E LUCEVAN LE STELLE – арія з опери “Тоска

Онлайн гід по опері з арією Пуччіні E LUCEVAN LE STELLE

Читайте цікаві факти та слухайте чудові відео на YouTube про знамениту арію “E LUCEVAN LE STELLE”.

Якщо ви хочете дізнатися більше про оперу “Тоска”, перейдіть за посиланням на оперний портрет

Арія – синопсис та передісторія

Синопсис: Каварадоссі – в’язень ангельського замку. Його страта неминуча. У “E lucevan le stelle” він з ностальгією і любов’ю згадує часи зі своєю коханою Флорією Тоскою. Спочатку він хоче написати прощальні слова коханій, але його переповнюють думки про Флорію Тоску.

Крім прекрасних дуетів, Пуччіні дає тенору дві знамениті арії в цій опері: “Recondita armonia” і “E lucevan le stelle”. Страта Каварадоссі неминуча, і він з меланхолією згадує Тоску. Це чудова арія, написана в типовому для Пуччіні стилі; в той час як Каварадоссі співає монотонний пасаж в першій частині арії, його супроводжує виразна мелодія кларнета. Потім мелодія тенора розвивається і досягає кульмінації.
У цій арії виконавці повинні передавати емоції постійним рубаті. На початку арії Каварадоссі описує, як спогади про видіння, запахи і почуття виблискують, як далекі зірки. Пуччіні дає співакові можливість зануритися в ці почуття, співаючи різними тембрами. Наступний уривок “O dolci baci, o languide carezze”, який натякає на минулі ночі кохання, потрібно співати з теплотою і ніжністю, поки темні, безнадійні думки не візьмуть гору в “Svani sempre” і, нарешті, відчай не вирветься з нього в “muoio disparato”. Після арії Пуччіні наказує тенору розплакатися.
Цю арію треба співати з великим почуттям. Але ні в якому разі не можна співати занадто голосно, щоб отримати останній шанс на гучні оплески і перебільшити.

Арія – текст пісні E lucevan le stelle

E lucevan le stelle,
Ed olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’Orto
E un passo sfiorava la rena.
Вхід до запашної елли,
Mi cadea fra la braccia.

O dolci baci, o languide carezze,
Mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Свані per sempre il sogno mio d’amore.
L’ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita!
Tanto la vita!

І зорі засяяли, і земля запахла.
Заскрипіла хвіртка в сад
і крок зашелестів по піску до стежки… Запашна
, вона увійшла
І впала в мої обійми… О ніжні
поцілунки, о солодке покидання,
Як я тремтячи розсунув
її покривала І розкрив її красу.
О зникла назавжди та мрія про кохання,
Втекла та година,
і в розпачі я вмираю.
І ніколи ще я так сильно не кохав!

Написано для “Spinto Tenor”

Роль Каварадоссі написана для спінтового тенора (італійського), відповідно молодого героїчного тенора (німецького). Голос сильний і мужній. Має металевий блиск у високих нотах. Він зачаровує своєю невимушеною силою у вищій теситурі і все ще має рухливість. У високому регістрі тенор Спінто може надихнути слухачів верхніми нотами.

Відомі інтерпретації E LUCEVAN LE STELLE

Ми починаємо з просто чудової версії Енріко Карузо. Його красиві орнаменти (наприклад, на languide) і випадкові вібрації (O dolci baci) вносять великі емоції в першу частину. Ритардандо в Discogliea приголомшує, а “muoio disperato” розриває серце. А знамениті ридання Карузо в “tanto la vita” – це вишенька на торті. Оркестровий супровід, звичайно, не є оригінальним, він згодом був доповнений сучасним оркестровим звучанням.

E lucevan le stelle (1) – CarusoE lucevan le stelle (2) – di Stefano

Мені подобається блиск голосу Юссі Бйорлінга в цій арії.

E lucevan le stelle (3) – Björling / Leinsdorf

Ще одна версія з потужним, але оксамитово-м’яким голосом Пласідо Домінго у чудовому кінозаписі Дзеффіреллі. Послухайте кінець цієї арії, як Домінго вкладає у свій голос весь відчай.

E lucevan le stelle (4) – Domingo – Домінго

Ще один знаменитий тенор. Послухайте, як гарно він співає “Svanì per sempre il sogno mio d’amore”.

E lucevan le stelle (5) – Pavarotti – Паваротті

Пітер Лутц, opera-inside, оперний онлайн-гід по арії “E lucevan le stelle” з опери “TOSCA”.