E.T.A. Hoffmanns fantastiska sagor inspirerade Jacques Offenbach till att skapa ett verk som är en av de största franska operorna. Det är ofattbart vilken kreativ energi Offenbach kunde släppa lös inför sin död. Förutom tre världsberömda catchy melodier skapade han scener som är unika i sin variation, var och en individuellt utformad med humor och mästerlighet.
Balladen om Kleinzack
En del av charmen i den här arian kommer från den tyska ordklyftan i de hårda konsonanterna som “cric crac” och “Kleinzack” och orkesterns obekväma, prickiga ackompanjemang. Balladen är uppdelad i två delar, i den första stora delen sjunger Hoffmann om den nyckfulla dvärgen Kleinzack och i den andra lilla delen vandrar hans tankar iväg till Stella, stycket har undertiteln Rêverie av denna anledning.
Lyssna på dem en fantastisk tolkning av Placido Domingo. Hans röst på Bonynges inspelning låter otroligt fräsch och saftig.
Il était une fois à la cour d’Eisenach – Domingo/Bonynge.
Olympia – en unik roll
“Les oiseaux dans la charmille” är ett av de mest unika verken i operalitteraturen. Den sjungande maskinen Olympia är på scenen i en halvtimme och under en lång tid säger hon bara “oui”. Till slut vaknar Olympia och börjar sjunga. Det är naturligtvis en karikatyr av sångarna Grand Opéra, koloratursångerskan behöver bara spolas upp och hon producerar ljud som en automat.
Arien är virtuos med många koloraturer och samtidigt måste sångerskan med sin röst imitera den hackiga sången och den mekaniska dansande rörelsen hos en marionett, precis som kompositören på ett genialt sätt hade satt den i toner. Detta är en stor utmaning för sångerskan vid liveframträdanden.
Lyssna på Joan Sutherland, vars näktergalssång gav henne hederstiteln “La Stupenda”.
Les oiseaux dans la charmille – Sutherland.
Barkarolle – ett genidrag av Offenbach
Offenbach återanvände denna berömda duett med körackompanjemang från operan “Rheinnixen”.
Barcarolle (belle nuit, o nuit d’amour); Caballé/Verrett
Lämna en kommentar
Want to join the discussion?Feel free to contribute!