E.T.A.ホフマンの幻想的な物語に触発されたジャック・オッフェンバックは、フランスのオペラの中でも最も偉大な作品の一つを作りました。オッフェンバックが死を前にして、どれほどの創造的エネルギーを発揮できたかは想像に難くありません。世界的に有名な3つのキャッチーな曲に加えて、彼はユーモアと卓越した技術で、それぞれにユニークでバラエティに富んだシーンを作り出しました。
クラインザックのバラード
このアリアの魅力の一端は、「cric crac」や「Kleinzack」のような硬い子音のドイツ語的な語感と、オーケストラのぎこちない付点の伴奏にある。このバラードは2つの部分に分かれていて、第1長調ではホフマンが気まぐれな小人のクラインザックについて歌い、第2短調ではステラに思いを馳せます。
プラシド・ドミンゴの素晴らしい解釈をお聞きください。ボニンゲの録音では、彼の声が驚くほど新鮮でジューシーに聞こえます。
Il était une fois à la cour d’Eisenach – Domingo/Bonynge
オリンピア-ユニークな役割
“Les oiseaux dans la charmille “は、オペラ文学の中でも最もユニークな作品の一つです。歌う機械オリンピアは30分も舞台にいて、長い間、「oui」としか言わない。ようやくオリンピアが目を覚まし、歌い始めます。もちろん、グラン・オペラの歌手たちの風刺画で、コロラトゥーラ歌手は巻き上げるだけで、オートマトンのような音を出します。
このアリアは、多くのコロラトゥーラを使った名人芸であると同時に、作曲家が工夫して音色を設定したように、歌手は声で、ぎこちない歌い方や人形の機械的な踊りの動きを真似しなければならないのである。これは、ライブパフォーマンスにおける歌手の大きな挑戦である。
ナイチンゲールの喉で “La Stupenda “という名誉ある称号を得たジョーン・サザーランドの歌を聴いてみましょう。
Les oiseaux dans la charmille – Sutherland
『バルカロール』-オッフェンバックの天才的な一撃
オッフェンバックは、この有名な二重唱を、オペラ「ライニキセン」から合唱付きでリサイクルしました。
Barcarolle (愛の妙薬); Caballé/Verrett
返信を残す
Want to join the discussion?Feel free to contribute!