opera-inside-Il_Trovatore_opera_guide-Giuseppe_Verdi-Synopsis_Handlung_Trama_résumé-Aria

Das Portrait von Verdis Arie STRIDE LA VAMPA

Lesen Sie interessante Fakten und hören Sie grossartige YouTube-Videos über die berühmte Arie “Stride la vampa”.

 

Wenn Sie mehr über die Oper  Il Trovatore erfahren möchten, klicken Sie auf den Link zum Opernporträt.

 

Die Arie – Handlung & Hintergrund

Handlung: Im Lager der Zigeuner in den Bergen. Azucena sitzt am Lagerfeuer und ihre Gedanken gleiten zum Scheiterhaufen, auf dem Ihre Mutter sterben musst.  Azucena ist immer noch besessen von ihrem Ziel, ihre Mutter zu rächen.

 

Azucena ist die zentrale Rolle des Trovatore. Ihre Stimmung und innere Dramatik ändern sich laufend, das Libretto weist ihr tragische und ergreifende Szenen zu: Sie ist gleichzeitig eine liebende Mutter und eine von Rachsucht zerfressene Frau.  Verdi beschreibt diese Zustände brillant, so sind die Anforderungen an diese Rolle beträchtlich. In «Stride la vampa» beispielsweise muss sie mit den Verzierungen, vor allem im Schlussteil, große belcantistische Fähigkeiten beherrschen.

Azucena singt diese Arie im schimmernden Licht des knisternden und flackernden Feuers. Die größte Herausforderung dieser Arie, ist  diese Stimmung zu erzeugen, deren Wahnsinn sich im Verlaufe der Arie ständig steigert. Die Arie muss gesungen werden wie eine Halluzination. Das Tempo muss beibehalten werden um den manischen Aspekt dieser Arie zu betonen. Die Stimmung der Azucena ist geprägt von der Bitterkeit ihrer Gefühle. Ihre Erinnerungen «urli di gioia» und «cinta di sgherri» (Freudenschreie, von Schergen umgeben) schleudert sie von Hass geschüttelt hinaus. Das Knistern des Feuers und das Flackern des Feuers wird in der Orchesterbegleitung mit punktierten Rhythmen gezeichnet und durch die Sängerin verziert aufgenommen und  zieht sich durch die ganze Arie durch. In «Sinistra splende sui volti orribili» (Verderben liegt furchtbar auf allen Gesichtern) durchzieht ein Schaudern ihre Stimme. Die Arie erreicht den Höhepunkt des ersten Teils mit «La tetra fiamma che s’alza al ciel (Die furchtbare Flamme empor zum Himmel schlägt).

Der zweite Teil ist musikalischen gleich gestaltet. Inhaltlich taucht jetzt ihre Mutter vor ihrem geistigen Auge vor dem Scheiterhaufen auf und das «Grido feroce di morte levasi» (der grausige Schrei des Todes erschallt) im hohlen piano gesungen, lässt einem das Blut in den Adern gefrieren. Mit einem letzten langen Erschaudern (einem langen Triller) endet die Arie der Azucena.

 

 

Die Arie – der Text von Stride la vampa

 

Stride la vampa!
La folla indomita corre a quel fuoco
lieta in sembianza;
urli di gioia intorno echeggiano:
cinta di sgherri donna s’ avanza!

Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Stride la vampa!
giunge la vittima nerovestita,
discinta e scalza!
Grido feroce di morte levasi;
l’ eco il ripete di balza in balza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

 

 

Stimmfach «dramatischer Mezzosopran»

 

Carmen ist für einen Dramatischen Mezzosopran geschrieben. Der dramatische Mezzosopran muss über eine starke, voluminöse Stimme verfügen. Die Anforderung an die stimmliche Gestaltungskraft ist hoch, weswegen diese Rollen in der Regel stimmlich gereiften und erfahrenen Sängerinnen anvertraut werden. Die Rolle erfordert eine hohe Belastungsfähigkeit der Sängerin. Oft können dramatische Mezzosoprane auch lyrische Rollen übernehmen.

 

 

Grosse Interpretinnen der Arie STRIDE LA VAMPA

 

In der Geschichte gab es viele herausragende Azucenas wie beispielsweise Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Marilyn Horne oder Fiorenza Cossotto.

Von Fiorenza Cossotto hören wir eine brillante eher distanzierte Azucena.

Stride la vampa  –  Cossotto

 

Fedora Barbieri präsentiert uns eine fesselnd/dramatische Azucena.

Stride la vampa  –  Barbieri

 

Marylin Horne wurde von vielen attestiert, dass ihre Technik von kaum einer Sängerin des zwanzigsten Jahrhunderts übertroffen worden ist. Der Umfang, die Ebenmäßigkeit und Agilität der Stimme war beinahe unerreicht. So hat sie vor allem im Koloratur lastigen Genre Rossinis ihre größten Erfolge gefeiert.

Stride la vampa  –  Horne

 

Als letzte Interpretation hören Sie Giulietta Simionato mit einer helleren Stimme als die vorangehenden. Sie war eine der Sängerinnen, deren Bühnenmagie grösser war, als wir heute auf der Aufnahme hören können. Sie feierte in den fünfziger Jahren große Triumphe unter anderem mit dieser Rolle in Salzburg.

Stride la vampa  –  Simonato

 

Hier sehen Sie eine TV Aufzeichnung der Arie der Azucena.

Stride la vampa 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, der online Opernführer zu der Arie “Stride la vampa” aus der Oper Il Trovatore.

 

 

0 Kommentare

Dein Kommentar

An Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert