全盛期のチャイコフスキーは、2ヶ月間の創作活動の末、兄モデストの台本とプーシキンの小説をもとに傑作を作曲しました。
ビッグ・クインテット
の場合
婚約者のライザが、養母でもある祖母の伯爵夫人を連れて現れる。狼狽したヘルマンは、彼女の中に自分の知らないリザを見出す。伯爵夫人とライザは、イェレツキーの隣に、以前から自分たちをつけ回していた不吉な人物がいることに驚きを隠せない。
チャイコフスキーはこの場面のために大編成の五重奏曲を作曲した。リサのことで頭がいっぱいになっているのではなく、伯爵夫人の目に魔法をかけられているように、自分の運命を感じているヘルマンの真意が伝わってくる文章です。
Mne strashno! – フレニ/アトラントフ/ホヴォロストフスキー/フォレスター/レイファークス
短い愛のデュエット
ヘルマンは密かに家に入っている。ライザと一緒にいると、ドアをノックする音がして、ヘルマンは慌てて隠れる。伯爵夫人が入ってくる。リザは眠れないと言い、伯爵夫人は再び出発する。伯爵夫人がいなくなると、ライザはヘルマンに出て行ってほしいと頼む。ヘルマンは死刑宣告を受けたと言って逃げ出す。最後の瞬間、ライザが彼を呼び戻し、2人は愛を告白する。
緊張感は計り知れないほど高まり、最後の瞬間にライザが「いや、生きていて!」と叫ぶと、淡い金管楽器の音だけのオーケストラが歓喜に満ちた愛のテーマを奏で出すのである。しかし、チャイコフスキーは2人にイタリア式の愛のデュエットを延々とさせない。恍惚とした愛の誓いは、わずか数小節しか続かない。
‘Kto strastno lyubya prodyot / How who impelled by burning passion / Who, passionately loving – Atlantov / Freni
美しき愛のアリア
イェレツキーの情熱的で必死なアリアである。実際には脇役ですが、素晴らしいアリア「Ya vas lyublyu」を受賞しています。イェレツキーは「オネーギン」のレンスキーのソウルメイトとなり、その誠実な愛は主人公には返ってきません。
1989年にこの役で世界的にブレイクし、その後、チャイコフスキーの『オネーギン』で輝かしい役を見つけたドミトリー・ホヴォロストフスキーの声が聞こえてくる。このアリアでは、彼独特の影のある声で美しいレガートで歌われ、彼のエレガントで長いフレージングが見事に表現されています。
Ya vas lyublyu / I love you – Hvorostovsky
返信を残す
Want to join the discussion?Feel free to contribute!