DONNA NON VIDI MAI – арія з опери “Манон Леско”

Портрет арії Джакомо Пуччіні DONNA NON VIDI MAI

Читайте цікаві факти та слухайте чудові відеоролики на YouTube зі знаменитою арією Пуччіні “DONNA NON VIDI MAI”.

Якщо Ви бажаєте прочитати та почути більше про оперу “Манон Леско”, перейдіть за цим посиланням на оперний портрет.

Арія DONNA NON VIDI MAI – Синопсис та передісторія

Синопсис: Перед заїжджим двором в Ам’єні. Студенти, городяни, молоді дівчата і солдати прогулюються по площі. Студенти вітають Де Гріє і дражнять його за те, що йому не щастить у коханні. Фанфари сповіщають про прибуття диліжансу. З нього виходять Манон та її брат Леско і зупиняються на нічліг. Де Гріє помічає юну Манон і одразу ж закохується в неї. Коли Леско йде в трактир, щоб подбати про ночівлю, вона на мить залишається одна, і до неї підходить Де Гріє. Він дізнається її ім’я і те, що наступного дня вона їде до монастиря за наказом батька. Де Гріє пропонує їй свою допомогу, щоб уникнути її долі. Манон хоче знати його ім’я і обіцяє повернутися ввечері. Незабаром їх розмову переривають, повернувся її брат і веде її в свою кімнату. Де Гріє залишається позаду. Він захоплено думає про прекрасну молоду жінку.

Арія, яка зараз прозвучить, є найвідомішим твором цієї опери і першою відомою арією, яку написав тоді 33-річний Пуччіні….. Метр ¾ надає твору ніжного, мрійливого характеру. Оркестровий супровід мелодії дуже багатий, настройка акомпануючих інструментів з розділеними струнними охоплює кілька октав, підкреслюючи пристрасть Леско нотами в крайніх регістрах.

Емоційна арія Де Гріє повертає романтичний мотив скрипок, який звучав, коли він звертався до Манон:

У другій частині Де Гріє ніжно і захоплено цитує мотив Манон “Manon Lescaut mi chiamo”, яким вона сама себе представила:

Це дивовижний ефект, завдяки якому ця арія здається майже дуетом.

Третя частина “O susurro gentil, deh! Non cessar! “, що повторюється кілька разів, завершується пристрасним високим сі, проспіваним енергійно:

Арія – текст пісні DONNA NON VIDI MAI

Donna non vidi mai simile
A questa!
Дірле: іо т’амо,
A nuova vita
L’alma mia si desta.
“Манон Леско мі шаамо!”

Come queste parole profumate
Нелло спиртове та аскозне волокно
Vanno a carezzare.
О, sussurro gentil, deh!
Non cessare!…
“Манон Леско мі шаамо!”
Sussurro gentil,
Deh! non cessare!