闻名。大师们的艺术可以追溯到吟游诗人,他们按照自由的规则制作音乐,当他们逐渐在城市定居时,他们将自己的艺术规则记录在固定的乐谱上。这门艺术后来由行会大师们管理,其中鞋匠萨克斯是最著名的。
在德累斯顿剧院的经历17年后,瓦格纳感到有必要为悲剧性的《唐豪瑟》创作一个欢快的对应物。他想起了这部喜剧,并于1845年在马里恩巴德的温泉疗养期间创作了他的第一个草图。他参与了德累斯顿革命,并紧张地逃往瑞士,中断了工作,又过了15年才重新开始工作。
这有两个原因。第一个原因是他与马蒂尔德-韦森东克的关系,我们将在下一节讨论。瓦格纳还看到了瓦根西尔(Wagenseil)的一本编年史(”von den Meisters Singer holdseligen Kunst”),这使他对名歌手的规则和条例有了全面的了解。
其次,在1861年,他再次被经济上的忧虑所困扰。为了迅速赚钱,他创作了《姐妹花》的草稿,并向出版商肖特承诺迅速完成工作,在一年内交出一部歌剧。肖特支付了一大笔预付款,瓦格纳搬到了美因茨附近的比布里希(Biebrich),以便在安静的环境中工作,并靠近他的新欢玛蒂尔德-迈尔。在最初的成功开始后,他的创作能力开始减弱,瓦格纳感到无法完成这部歌剧。他冷酷无情地把《韦森东克抒情诗》的手稿(已经抵押)寄给了他的出版商,而不是歌剧,但出版商拒绝为该项目注入更多资金。
直到三年后,歌剧的工作才得以继续。巴伐利亚的路德维希二世解除了他的财政需求,他得以在1867年完成这项工作。
马蒂尔德-韦森东克和叔本华。爱是妄想》
应苏黎世赞助人韦森东克夫妇的邀请,瓦格纳于1861年在威尼斯与他们呆了几天。在那里,他发现他的秘密情人玛蒂尔德-韦森东克怀了她丈夫的第五个孩子。在这段爱情已经陷入危机之后,瓦格纳意识到,这段激发他创作《特里斯坦与伊索尔德》的爱情已经结束了。现在,瓦格纳决定从哲学上超越这种间接的 “拒绝”,并把自己看作是汉斯-萨克斯,他出于崇高的原因放弃了爱情。
叔本华的作品《作为意志和表象的世界》(Die Welt als Wille und Vorstellung)为此提供了哲学框架,他在几年前已经熟悉了这本书。在叔本华对世界的悲观看法中,掠夺者 “人 “的意志导致了破坏性的折磨。这种固有的狂热导致了战争、自我毁灭和爱情的丧失,其唯一的出路就是放弃(意志)。
汉斯-萨克斯
因此,鞋匠诗人汉斯-萨克斯成了叔本华的形象,瓦格纳在第三幕的妄想性独白中阐述了他的世界哲学。这一哲学变化解释了汉斯-萨克斯的形象在瓦格纳的《姐妹》中的至高无上的重要性。萨克斯是大师本人。瓦格纳最认同的人物莫过于这位鞋匠诗人,他在第三幕 “特里斯坦与伊索尔德 “中引用了他的话。”我的孩子,在《特里斯坦与伊索尔德》中,我看到了一个悲惨的故事。汉斯-萨克斯(薩克斯)是个傻瓜,他不愿意为他的马克(Herrn Markes)感到高兴”。(“我的孩子,我知道一个关于特里斯坦和伊索尔德的悲伤故事。汉斯-萨克斯很聪明,他不想要马克国王的任何东西”)。) 伊索尔德现在变成了伊娃
除了萨克斯,其他人物都渐渐消失了,甚至连革命英雄和偶像派的瓦尔特(他身上也有一点瓦格纳的影子)也必须退居二线,让位于光辉形象萨克斯。如果说容克-瓦尔特是 “正常 “歌剧中最后一幕的英雄,那么第三幕现在就成了两个小时的 “汉斯-萨克斯节”,从他的华恩独白开始,以他的 “别鄙视我的大师 “结束,形成了所有歌剧文学中最庞大的力量之旅。
萨克斯一角需要歌唱家的全部曲目:高亢的抒情段落,长长的宣叙调,当然还有第三幕的高亢段落和巨大的最后一幕。
这部作品的特点是,它是由一个 “小 “字组成的。
貝克梅瑟
瓦格纳从汉斯-萨克斯的文件中选择了这个已确认的单身汉的名字。瓦格纳自由地发明了其他一切。最初,他把默克尔这个人物称为 “汉斯-利克 “或 “维特-汉斯利克”,指的是可怕的维也纳音乐评论家汉斯利克。后者早年很喜欢瓦格纳,是最早对1845年新出版的《唐豪瑟》写出善意评论的人之一。他赢得了作曲家的信任,并在同年看到了《梅斯特林格》的初稿。后来,他远离了瓦格纳的音乐,并对《罗恩格林》(”悲惨的音乐思想”)或《特里斯坦》(”系统化的非音乐”)写下了痛苦的怒言。
1862年,瓦格纳恶意邀请这位批评家,当时他在一个小圈子里第一次读了《梅尔斯林格》的完整诗篇。汉斯利克明白了这个典故(这个人物的名字在那里仍然是汉斯利克),后来作为勃拉姆斯周围的 “保守派 “的发言人,成为反对瓦格纳周围 “新德国学派 “的强大对手。
与戒指中的尼伯龙默示录一致,贝克梅瑟的音乐没有灵感,没有音乐性,因为艺术评论家的人没有创造力,只能对过去进行管理。这是瓦格纳所能宣称的最高的羞辱,并将这两个人物都归结为(难以言表的)犹太人的刻板印象。瓦格纳错误地认为汉斯利克有犹太血统。
音乐
在时间上相邻的《迈斯特林格》和《特里斯坦》在多大程度上有所不同!?在《特里斯坦》的内向半音阶悲剧之后,瓦格纳写下了《梅斯特林格》的明亮、喜剧性的 “C大调chalybeate bathe”(汉斯-里希特)。两部作品的共同点是使用了主题词。瓦格纳在《迈斯特林格》中使用了大约30个主题词,其中五个我们将在下面的序曲部分进一步讨论。 迈斯特林格》的一个特点是作品的复音结构。瓦格纳希望强调这部作品的历史成分,并将其形式上的严谨和对位称为 “应用巴赫”。它的最高荣誉也许是争吵场面的宏大赋格场景。
“向你的德国主人致敬”
著名的最后一幕与萨克斯的讲话是这部歌剧的关键场景之一。纳粹把 “迈斯特林格 “作为一个橱窗,威尼弗里德-瓦格纳顺从地在纽伦堡的帝国党集会上,在附近的拜罗伊特闪亮地演出了 “迈斯特林格”,这是1933年的第一次。
在国家社会主义年代之后,很难对这部歌剧的结局进行中立的解释。瓦格纳将《姐妹》视为一部高度政治化的作品,并在《Was ist deutsch》一文中评论了他的想法。瓦格纳计划建立一个(以瓦格纳为中心的)国家中心,以振兴德国艺术,抵制被意大利和法国艺术的肤浅性所取代。为此,他向路德维希二世提议在纽伦堡建立一所德国歌手和音乐家的学院。
瓦格纳在慕尼黑的日报上发表了 “was ist deutsch “的文章。他不得不为此接受他的赞助人路德维希二世的严厉指责,因为后者即将失去对普鲁士的独立,并激烈地反对一切德国民族的东西。当第一次看到这部歌剧时,他的眼睛里充满了泪水,他似乎忽略了萨克斯的最后讲话,或者他只是对现实视而不见。
一如既往,瓦格纳在这个计划中也是前后矛盾的。他把这部《梅斯特林格》歌剧作为德国艺术的主要产品呈现给国王和艺术赞助人,但它显然是以历史化的法国大剧院的形式写成的,其外延是犹太人(呃:没有创造力)梅耶贝尔。
在慕尼黑的首演
首演于1868年6月21日在慕尼黑的皇家国家剧院举行,国王在场。它受到了高度赞扬,瓦格纳获得了他一生中最热烈的一次掌声。
瓦格纳在国王的包厢里接受了掌声。在这样做的时候,他违反了宫廷礼仪,他走上前去鞠了一躬,这是为国王保留的。但国王幸福地站在他身后两步远的地方,在凌晨时分给大师写了一封致敬信。
紐倫堡的名歌手 第一幕
光芒四射的前奏
华丽的前奏曲已成为瓦格纳最著名的音乐会作品之一。瓦格纳介绍了他的一些精彩的主题词,并让它们在管弦乐部分以复调的方式闪耀。我们认识了这部歌剧中最重要的五个主题词。 一开始,我们就听到了光芒四射的C大调的《梅斯特林格》主题,它描绘了大师们的尊严和崇高。
接下来,听到的是瓦尔特紧迫的爱情主题,以及下降的四度音(这将在贝克梅瑟的漫画中再次出现)。
此后不久,《迈斯特林格进行曲》出现,这是瓦格纳从历史上的《迈斯特林格》歌本中摘取的一个类似扇子的主题
紧接着,我们听到了公会的主题。
在一个较长的过渡期后,我们听到了温柔而富有表现力的受难主题,它后来成为价格歌的一部分。
简介:在纽伦堡的圣凯瑟琳教堂,正在举行一场教堂仪式。在会众的最后一首赞美诗中,伊娃和沃尔特交换了渴望的眼神。
在这个教堂场景中,瓦格纳引用了路德的合唱曲 “Eine feste Burg”(坚固的城堡),这可能是瓦格纳对革命年代的回忆,因为这首合唱曲不仅是 “宗教改革的赞歌”,也是七月革命中革命者的战歌。
Da zu Dir der Heiland kam (When the saviour came to thee)
華爾特向大衛学习制表规则
简介瓦尔特前一天才来到纽伦堡,前一天就对伊娃爱得死去活来。他在她出门时拦截她,想知道她是否已经订婚。他们的谈话被伊娃的同伴-女仆马格达莱纳打断了,她告诉他,在大师级歌手的歌唱比赛中,很快就会选出一位新郎。瓦尔特刚想安排晚上的约会,马格达莱纳就把伊娃拉出了教堂,并说大卫可以向他解释更多关于比赛的情况。学徒们进入教堂。最年长的学徒大衛向華爾特解释了严格的规则,这些规则需要多年才能学会。只有通过了试镜的歌唱家大师才可以参加比赛。在试唱过程中,记号员用粉笔标记作品中的错误,候选人必须用自己的能力创造出作品的文本和音乐。在第八笔时,候选人未能通过试镜。瓦尔特决定参加大师级演奏家的面试,并观察学徒们如何为大师级演奏家的会议布置教堂的大厅。
So bleibt mir einzig der Meister Lohn! - 多明戈/劳本塔尔
简介:当Pogner和貝克梅瑟进入时,教科书恭敬地走到一边。年迈的貝克梅瑟是Marker,打算参加比赛。当華爾特向Pogner寻求面试机会时,貝克梅瑟试图说服Pogner拒绝对手的申请。然后,其他歌星入场,会议在科特纳有些啰嗦的开场白中开始。
Sei meiner Treue wohl versehen - Weikl / Moll / Bailey / Kollo
波格纳宣布大师级歌手大赛的规则
简介波格纳上台发言。他宣布了第二天的比赛规则。获胜者将有权与他的女儿伊娃结婚,但她有权拒绝他。贝克梅瑟插话说,这使裁决失去了意义。
瓦格纳在音乐和抒情上把波格纳描绘成一个令人喜欢但相当活泼的人,萨克斯(瓦格纳)无法与之相提并论,萨克斯的深度有所欠缺。
Das schöne Fest Johannistag - Frick
提要:萨克斯建议人民应该有最后的发言权,但主人反对。贝克梅瑟想知道萨克斯是否也在申请,于是后者恶意地说,他和贝克梅瑟可能都已经太老了。波格纳现在建议听取容克的意见,他亲自为他作担保。瓦尔特用一首歌来介绍自己,他是一个学着瓦尔特唱鸟类牧场和鸟类的民工。他的讲演伴随着大师们的剧烈摇头。只有萨克斯为他辩护。尽管贝克梅瑟愤怒地抗议,瓦尔特还是被录取了。科特纳宣读了歌曲的规则,贝克梅瑟去了梅克尔施图尔。瓦尔特在歌手的椅子上坐下来,开始唱一首关于春天的热情洋溢的民歌,伴随着记号笔的划痕。
Fanget an! - 多明戈
简介第一节结束后,貝克梅瑟跳出Merkerstuhl,打断了歌手的话,说他已经放弃了权利,因为黑板上已经写满了笔画。其他歌手都同意他的说法;只有萨克斯站出来为瓦尔特辩护,并指责贝克梅瑟想消灭一个竞争对手。贝克梅瑟愤怒地回答说,鞋匠更应该处理他为比赛订购的逾期的鞋子。萨克斯将贝克梅瑟送回梅克尔施图尔,瓦尔特开始了第二节。粉笔的划痕又开始了,很快,由于所有的骚动,几乎听不到瓦尔特的歌声了。甚至学徒们也在嘲笑瓦尔特,而师傅们则认为这位歌手已经失败了。
瓦格纳创作了一个大师级的歌唱家声音的喧嚣,最后由一个巴松管嘲笑性地表演了《梅斯特林格》的主题。
Seid ihr nun fertig? - 琼琼
紐倫堡的名歌手 第二幕
简介:纽伦堡的小巷里已是傍晚。在Pogners家门口,学徒们聚集在一起。马格达莱纳从大卫那里得知,瓦尔特没有通过考试。
短暂的前奏以弦乐和管乐的颤音以及三角琴的声音 “闻 “到了美妙的夏日气息。 之后,一首摇摆的合唱歌曲在圣约翰日响起,这是仲夏日的盛宴。
约翰尼斯特格-索尔蒂
简介:伊娃和波格纳散步后回到家中。由于担心没有华特的消息,伊娃摸索着问她的父亲,她是否真的要嫁给这个赢家。她的父亲回答说,选择权最终取决于她。当她询问骑士的情况时,波格纳突然意识到她可能爱上了他
请看,先生是否到了目的地
萨克斯的菲利德尔独白
简介。在伊娃和波格纳进屋后不久,他们的邻居萨克斯坐在自家门前,完成了为贝克梅瑟补鞋的工作。他停了下来,享受着丁香花的香味,回想着试唱的情景。瓦尔特的歌听起来很诱人,但没有遵守规则,但萨克斯却没有发现任何错误。
夜晚是和平的。在单簧管中,仍然可以听到瓦尔特的获奖歌曲的动机。小提琴的鸣叫声和庄严的静音风声营造出一种美丽的气氛。当它变得更加动人时,在管弦乐队中可以听到一种繁忙的节奏,这是瓦格纳对历史上的《公会之歌》的参考。在中世纪,所有行会都有自己的歌曲,其节奏取自他们的工作过程。
在这个(类似朗诵的)引子之后,发展出一个咏叹调段落。丁香花独白》基本上是一首古典数字曲,瓦格纳不想把它称为咏叹调,太过了就会听起来像威尔士歌剧,所以他称它为 “独白”。
这首曲子以美丽的尾声 “dem Vogel, der heut sang, dem war der Schnabel hold gewachsen”(”今天唱歌的鸟,有一个精细的喙”)结束。
Was duftet doch der Flieder - Finley
艾娃向萨克斯求婚
简介:伊娃加入了萨克斯。她知道贝克梅瑟想赢得比赛,并公然让他知道,如果萨克斯这个鳏夫赢得比赛,她不会介意。但萨克斯虽然对伊娃有感情,但抗议说他觉得自己太老了,不能做她的丈夫。他还知道伊娃爱上了那个骑士。当伊娃谈到瓦尔特时,萨克斯说,像斯托尔钦这样的人,生来就是要当主人的,在主人中的地位很困难。伊娃想知道是否没有一个主人能帮助他,他建议她忘记他。愤怒的伊娃离开了鞋匠师傅,他现在被罪恶的良心折磨着。
对于这首在父女关系和娇媚的调情之间如此奇怪地摇摆的二重奏,瓦格纳用流畅的线条和起伏的节奏来写音乐。管乐器一次又一次地对伊娃的色情暗示进行评论。
Gut’n Abend, Meister - 雅諾維茨 / Weikl
简介马格达莱纳见到了愤怒的伊娃,告诉她贝克梅瑟想给伊娃唱小夜曲。伊娃让她乔装打扮,在窗口冒充伊娃,并匆匆赶往与瓦尔特的秘密会议,瓦尔特对大师们的判决感到不安和郁闷。
Da ist er - Lorengar / King / Love
華爾特和夏娃计划逃跑
简介:伊娃向他发誓爱他,两人决定一起逃亡。当他们进屋收拾最需要的物品时,守夜人出现了,他用喇叭告诫市民们要小心。
Geliebter spare Dir den Zorn!
简介:薩克斯能够偷听到谈话,看到夏娃和華爾特准备逃出家门。他灵机一动,用一盏灯照亮了两人想要逃离的小巷,现在他们必须躲起来,成为下面一幕的见证人。在黑暗中,他们看到贝克梅瑟走近夏娃的阳台,他的琵琶在调音。萨克斯故意敲打鞋子以打扰贝克梅瑟。贝克梅瑟很生气,要求鞋匠不要再敲了,但萨克斯指出,他只是在为歌唱比赛完成贝克梅瑟的鞋子。
Jerum! 杰鲁姆. 贝利/魏克尔
貝克梅瑟的小夜曲
简介。现在,萨克斯在标记上玩了一个讨厌的把戏。他谄媚地说,他想向贝克梅瑟学习记号员的工作,他不画粉笔线,而是把钉子敲进鞋里。不情愿地,貝克梅瑟对此作出了回应。现在贝克梅瑟终于可以开始为所谓的夏娃唱小夜曲了,但很快他就听到了对鞋子的第一次打击。这首歌持续的时间越长,吹奏的次数就越多,贝克梅瑟也就越失去控制。
调好琵琶后,你会听到貝克梅瑟的动机。
值得注意的是可怜的下降四度,这只像是华特的光芒四射的爱情主题的下降四度的悲惨漫画(比较前奏部分的主题曲)。
Den Tag seh ich erscheinen - Weikl
伟大的争吵场景
概要:为了掩盖敲门声,貝克梅瑟唱得越来越大声。这声音吸引了很多人围观。当大卫到达时,他看到贝克梅瑟在为他心爱的玛格丽特唱小夜曲,于是急忙跑到标记处。现在整个城市都参与了一场疯狂的争吵。当守夜人的号角响起时,妇女们从窗户向人群泼洒冷水,每个人都躲在自己的房子里。萨克斯迅速将夏娃推给她的父亲,并将大卫和瓦尔特拉进他的房子。
这个著名的夸雷尔场景有一个传记背景。瓦格纳年轻时曾与他的姐夫访问过慕尼黑,一天晚上他骗过一个年轻人,让他相信自己正在为一家剧院寻找歌手。当这位想当歌手的人开始在街上排练时,意识到自己是一场骗局的受害者,于是发生了一场有几十人参加的疯狂争吵。
瓦格纳把这段回忆变成了一部巨大的艺术作品。这一幕是以赋格曲的形式创作的,在音乐上很复杂。一百多个独唱者和合唱者,连同管弦乐队坑里的另外一百人,表演了一个巨大的赋格杂音,它发展成一个漫长而宏大的高潮,直到守夜人的到来,场景在月光下神奇地悄然结束。
Prügelszene - 大都会歌剧院
紐倫堡的名歌手 第三幕
简介:这是一个清晨。萨克斯正坐在他的鞋匠作坊里,全神贯注地阅读一本对开的书。
前奏曲 - 索尔蒂
薩克斯的 “Wahn独白”
梗概大卫进入车间,为他在晚上的行为道歉。萨克斯没有回应,但善意地请他为圣约翰节唱诗。唱完后,萨克斯让他在家里穿上节日的衣服,回来当他的传令兵。当大卫走后,他开始沉思。他决定帮助伊娃和瓦尔特。
这段独白以萨克斯在弦乐中的放弃主题开始。
这段独白分三部分,首先是不甘心地认识到人的妄想推动了事物的发展。然后听到了对打人场景的音乐回忆,最后爱情主题响起,萨克森决定引导疯狂,让这对恋人在一起。
Wahn! Wahn! - 薇克尔
简介:在那里,華爾特走进他的车间。他告诉主人,他在晚上做了一个美丽的梦。萨克斯要求他把它编成一首歌;他将帮助他形成一首主歌。瓦尔特现在向他唱起了那首诗,说他作为一个流浪者在天堂遇到了一个美丽的女人。萨克斯记下了这些词。他被年轻人的技巧所感动,指导他直到完成第二节。对瓦尔特来说,这首歌已经结束了。萨克斯告诫他在第三节中加入对梦的解释,这是规则的要求。只有这样,他才有希望参加比赛。
Morgendlich leuchtend im rosigem Schein - 多明哥 / Fischer-Dieskau
伟大的哑剧音乐
内容提要:萨克斯和瓦尔特离开房间,为节日做准备。贝克梅瑟步入车间,他想去看望萨克斯,以获得他的鞋子。他穿戴整齐,但处于痛苦状态;大卫的殴打留下了痕迹。他担心自己的获奖歌曲不够,这让他更加煎熬。突然,他的目光落在瓦尔特的诗上,那是萨克斯共同写的。他赶紧把它收起来。萨克斯进入车间,贝克梅瑟立即指责他前一天晚上故意打搅他为伊娃求婚,以便自己得到她。萨克斯回答说,他不会向伊娃求爱。贝克梅瑟胜利地挥舞着报纸。
瓦格纳为贝克梅瑟的出场写了一首伟大的配乐。这是一出名副其实的音乐哑剧,描述了被打的、笨拙的貝克梅瑟在车间里窥探的情景。
Ein Werbelied von Sachs - 索尔蒂
简介:萨克斯慷慨地将这首歌捐赠给贝克梅瑟,他现在欢呼雀跃,因为得到诗人萨克斯的文字就像中了彩票。贝克梅瑟怀疑地发现了一个诡计,但萨克斯向他保证,他永远不会告诉别人这篇文章是他写的。他还告诫他要仔细研究这篇课文,说这个讲座并不容易。贝克梅瑟盛气凌人地向他保证,在音乐方面,没有人能够与默克尔相提并论。拥抱着萨克斯,他离开了车间,去用心学习这首歌。萨克斯微笑着坐在椅子上,他知道贝克梅瑟会被这些文字所淹没。现在,萨克斯注意到伊娃,她已经进入了车间,而且穿得很富丽堂皇。她声称是新鞋捏的,但实际上她只是来看看瓦尔特是否在那里。当瓦尔特进来时,萨克斯处理了鞋的问题,让这对恋人单独相处。萨克斯很高兴,现在听到瓦尔特为伊娃演唱了歌曲的第三节。
Weilten die Sterne im lieblichen Tanz? - 多明戈
简介:伊娃现在明白了一切。她突然大哭起来,感激地伏在萨克斯的胸前。瓦尔特走到他们面前,拧住萨克斯的手。萨克斯现在被他自己放弃的痛苦所征服。夏娃安慰他,如果瓦尔特不在那里,她也会选择他。但萨克斯回答说,他绝不会想在《特里斯坦与伊索尔德》的剧中扮演马尔克。
这段话是汉斯-萨克斯的伟大放弃。被伊娃的话压倒了,他引用了特里斯坦和伊索尔德的故事,特里斯坦的和弦在管弦乐队中响起。
O Sachs! 我的朋友! Du treuer Mann!
提要:现在,大卫和玛格丽特也穿着节日的服装入场了。萨克斯庄严地宣布,瓦尔特创造了一个杰作,他的洗礼需要见证人;为此,他用一记耳光将大卫提升为工匠级别。
Ein Kind ward hier geboren
伟大的五角大楼
简介:两对夫妇和萨克斯庆祝瓦尔特获奖歌曲的诞生。
这首亲密的五重奏是这部歌剧的绝对亮点之一,在瓦格纳的整个作品中具有独特的地位。它让人想起贝多芬在《菲德里奥》中的四重奏,是这部歌剧在游乐场的盛大仪式之前的一个娴熟、华丽的休息场所。它以汉斯-萨克斯(薩克斯)的庄严介绍开始,伴随着管弦乐队最优美的和弦。
我们在两张老唱片中听到了这一幕。
首先是伊丽莎白-格鲁默(和伊丽莎白·格吕默)的天籁般的伊娃。
Selig wie die Sonne - Schöffler / Alsen / Kunz / Seefried / Dermota
1931年的另一个版本,在一个伟大的录音中,有一个绝对梦幻的演员。
Selig wie die Sonne - Schumann, 梅尔基奥, Schorr, Parr, Williams
简介在纽伦堡的游乐场上。学徒工们庄严地走上前去,按照他们的行会成员身份排序。
Sankt Krispin lobet ihn - Sawallisch
“学徒之舞”
简介:学徒们愉快地表演了一段舞蹈。
学徒之舞》男孩是一首著名的作品,经常在音乐厅里听到。
Tanz der Lehrbuben
大师们的盛大游行
简介在扇子的伴奏下,大师们庄严地走了起来。
在女声和男声组成的双声部合唱团的伴奏下,迈斯特林格的绚丽游行开始了。
Silentium
提要:人们享受这一天,庆祝他们伟大的诗人汉斯-萨克斯,他走上前去,感慨地看着人群。
对瓦格纳来说,这一幕是歌剧的精髓:呼唤德国人民站出来支持德国艺术。这首曲子是历史上汉斯-萨克斯的一首诗的合唱乐章,有一个精心设计的复调声音。
Wachet auf! Es nahet gen den Tag
简介:薩克斯欢迎大家的到来,并宣布比赛开始。贝克梅瑟明显很兴奋,不断地试图记住这首诗,并拼命擦干额头上的汗水。Pogner现在要求貝克梅瑟以老者的身份开始。人们愤怒地看着男人,他似乎对年轻的新娘来说太老了。
Euch macht ihr’s leicht, mir macht ihr’s schwer - Weikl
貝克梅瑟的怪诞奖歌
简介:貝克梅瑟开始了他的歌曲。但是,他从一开始就把歌词弄糊涂了。大师们都很惊讶,互相看了看。随着歌词变得越来越混乱,人们爆发出了笑声。贝克梅瑟被激怒了,他继续说下去,把文本带到了荒谬的境地。当大家爆发出轰轰烈烈的笑声时,他落在萨克斯身上,解释说这些话其实是来自萨克斯的真理。萨克斯现在转向人们并解释说,这段文字不是他写的,而是被贝克梅瑟篡改的,是一个真正的大师写的。他要求梅斯特林格乐队接纳这位大师参加比赛。大师们同意了,萨克斯宣布瓦尔特-冯-斯托尔辛参加比赛。
瓦格纳-贝克梅瑟口中的文字既怪诞又滑稽:一会儿说 “铅汁和重量”,一会儿说 “在空中的小路上,我几乎不挂在树上”。甚至在另一首诗中说 “狗挥舞着吹”。
Morgen ich leuchte im rosigem Schein - Werba
華爾特的获奖歌曲
简介瓦尔特开始了他的歌曲。第一节过后,观众和主唱们就发出了惊讶的杂音,第二节过后,杂音更多。第三节过后,获胜者已不再有任何疑问。伊娃为获胜者加冕,波格纳庄严地接受瓦尔特加入大师协会。但后者拒绝了这一祝福,震惊之余,夏娃倒下了。
瓦尔特的获奖歌曲由三节组成,节奏、音量和强度都在不断提高。这是一首紧迫而浪漫的英雄式男高音咏叹调,必须以最优美的连贯性唱出,并通过华丽的伴奏获得其美丽。
我们在这首有效的作品中听到了普拉西多-多明戈。这位讲西班牙语的男高音从成语的角度来看并不是理想的瓦尔特,但没有任何男高音能比得上他对这首获奖歌曲的美丽和华丽的诠释。
Morgenlich leuchtend im rosigen Schein - 多明哥
向你的德国主人致敬
简介:现在萨克斯发言,要求他不要轻视旧的大师,因为新的东西只能在传统上生长。萨克斯把瓦尔特塞到主链上,伊娃高兴地赶到瓦尔特那里。波格纳为这个联盟祝福,瓦尔特将他的月桂花环戴在萨克斯的头上。人们热情地加入到萨克斯的话语中。
在这个要求极高的表演结束时,萨克斯不得不为这个表演调动他最后的力量储备,并设计了用高调写成的最后的演讲。
在《迈斯特林格进行曲》的伴奏下,人们热情地加入到一个大场景中。
Ehrt Eure deutschen Meister!
Dann bannt ihr gute Geister;
尊崇你的德国大师。
然后你就会召唤出好的精神!
Verachtet mir die Meister nicht … Ehrt Eure deutschen Meister - Weikl
录音推荐
CALIG, Thomas Steward, Sandor Konya, 昆杜拉·雅諾維茨, Thomas Hemsley, 布莱吉特·法斯本德,由Rafael Kubelik和巴伐利亚广播公司的乐团和合唱团指挥。
Peter Lutz, opera-inside, 在线歌剧指南:理查德-瓦格纳的《DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG》.











发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!