The Portrait ofGiacomo Puccini’s aria DONNA NON VIDI MAI

プッチーニの有名なアリア「DONNA NON VIDI MAI」の興味深い事実を読み、素晴らしいYouTube動画を聴くことができます。

 

オペラ「MANON LESCAUT」についてもっと読みたい、聞きたい方は、こちらのリンクからオペラの肖像画をご覧ください

 

 

The aria DONNA NON VIDI MAISynopsis & Background

Aria DONNA NON VIDI MAI</h2
あらすじアミアンの宿屋の前。学生、市民、若い娘、兵士が広場を闊歩している。学生たちはデ・グリューを出迎え、彼が恋愛に縁がないことをからかう。ファンファーレが駅馬車の到着を告げる。マノンと弟のレスコーは馬車から降り、一晩の宿をとる。デ・グリューは若いマノンに目を留め、すぐに恋に落ちる。レスコーが宿泊の世話をするために宿に行くと、彼女は一瞬一人になり、デ・グリューが彼女に近づく。彼は彼女の名前と、彼女が父の命令で翌日から修道院に行くことを知る。デ・グリューは彼女に、その運命から逃れるための手助けを申し出る。マノンは自分の名前を知りたいと言い、夕方に戻ることを約束する。間もなく兄が戻り、マノンを部屋へ案内するため、二人の会話は途切れる。デ・グリューは後に残った。彼は若く美しい女性のことをうっとりと考えている。
今続くアリアは、このオペラの最も有名な曲であり、当時33歳のプッチーニが初めて書いた有名なアリアでもある……。3/4拍子で、軽快で夢のような性格を持つ曲である。旋律のオーケストラ伴奏は非常に豊かで、弦を分割した伴奏楽器の調弦は数オクターブに及び、極端な音域の音でレスコーが情熱を燃やすのを強調する。

デ・グリューの感情的なアリアは、マノンに語りかけたときに鳴ったヴァイオリンのロマンチックなモチーフが再び登場します。

.

第2部では、デ・グリューが、マノンが自己紹介で使ったモチーフ「Manon Lescaut mi chiamo」を何度も引用しながら、やさしく、うっとりとした表情で語る。

.

このアリアがまるでデュエットのように感じられるのは、意外な効果である。

第3部「O susurro gentil, deh!Non cessar!「は何度も繰り返され、最後は情熱的なハイBで威勢よく歌い上げられる。

.

 

 

アリア – DONNA NON VIDI MAI

こんな女見たことない!

彼女に伝えるために。愛してる、

 

生命が私の魂を目覚めさせた
私の名前はマノン・レスコーです

 

この優しい言葉は、もう私を必要としない
気を抜いてペラペラ

に貫く。

心の一番奥にあるひだの中に。

優しくささやくように、ああ、じっとしていないで …

 

 

 

『DONNA NON VIDI MAI』の素晴らしい解釈

5つの解釈を聞くことができます。

ビョーリングは、デ・グリューの情熱と弱さの両方を等しく声に出すことができた。

Donna non vidi mai – ビョーリング

.

 

ヨナス・カウフマンの解釈による暗い色の声で。

Donna non vidi mai – Kaufmann(ドンナ・ノン・ヴィディ・マイ)

.

 

このドミンゴの解釈は、ジェームス・レヴァインの指揮で、1980年にメットが初めてヨーロッパにオペラを生中継し、センセーションを巻き起こしたときの抜粋である。ドミンゴの華麗で情熱的な声が大きな要因であった。

Donna non vidi mai(ドンナ・ノン・ヴィディ・マイ)-ドミンゴ

.

 

オーケストラのモダンな録音にのせて、エンリコ・カルーソの解釈を聴く。彼の声は柔らかく、流れるようで素晴らしい。彼はこのアリアをより広く、夢見るように歌い、例えばドミンゴの解釈よりもまるまる30秒長く続くのである。

Donna non vidi mai – カルーソー

をご覧ください。

 

パヴァロッティのリリカルな声は、よりドラマティックなデ・グリューよりもロドルフォに近かった。とはいえ、ドンナ・ノン・ヴィディ・マイはパヴァロッティのパレード・アリアのひとつで、彼の比類ない暖かさと声の輝きの調和を感じさせるものであった。

Donna non vidi mai(ドンナ・ノン・ヴィディ・マイ)- パバロッティ

.

 

 

 

ジャコモ・プッチーニ作曲オペラ「マノン・レスコー」よりアリア「DONNA NON VIDI MAI」をオペラガイド「opera-inside」のピーター・ルッツが紹介。

 

 

 

0 返信

返信を残す

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です