opera-inside-Rigoletto_Opernführer_opera_guide_Giuseppe_Verdi-Synopsis_Handlung_Trama_résumé_Aria (2) (1)

Das Portrait von  Verdis Arie LA DONNA E MOBILE

Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “LA DONNA E MOBILE”.

 

 

 

Die Jahrhundertinszenierung auf DVD, an Originalschauplätzen gedreht – umwerfend:


Bild = Link zum Shop

 

 

 

Wenn Sie mehr über die Oper Rigoletto lesen und hören möchten, klicken Sie auf den link zum Opern Portrait

 

Die Arie – Handlung & Analyse

 

Handlung: Rigoletto führt seine Tocher Gilda zu einem schäbigen Wirtshaus an einem Fluss. Rigoletto und Gilda (die vom Herzog verführt wurde) nähern sich dem Haus und spähen durch ein Loch in der Mauer hinein. Sparafucile sitzt an einem Tisch. Sparafuciles Schwester Maddalena hat den Herzog hereingelockt, und die beiden beobachten, wie der Herzog eintritt und sich auf die Nacht mit Maddalena freut.

Zu dieser berühmten Arie gibt es eine interessante Geschichte. Offenbar war sich Verdi bei der Komposition dieser Arie bewusst, wie populär sie werden würde und welchen Effekt sie auf das Publikum ausüben wird. So hat er diese Arie lange geheimgehalten. Damit die Melodie nicht schon vor der Uraufführung durchsickert, hat selbst der Tenor und das Orchester die Arie erst im letzten Moment, kurz vor der Aufführung erhalten. Sie wurde zur Sensation und jedermann summte sie,  als die Besucher der Uraufführung den Zuschauerraum verliessen.

Die Arie muss leicht gesungen werden und darf nicht zu einem vulgären Stück verkommen. In einem einfachen und leichten 3/8 Takt, begleitet von einem knackigen Orchestersatz, beginnt das Stück. Wichtig ist, dass die Phrasen zu 8 Takten (Also beispielsweise zu Beginn von «La donna bis zu pensiero) ohne zu Atmen gesungen werden:

Aria, la donna e mobile

 

Verdi hat diese Phrasen zu 8 Takten jeweils in 2 Teile unterteilt, und sie wurden jeweils kontrastreich komponiert. Wie im folgenden Beispiel muss der erste Teil beinahe staccato  (>,>,>) und der zweite Teil pianissimo und legato gesungen werden.

la donna e mobile, aria

 

Die zweite Sektion umfasst das berühmte «hüpfende» mo-bil und pen-sier, das mit einer gewaltigen auskomponierten Fermate abgeschlossen wird:

la donna e mobile, aria

 

Der ganze Teil wird nochmals wiederholt. Diesmal in einem etwas traurigerem Ton, denn wer sich auf die unbeständigen Frauen verlässt, den trifft das Unglück! Dieser Teil endet in der Regel mit einem brillanten hohen H, obwohl Verdi dieses eine Oktave tiefer komponiert hat. Kein Tenor kann es sich leisten, die Arie mit dem tiefen H zu beenden, das Urteil des Publikums wäre vernichtend.

Aria, la donna e mobile

 

 

Die Arie – der Text von LA DONNA E MOBILE

 

La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d’accento e di pensiero.

Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d’accento e di pensier.
e di pensier
È sempre misero
Chi a lei s’affida,
chi le confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d’accento e di pensier.
e di pensier.

 

 

Stimmfach lyrischer Tenor

Die Rolle des Herzogs ist geschrieben für einen lyrischen Tenor. Der lyrische Tenor verfügt über eine weiche, schmelzende Stimme. Die Stimme muss reich und beweglich in der melodischen Gestaltung sein. Die Höhe ist sicher mit einem schönen Klang. Der lyrische Tenor muss sowohl innige Stücke wie auch spannungsvollere Stücke überzeugend singen können.

 

Grosse Interpreten der Arie LA DONNA E MOBILE

 

Das unvergleichliche «la donna è mobile» von Pavarotti. Mit Charme, Leichtigkeit und Eleganz.

La donna è mobile  –  Pavarotti

 

Eine heldische  Variante von Jonas Kaufmann.

La donna è mobile  –  Kaufmann

 

Franco Corelli war das hohe H nicht genug. Vor dieser Note schiebt er noch ein hohes Cis rein. Etwas störend ist das berühmte Corelli-Lispeln auf dem penSier.

La donna è mobile  –  Corelli

 

Die grossartige Stimme von Jussi Björling.

La donna è mobile  –  Björling

 

Domingo hat die Rolle des Herzogs nur selten gespielt. Als baritonaler Tenor war für ihn die Tessitura des Rigoletto zu hoch angesetzt. Seine Interpretation überzeugt. Sie stammt aus der Giulini Aufnahme.

La donna è mobile  –  Domingo

 

Die Version von Enrico Caruso darf natürlich nicht fehlen. Besonders bemerkenswert ist seine grossartige Verzierung am Schluss.

La donna è mobile  –  Caruso

 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “LA DONNA E MOBILE” aus der Oper RIGOLETTO.

 

0 Kommentare

Dein Kommentar

An Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert