CARA SPOSA 「花嫁さんへ – 」 – オペラリナルド「RINALDO」のアリア

ジョージ・フレデリック・ヘンデルのアリア「CARA SPOSA」

のオペラガイドヘンデルの有名なアリア「CARA SPOSA」に関する興味深い事実を読み、素晴らしいYoutubeビデオを聴くことができます

「リナルド」についてもっと読みたい、聞きたいという方は、このリンクをクリックして、オペラのポートレートをご覧ください

アリア「カーラ・スポサ」-あらすじと背景

あらすじ十字軍に包囲されたエルサレム。キリスト教側の陣営には、リーダーのゴフレド、娘のアルミレーナ、司令官のリナルドがいる。GoffredoはRinaldoに、サラゼネを倒した時の報酬として、娘のAlmirenaの手を約束する。彼女は司令官との結婚を喜び、彼に戦うことを勧める。エルサレムの支配者アルガンテは、3日間の休戦を要求するが、勝利を確信しているゴフレドは気前よくそれを認める。アルガンテは、妻である魔術師アルミーダと一緒に戦況を有利に変えるための計画を立てる時間を確保したいと考えていた。アルミーダは、リナルドの排除に成功すれば、彼らに唯一のチャンスがあると考えている。彼の武術がなければ、キリスト教徒はエルサレムを奪うことができない。そこでアルミーダは、リナルドの目の前で魔法を使ってアルミレーナを誘拐する。彼女は黒い雲の中から怪物を従えて現れ、リナルドはそれに対抗できない。孤独なリナルドは、最愛の人を失ったことを嘆くのであった。

ヘンデルはこのアリアについて、「自分が書いた中で最も美しいものかもしれない」と語っている。ヘンデルはこのアリアについて「自分が書いた中で最も美しいものだ」と述べている。このアリアを最初に解釈したのは、当時最も有名なカストラートであったニコリーニである（初演時、ファリネッリはわずか10歳）。
オペラ『リナルド』で有名になりましたが、もともとは彼のオラトリオ『la resurrezione』に由来しています。
ラルゴと題されたこのアリアは、ヴァイオリンによる短い序奏で始まる。3つのグループが低音のない美しい3声の動機を奏でます。ホ短調と半音階的なステップの組み合わせは、リナルドの見捨てられたような絶望感を呼び起こす。

この曲は、「音程やイントネーション、ビブラートなどを変えずに、理想的にはピアニッシモからフォルティッシモへ、あるいはその逆へと、持続音の間に声量を上昇させたり下降させたり（クレッシェンド、デクレッシェンド）する」ことで構成される、大きなメッサ・ディ・ヴォーチェで始まる。一般的に非常にパワフルな体格をしていたバロック時代のカストラートは、このようにしてコントロールされたパワーと肺活量を発揮することができた」（ウィキペディア）。次の音符は、その瞬間の寂寥感を演出するために、最大のレガートと半音階的な音色の変化で歌わなければならない。

通奏低音は24小節目まで追加されません。弦楽器の対位法が豊かになり、ヴォーカル・パートもヴォーカル・ネットワークのもう一つのヴァイオリン・パートとなりうる。
ヘンデルの哀歌は彼の最大の得意とするところである。これらの哀歌の重要な様式的要素は、ため息の動機である。半音階的な音列、死にゆく音、諦観的な間が諦観的な気分を醸し出す。

その後、A-B-A'(スロー – ファスト – スロー)のスキームに沿って速いパートを行います。

「カストラート」のために書かれた

リナルドという役は、カストラートのために書かれています。カストラートとは、声の変化を防ぎ、大人になっても美しいソプラノやアルトの声を維持するために、思春期の前に去勢された歌手のこと。トレーニングでは、歌唱力の基礎となる呼吸の完璧な習得とコントロールを学びました。さらに、声の柔らかさ、強さ、流暢さ、コロラチュラ、そして特にトリルを特別に鍛える歌唱練習が行われたという。(ウィキペディアより)

カストラートはもう存在しないので、この役はカウンターテナーが歌うことが多い。

カウンターテナーとは、女性のコントラルトやメゾ・ソプラノに相当する声域を持つ、古典派男性歌声の一種である。本来はバリトンやテノールであることが多いが、まれに低い声域を使うこともあり、その場合はファルセットや高いヘッドボイスを好む。(出典：ウィキペディア)

アリア – カーラ・スポッサのテキスト

Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei!

Del vostro Erebo sull’ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

愛する配偶者、愛する心
あなたはどこですか？
あなたは何をしているのですか？

罪深き魂よ、汝のエレバスの祭壇から
私の顔は完全に軽蔑されている。
私はあなたに挑む、邪悪な魂よ！

最愛の配偶者、最愛の心。
あなたはどこにいますか？
嘆きなさい。泣いている彼のもとに帰れ。

罪深き魂よ、汝のエレバスの祭壇から
私の顔は完全に軽蔑されている。
私はあなたに挑む、邪悪な魂よ！

CARA SPOSAの有名な解釈

最初にこのアリアを聞くのは、アメリカの有名なカウンターテナー、デビッド・ダニエルズの解釈である。彼はホグウッドのセンセーショナルな録音で、チェチーリア・バルトリを主役にしてリナルドを歌っている。彼の声は、自然さと豊かさで感動的

Cara sposa – ダニエルズ

カウンターテナー界のもう一人のスターがアンドレアス・ショルだ。彼の声はダニエルズよりも少し男性的だ。テンポがかなり遅いためか、解釈は少しソウルフルな印象を受ける。

Cara sposa – ショール

アイスティン・デイヴィスは、よりソフトで女性的な声を持っています。

Cara sposa – デイビス

柔らかな声で、美しいメッツァ・ディ・ボーチェを奏でるダニエル・テイラーは、マイクに向かってCara sposaを吹き込む。

Cara sposa – テイラー

ジャルスキーも透明感のある優しい声で、メッサ・ディ・ボーチェとレガートが美しく、解釈は後者の方がより感動的で、より激情的である。

Cara sposa – ジャルスキー

このアリアが登場する映画『ファリネッリ』の抜粋を紹介します。

Cara sposa – 映画