CARO NOME - un aria de Rigoletto

La guía de ópera online del Aria CARO NOME de Verdi

Lea datos interesantes y escuche magníficos vídeos de YouTube sobre la famosa Aria “CARO NOME”.

Si quieres escuchar más sobre la ópera RIGOLETTO, haz clic en el enlace del retrato de la ópera.

El Aria - Sinopsis y Antecedentes

Sinopsis: El duque de Mantua es un monarca cínico que subordina todo a sus placeres. Le encanta perseguir las faldas de las mujeres. El Duque habla con el Conde de Borsa sobre una misteriosa burguesa a la que observa y sigue en secreto. Rigoletto, su bufón de la corte, va por la noche a casa de su hija Gilda, el único rayo de esperanza en su vida. Nadie sabe nada de su hija. Incluso ante ella, Rigoletto mantiene en secreto su verdadero nombre. Temiendo que el secreto pueda ser descubierto. Cuando la deja tras su visita, aparece el duque. Ella es la misteriosa burguesa a la que ha estado observando durante meses. Se confiesan su amor. El duque se hace pasar por un estudiante con el nombre de Gualtier Maldé. Cuando el duque tiene que abandonar su casa, Gilda piensa en su amante Gualtier Maldé.

Esta aria proviene del éxtasis del primer amor de Gilda. La interpretación exige a la soprano vulnerabilidad y belleza en lugar de esplendor externo. Gilda es una joven de 16-18 años.

Verdi compuso una introducción con 2 flautas que presentan el tema:

Que Verdi haya elegido una flauta no es probablemente una coincidencia. La voz del cantante debe crear el glamour y el timbre de la flauta. El aria comienza en el piano. Una y otra vez escuchamos las interjecciones de un violín solista sobre las notas largas de la soprano:

Los adornos y las coloraturas son signos de la ternura y la vulnerabilidad de la todavía joven. Por ello, los trinos deben ser cantados con mucha delicadeza. Esto es técnicamente muy exigente ya que tienen que ser muy cortos, ligeros, rápidos y claros.

El pasaje con el Do agudo debe cantarse de nuevo con soltura y legato.

Escucha esta hermosa línea ascendente punteada cantada unisono por la flauta y la voz.

El Aria - el texto de CARO NOME

Gualtier Maldè… nome di lui sì amatoscolpisciti nel core innamorato!
Caro nome che il mio cor festi primo palpitar,
The deliziezie dell’amor with the sempre rammentar!

Col pensiero il mio desir a te ognora volerà,
E pur l’ ultimo sospir, caro nome, tuo sarà.

Tutte le feste al tempio mentre pregava Iddio,
Bello e fatale un giovane s’ offerse al guardo mio…

Se I labbri nostri tacquero dagli occhi il cor parlò.
Furtivo tra le tenebre sol ieri a me giungeva…
Other students, povero, commosso mi diceva,
E con ardente palpito amor mi protestò.

Partì… il mio core aprivasi a speme più gradita,
Quando improvviso apparvero color che m’ han rapita,
E a forza qui m’ addussero nell’ ansia più crudel.

Gualtier Maldè… nombre del hombre que amo,
¡quédate grabado en mi corazón enfermo de amor!

Nombre amado, el primero en mover
el pulso del amor dentro de mi corazón,
tú me recordarás siempre
¡de las delicias del amor!

En mis pensamientos, mi deseo
volará siempre hacia ti
y mi último aliento de vida
será, nombre amado, de ti.

(¡Oh Cielo, dame valor!)
Cada día santo, en la iglesia,
mientras rezaba a Dios,
un joven fatalmente guapo
se paraba donde yo podía verlo…
Aunque nuestros labios estaban en silencio,
nuestros corazones hablaban a través de nuestros ojos.

Furtivamente, sólo anoche vino
a conocerme por primera vez.

Soy estudiante y pobre,”
dijo con ternura,
y con apasionado fervor
me habló de su amor.

Se fue… mi corazón estaba embelesado
en los más dulces sueños,
cuando de repente irrumpieron los hombres
que me llevaron;
me trajeron a la fuerza,
cruelmente asustada.

Escrito para una “soprano dramática de coloratura”

El papel de Gilda está escrito para una soprano dramática de coloratura. La soprano dramática de coloratura debe tener tanto la habilidad de la coloratura como la capacidad de dominar la expresión dramática con un mayor volumen vocal. Si esta voz también puede cantar partes líricas, puede ocurrir que la “soprano dramática de coloratura” pueda cantar un amplio repertorio.

Interpretaciones famosas de CARO NOME

Edita Gruberova se hizo famosa como soprano de coloratura con el papel de Reina de la Noche. Escuchamos a una cantante que puede penetrar en las esferas más altas con su voz y sabe dominar los ornamentos asesinos.

Caro nome / Gruberova

Para muchos, la Callas era una Gilda insuperable. Su “Caro nome” es genial. Su técnica es fenomenal, sólo hay que escuchar sus perfectos trinos. Su interpretación es dramática y conmovedora y aporta grandes emociones al aria.

Caro nome / Callas

Escuchamos una Gilda soñadora y romántica de Sumi Yo.

Caro nome / Sumi yo

La Gilda de Natalie Dessay es reflexiva y brillante en las notas altas.

Caro nome / Dessay

De Joan Sutherland escuchamos una interpretación técnica y vocalmente perfecta.

Caro nome / Sutherland

Peter Lutz, opera-inside, la guía de ópera online del Aria “CARO NOME” de la ópera RIGOLETTO.