CARA SPOSA – άρια από την όπερα Rinaldo (Ρινάλντο)

Ο οδηγός όπερας της άριας CARA SPOSA του George Frederic Händel

Διαβάστε ενδιαφέροντα στοιχεία και ακούστε υπέροχα βίντεο στο Youtube για την περίφημη άρια “CARA SPOSA” του Händel.

Αν θέλετε να διαβάσετε και να ακούσετε περισσότερα για τον RINALDO, κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για το πορτρέτο της όπερας

Η άρια CARA SPOSA – σύνοψη και ιστορικό

 
Σύντομη περιγραφή: Η Ιερουσαλήμ πολιορκείται από τους σταυροφόρους. Στο στρατόπεδο των χριστιανών βρίσκονται ο αρχηγός τους Γκοφρέντο, η κόρη του Αλμιρένα και ο διοικητής του Ρινάλντο. Ο Γκοφρέντο υπόσχεται στον Ρινάλντο το χέρι της κόρης του Αλμιρένα ως ανταμοιβή όταν νικήσουν τους Σαραζένους. Εκείνη περιμένει με χαρά τον γάμο της με τον διοικητή και τον παροτρύνει να πολεμήσει. Ο Argante, ο ηγεμόνας της Ιερουσαλήμ απαιτεί 3 ημέρες ανακωχής, τις οποίες ο Goffredo, σίγουρος για τη νίκη, του παραχωρεί γενναιόδωρα. Ο Argante θέλει να κερδίσει χρόνο για να καταστρώσει ένα σχέδιο με τη σύζυγό του, τη μάγισσα Armida, για να αλλάξουν την τύχη του πολέμου υπέρ τους. Η Αρμίδα βλέπει τη μόνη τους ευκαιρία αν καταφέρουν να εξοντώσουν τον Ρινάλντο. Χωρίς τις πολεμικές του τέχνες οι Χριστιανοί δεν θα μπορούσαν να καταλάβουν την Ιερουσαλήμ. Έτσι η Αρμίδα απαγάγει την Αλμιρένα μπροστά στα μάτια του Ρινάλντο με τη βοήθεια της μαγείας. Εμφανίζεται από ένα μαύρο σύννεφο με τέρατα στο πλευρό της, απέναντι στα οποία ο Ρινάλντο είναι ανίσχυρος. Μοναχικός, ο Ρινάλντο θρηνεί για την απώλεια της αγαπημένης του.
 

Ο Handel είπε γι’ αυτή την άρια ότι ήταν ίσως η πιο όμορφη που είχε γράψει ποτέ. Πρόκειται για μια από τις σπουδαίες άριες του για καστράτους, τις οποίες έγραψε για αυτούς τους δεξιοτέχνες τραγουδιστές με τη μακρά αναπνοή. Ο πρώτος ερμηνευτής αυτής της άριας ήταν ο Nicolini, ο πιο διάσημος καστράτος της εποχής του (ο Farinelli ήταν μόλις 10 ετών την εποχή της πρεμιέρας).
Έγινε διάσημος μέσω της όπερας Rinaldo, αρχικά προέρχεται από το ορατόριο “la resurrezione”.
Η άρια, με τίτλο Largo, αρχίζει με μια σύντομη εισαγωγή από τα βιολιά. Τρεις ομάδες παίζουν ένα όμορφο 3 φωνητικό μοτίβο χωρίς μπάσο. Ο συνδυασμός της μι ελάσσονος με τα χρωματικά βήματα προκαλεί το αίσθημα της εγκατάλειψης και της απελπισίας του Rinaldo.

Το κομμάτι αρχίζει με μια μεγάλη Messa di voce, η οποία συνίσταται “σε μια άνοδο και πτώση (crescendo, decrescendo) της έντασης της φωνής κατά τη διάρκεια του τόνου διατήρησης, ιδανικά από pianissimo σε fortissimo και αντίστροφα, χωρίς να αλλάζει το ύψος και άλλες πτυχές όπως ο τονισμός και το βιμπράτο. Οι καστράτοι της εποχής του Μπαρόκ, οι οποίοι ήταν γενικά πολύ δυναμικά δομημένοι, ήταν έτσι σε θέση να επιδεικνύουν την ελεγχόμενη δύναμη και τον όγκο του πνεύμονα” (Wikipedia). Οι ακόλουθες νότες πρέπει να τραγουδηθούν με τις μεγαλύτερες legato και χρωματικές αλλαγές του τόνου για να δημιουργήσουν την ερημιά της στιγμής:

Το basso continuo δεν προστίθεται μέχρι το μέτρο 24. Η αντίστιξη των εγχόρδων γίνεται πλουσιότερη και το φωνητικό μέρος θα μπορούσε επίσης να είναι ένα άλλο μέρος βιολιού στο φωνητικό δίκτυο.
Οι θρήνοι του Handel είναι μια από τις μεγαλύτερες ειδικότητές του. Ένα σημαντικό υφολογικό στοιχείο αυτών των θρήνων ήταν τα αναστεναγμένα μοτίβα. Χρωματικές ακολουθίες τόνων, ετοιμοθάνατοι τόνοι και παραινετικές παύσεις δημιουργούν την παραινετική διάθεση:

Στη συνέχεια, το γρήγορο μέρος σύμφωνα με το σχήμα A-B-A’ (αργό-γρήγορο-χαμηλό):

Γράφτηκε για έναν “Καστράτο”

Ο ρόλος του Ρινάλντο έχει γραφτεί για Καστράτο. Οι Καστράτοι είναι τραγουδιστές που έχουν ευνουχιστεί πριν από την εφηβεία, προκειμένου να αποτρέψουν τις αλλαγές στη φωνή και να διατηρήσουν μια όμορφη φωνή σοπράνο ή άλτο ακόμη και στην ενήλικη ζωή. Κατά την εκπαίδευσή τους, οι καστράτοι έμαθαν την τέλεια κυριαρχία και τον έλεγχο της αναπνοής τους, που ήταν το θεμέλιο των τραγουδιστικών τους ικανοτήτων. Επιπλέον, τους δίνονταν ασκήσεις τραγουδιού που εκπαίδευαν ειδικά την απαλότητα, τη δύναμη, την ευχέρεια και την κολορατούρα της φωνής τους, και ιδιαίτερα το τρίλιζα. (από: Wikipedia)

Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν πλέον καστράτοι, οι ρόλοι τραγουδιούνται συχνά από κοντρατέρ.

Ο κόντρα τενόρος είναι ένας τύπος κλασικής ανδρικής φωνής τραγουδιού του οποίου η φωνητική έκταση είναι ισοδύναμη με εκείνη των γυναικείων φωνών κοντράλτο ή μέτζο-σοπράνο. Οι κόντρα τενόροι είναι συχνά βαρύτονοι ή τενόροι στον πυρήνα, αλλά σε σπάνιες περιπτώσεις χρησιμοποιούν το χαμηλότερο φωνητικό τους εύρος, προτιμώντας αντ’ αυτού το φαλτσέτο ή την ψηλή κεφαλική φωνή τους. (Πηγή: Wikipedia)

Η άρια – το κείμενο της CARA SPOSA

 
Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei!

Del vostro Erebo sull’ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

Verse-moi, verse-moi l’ivresse!
 
Αγαπημένη σύζυγος, αγαπημένη καρδιά
Πού είσαι;
Αλίμονο! Επιστροφή σε αυτόν που κλαίει!

Ω ένοχα πνεύματα από το βωμό του Έρεβους σου
Το πρόσωπό μου με πλήρη περιφρόνηση,
Σας προκαλώ, κακά πνεύματα!
 

 
Αγαπημένη σύζυγος, αγαπημένη καρδιά
Πού είσαι;
Αλίμονο! Επιστροφή σε αυτόν που κλαίει!

Ω ένοχα πνεύματα από το βωμό του Έρεβους σου
Το πρόσωπό μου με πλήρη περιφρόνηση,
Σας προκαλώ, κακά πνεύματα!
 

Οι διάσημες ερμηνείες της CARA SPOSA

Πρώτα ακούμε την άρια στην ερμηνεία του David Daniels, του διάσημου Αμερικανού κόντρα τενόρου. Τραγούδησε τον Rinaldo στη συγκλονιστική ηχογράφηση του Hogwood με τη Cecilia Bartoli στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η φωνή του συγκινεί με φυσικότητα και χλιδή.

Cara sposa – Daniels

Ένα άλλο αστέρι της σκηνής των κόντρα τενόρων είναι ο Andreas Scholl. Η φωνή του είναι λίγο πιο αρρενωπή από εκείνη του Daniels. Η ερμηνεία του μοιάζει λίγο πιο ψυχωμένη, γεγονός που ενδεχομένως οφείλεται στο πολύ πιο αργό τέμπο.

Cara sposa – Scholl

Ο Iestyn Davies έχει μια πιο απαλή, πιο θηλυκή φωνή.

Cara sposa – Davies

Με απαλή φωνή και όμορφη mezza di voce ο Daniel Taylor αναπνέει στο μικρόφωνο το Cara sposa.

Cara sposa – Taylor

Ο Jaroussky έχει επίσης μια καθαρή και τρυφερή φωνή, η messa di voce και το legato του είναι όμορφα και η ερμηνεία είναι πιο συγκινητική, πιο ταραγμένη από την τελευταία.

Cara sposa – Jaroussky

Ακολουθεί ένα απόσπασμα από την ταινία “Farinelli” με αυτή την άρια.

Cara sposa – Ταινία Farinelli

Peter Lutz, opera-inside, ο online οδηγός όπερας για το τραγούδι “CARA SPOSA” από την όπερα “Rinaldo” του George Frederic Handel.