Beethoven’ın ABSCHEULICHER Aryasının Portresi … KOMM HOFFNUNG

Ünlü Arya “ABSCHEULICHER …” hakkında ilginç gerçekleri okuyun ve harika YouTube Videolarını dinleyin. KOMM HOFFNUNG”.

 

FIDELIO operası hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız, opera portresi linkine tıklayın

 

The Aria – Özet & Arka Plan

 
Sinopsis: Florestan, Vali Don Pizarro’nun elinde siyasi bir mahkûmdur. Florestan’ın karısı Leonore, kocasını kendi başına kurtarmak ister. Erkek kılığına girer ve hapishane koğuşu Rocco tarafından Fidelio adıyla işe alınır. Bakan (ve Don Pizarro’nun rakibi) Don Fernando hapishaneyi ziyaret edeceğini duyurur. Don Pizarro paniğe kapılır ve Rocco’ya bakanın teftişinden önce Florestan’ı öldürmesini emreder. Rocco bunu reddeder ve Pizarro suçu kendisi işlemeye karar verir. Rocco ve Leonore mezarı kazmak zorunda kalır.< /blockquote>
 

Bu arya Beethoven’ın muhteşem bir ruh tablosudur ve opera literatüründeki en duygusal aryalardan biridir.

Orkestra aryaya Leoneore’un iç çalkantılarını anlatan bir motifle giriş yapar.

 

Acımasız ilk ölçülerden sonra Leonore’nin sesi merhametli bir havaya bürünür:

 

Giriş bölümünün Adagio kısmında güzel bir flüt motifi ona eşlik eder:

 

Ardından gelen Adagio, bu operanın en güzel bölümlerinden biridir. Leonore’nin müziği ve sözleri dokunaklı bir umut ve güvenle doludur. Metnin sesli harfleri müzikte parlıyor ve ışıldıyor.

 

Aşağıdaki şarkı pasajı, Beethoven tarafından bu pasajın yoğunluğunu artırmak için 12 ölçü boyunca güzel bir şekilde dekore edilmiştir.

 

İkinci bölüm Allegro con brio ile başlar. Huzursuzca hareket eden eşlik, Leonore’nin kocasına kavuşmak için gösterdiği sabırsızlığı anlatır.

 

Tempo bir kez daha değişir. Piu lento’da sesin sıcaklığını duyuyoruz.

 

Bir korno pasajı, Allegro con brios’un tonda duygusal sıçramalar içeren rekapitülasyonu anlamına gelir ve yüksek re diyezine giden bir stretta’ya yol açar.

 

 

Vokal Fach “Dramatik soprano”

Leonore rolü dramatik bir soprano için yazılmıştır. Dramatik soprano güçlü ve hacimli bir sese sahip olmalıdır. Vokal yaratıcılık talebi yüksektir, bu nedenle bu roller genellikle vokal olarak olgun ve deneyimli şarkıcılara emanet edilir. Rol, şarkıcının yüksek bir esneklik ve dayanıklılık göstermesini gerektirir.

 

 

Arya – ABSCHEULICHER’in metni … KOMM HOFFNUNG

 

Abscheulicher! wo eilst du hin?
Was hast du vor in wildem Grimme?< /span>
Des Mitleids Ruf-
Der Menschen Stimme-
rührt nichts mehr deinen Tigersinn?< /span>
Doch toben auch wie Meereswogen
dir in der Seele Zorn und Wut,< /span>
so leuchtet mir ein Farbenbogen,< /span>
der hell auf dunkeln Wolken ruht,< /span>
der blickt so still, so friedlich nieder,< /span>
der spiegelt alte Zeiten wieder,< /span>
und neu besänftigt wallt mein Blut.< /span>

Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern,
der Müden nicht erbleichen.< /span>
O komm, erhell’ mein Ziel, sei’s noch so fern,< /span>
Die Liebe will’s erreichen.< /span>

Ich folg’ dem inner Triebe,
Ich wanke nicht,< /span>
mich stärkt die Pflicht
der treuen Gattenliebe.< /span>
O du, für den ich alles trug,< /span>
könnt’ ich zur Stelle dringen
wo Bosheit dich in Fesseln schlug,< /span>
und süssen Trost dir bringen!< /span>

 
Fiend! Nereye acele ediyorsun?
Bu vahşi öfkenizle neyi amaçlıyorsunuz?< /span>
Sempati çığlığı-
İnsanlığın sesi-
Kaplan aklınızdan hiçbir şey geçmiyor mu?
Yine de, öfke ve hiddet dönse de
Ruhunuzdaki okyanus dalgaları gibi,< /span>
Üstümde bir gökkuşağı parlıyor,< /span>
Kara bulutların üzerinde ışıl ışıl dinleniyor;
O kadar sessiz, o kadar huzurlu bakıyor ki aşağıya,< /span>
eski zamanların anısını geri getirerek,< /span>
ve kanım yeni bir dinginlik içinde akıyor.< /span>

Gel, ey Umut, izin verme son yıldıza
Tükenmişlerin solup gitmesi.< /span>
Gel, hedefimi aydınlat. Ne kadar uzak olursa olsun,< /span>
Sevgi ona ulaşacaktır.< /span>

İçimden gelen bir dürtüyü takip ediyorum,
Bocalamayacağım,< /span>
Görev beni güçlü kılıyor
sadık evlilik sevgisi için.< /span>
Ey uğruna her şeye katlandığım sen,< /span>
keşke o yere doğru ilerleyebilseydim
Kötülüğün sizi zincire vurduğu yerde,< /span>
ve size tatlı bir teselli getirsin< /blockquote>
 

 

ABSCHEULICHER’in ünlü yorumları … KOMM HOFFNUNG

 

Leonore’yi belki de en iyi kaydeden iki isim Christa Ludwig ve Lotte Lehmann’ı dinleyebilirsiniz.

 

Kayıt tarihinin ölümsüzlerinden Lotte Lehmann’ı doğaüstü bir yorumla dinleme fırsatı. Yüzyılın prodüktörü Walter Legge, Lehmann’ın Leonore performansını sadece kariyerinin en büyük başarısı olarak nitelendirmiyor; Lehmann’a bu rolde bir daha ulaşan başka bir şarkıcı olmadı.

Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (1) – Lehmann

 

Christa Ludwig yorumu hakkında şunları söyledi: “Fidelio’yu çok dramatik bir şekilde söyleyemedim ama kocasını kurtarmaya çalışan zayıf kadını oynadım.”< /span> Christa Ludwig için bu rol büyük bir meydan okumaydı. Kendisi çok dramatik bir soprano değildi. Bir röportajında Leonoren aryası hakkında şu itirafta bulunmuştur: “Aryanın sonunda o tiz B tonuna ulaştığımda her zaman çok mutlu olurdum. Her Fidelio performansından sonra sesim kısılırdı. Sesimi tekrar kullanabilmem her zaman üç günümü alırdı.”< /span>

Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (2) – Ludwig

 

Cheryl Studer güzel bir sese sahip, inanılmaz derecede çok yönlü bir şarkıcı. Onun Leonore’u süslü pasajlarda etkileyici ve güzel.

Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (3) – Studer

 

 

Leonie Rysanek’in sesi güçlü ve dramatikti, bu özellikle ikinci bölümde fark ediliyor.

Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (4) – Rysanek

 

Harika bir karakter oyuncusu Martha Mödl’dü. Dram ve pathos taşıyabilen oldukça karanlık bir sese sahip ünlü bir Wagner yorumcusuydu. Onun Leonore’si derin duygularla doludur ve dinlemesi büyük bir zevk verir.

Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (5) – Mödl

 

Jessye Norman, diğer yerlerin yanı sıra Almanya’da da şan eğitimi almış ve bu dili mükemmel bir diksiyonla konuşuyor. Onun yorumu çok farklı. Özellikle lirik pasajlar baştan çıkarıcı bir sıcaklığa sahip. Dramatik pasajlar da zengin renklere sahip.

Abscheulicher !… Komm, Hoffnung (6) – Norman

 

 

 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, Ludwig van Beethoven’ın Fidelio operasından “ABSCHEULICHER…KOMM HOFFNUNG ” aryası için çevrimiçi opera rehberi

 

 

 

 

 

 

0 cevaplar

Cevapla

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir