PORGI AMOR 「愛はどこへ行ったのか」 – オペラ「フィガロの結婚」のアリア

モーツァルトのアリア「PORGI AMOR」のオンラインオペラガイド

有名なアリア「ポルジ・アムール」に関する興味深い事実を読み、素晴らしいYoutubeビデオを聴くことができます

オペラ「LE NOZZE DI FIGARO」についてもっと読みたい、聞きたいという方は、オペラの肖像画へのリンクをクリックしてください

アリア-あらすじ・背景

あらすじ。伯爵夫人は、アルマヴィーヴァ伯爵と結婚して数年になる。彼は彼女に浮気をし、従業員のスザンナを追いかけます。スザンナはフィガロとの結婚を望んでおり、伯爵は初夜の権利を復活させたいと考えている。伯爵夫人は落ち込んでいる。彼女は見捨てられたと感じ、不幸だと思っている。伯爵夫人は落ち込み、見捨てられたような気がして不幸だと感じ、その気持ちをラメント “Porgi amor “で表現する。

Porgi amor」がオペラのハイライトの一つであることは間違いありません。このアリアは、ソプラノのために書かれた最も美しい叙情的な曲のひとつピアノで始まるこのアリアは、中間部で「o milascia almen morir（あるいはただ私を死なせてください）」という悲痛な死の願いが3回繰り返されて最高潮に達します。クラリネットの超然とした痛みを伴うカンティレーナで伴奏を楽しむ。

Porgi amor」は、伯爵夫人の初登場曲。彼女は一人で舞台に立ち、歌手はウォーミングアップなしでオペラの中で最も美しいアリアを歌わなければならない。そのため、このアリアにある種の敬意を払う歌手もいる。技術的な問題はなく、単純なカヴァティーナであり、演奏時間も比較的短いものである。しかし、モーツァルトの場合はいつもそうなのだが、単純なことが最も難しいのである。このアリアは美しいレガートで歌わなければならないし、時には長いフレーズを一息で歌わなければならないこともある。

オーケストラの序奏は、弦楽器の優しいメロディーで始まる。これは伯爵夫人のアリアのテーマである。伯爵夫人のアリアの主題である。管楽器の突然の2つの挿入音が、メランコリーなムードに痛々しい音をもたらす。伯爵夫人の絶望的な状態を象徴している。伯爵夫人の声は、アリアの美しいテーマで始まる。美しい装飾が「Duolo」(悲しみ)や「Sospir」(ため息)を強調している。

この作品は繰り返しが命で、例えば「lascia mi almen morir」は3回繰り返される。2回目は上に向かって美しい音階を奏でます。このパッセージは、音楽に超自然的な輝きを与えている。

このアリアの締めくくりは、美しいクラリネットのモチーフによってなされる。特別な側面がこのアリアに顕著な特徴を与えている。モーツァルトはこの伯爵夫人のラメントを長調でコピーしたのである。これがアリアに特別なオーラを与え、伯爵夫人の高貴な人物を痛々しくも美しい光の中に浮かび上がらせる。

アリア-『ポルジ・アモール』のテキスト

Porgi, amor,
qualche ristoro al mio duolo
a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!

愛よ、私の悲しみに、私のため息に、救いをもたらしてください。
私の悲しみに、私のため息に。
私の愛する人を返してください。
あるいは、慈悲の心で私を死なせてください

ジュヴナイル・ドラマティック・ソプラノのために書かれたもの

伯爵夫人の役は、ドラマチック・ソプラノのために書かれています。ドラマチック・ソプラノは、力強く、ボリュームのある声を持っていなければなりません。声は力強く、しかし強引さはないものでなければなりません。声は新鮮さと活力に満ちていなければならない。 この役は、歌手に高い回復力と忍耐力を要求する。

ポルジ・アモールの有名な解釈

まずはこのアリアを、エリザベス・シュワルツコフによる、メランコリックで素晴らしい無敵の解釈で聴いてみましょう。一語一語が美しいトーンカラーを得る。息遣いは感じられず、美しいロングフレーズで音楽を輝かせています。

ポルジ・アモール（1） – シュワルツコップ

次は、マリア・カラスのより表現力の高いバージョン彼女の声は紛れもないもの

Porgi amor (2) – カラス

Porgi amor (3) – ゲオルギュー

このアリアは、オーストラリアの歌手ネリー・メルバ（1861-1931）の録音を聴くことができる。存命中にすでに伝説となっていた彼女は、多くの人から世界で最も偉大な声と呼ばれていた。彼女の声は豊かで、澄んでいて、力強い。 彼女は「歌の理想的な声」とも呼ばれていました。1904年の “Porgi amor “の録音（ケスティング: ストリーミング・ワイド・フレージングのマスター・レッスン）をご覧ください。残念ながらノイズの影響で録音の質がかなり落ちています。

ポルジ・アモール(4) – メルバ

Peter Lutz, opera-inside, オンライン・オペラ・ガイド オペラ『フィガロの結婚』のアリア「PORGI AMOR」