CARA SPOSA – ария из оперы “Ринальдо

Онлайн-путеводитель по опере арии CARA SPOSA Георга Фредерика Генделя

Читайте интересные факты и слушайте замечательные видео на YouTube о знаменитой арии Генделя “CARA SPOSA“.

Если вы хотите прочитать и услышать больше о RINALDO, нажмите на эту ссылку на Онлайн-путеводитель по опере оперы.

Ария CARA SPOSA – Синопсис и предыстория

Синопсис: Иерусалим осажден крестоносцами. В лагере христиан находятся их предводитель Гоффредо, его дочь Альмирена и его командир Ринальдо. Гоффредо обещает Ринальдо руку своей дочери Альмирены в награду за победу над сарацинами. Она с радостью ожидает свадьбы с полководцем и призывает его к борьбе. Правитель Иерусалима Арганте требует трехдневного перемирия, которое Гофредо, уверенный в победе, великодушно дарит ему. Арганте хочет выиграть время, чтобы вместе со своей женой, колдуньей Армидой, разработать план, как изменить ход войны в свою пользу. Армида видит их единственный шанс, если им удастся устранить Ринальдо. Без его боевого искусства христиане не смогли бы взять Иерусалим. Поэтому Армида похищает Альмирену на глазах у Ринальдо с помощью магии. Она появляется из черной тучи с чудовищами наготове, против которых Ринальдо бессилен. Одинокий, Ринальдо оплакивает потерю своей возлюбленной.

Гендель говорил об этой арии, что она, возможно, самая красивая из всех, которые он когда-либо написал. Это одна из его великих арий для кастратов, которую он написал для этих певцов-виртуозов с их длинным дыханием. Первым исполнителем этой арии был Николини, самый знаменитый кастрат своего времени (Фаринелли на момент премьеры было всего 10 лет).
Она стала известной благодаря опере “Ринальдо”, первоначально она возникла из его оратории “la resurrezione”.
Ария, названная Largo, начинается с короткого вступления скрипок. Три группы играют красивый трехголосный мотив без баса. Сочетание ми-минора с хроматическими ступенями вызывает чувство покинутости и отчаяния Ринальдо.

Произведение начинается с большой Messa di voce, которая состоит “из подъема и спада (crescendo, decrescendo) громкости голоса во время поддерживающего тона, в идеале от pianissimo до fortissimo и наоборот, без изменения высоты тона и других аспектов, таких как интонация и вибрато”. Кастраты эпохи барокко, которые, как правило, были очень мощно сложены, могли таким образом демонстрировать контролируемую силу и громкость легких” (Википедия). Следующие ноты должны быть спеты с наибольшим легато и хроматическими изменениями тона, чтобы создать безысходность момента:

Бассо континуо добавляется только в 24-м такте. Контрапункт струнных становится богаче, а вокальная партия может быть еще одной скрипичной партией в вокальной сети.
Ламентации Генделя – одна из его величайших особенностей. Важным стилистическим элементом этих причитаний были мотивы вздохов. Хроматические тональные последовательности, замирающие тона и покорные паузы создают покорное настроение:

Затем быстрая часть по схеме A-B-A’ (slow-fast-slow):

Написано для “кастрата”

Роль Ринальдо была написана для кастрата. Кастраты – это певцы, которых кастрировали до наступления половой зрелости, чтобы предотвратить изменения голоса и сохранить красивый голос сопрано или альт даже в зрелом возрасте. В процессе обучения кастраты учились в совершенстве владеть и контролировать свое дыхание, что было основой их певческого мастерства. Кроме того, им давали певческие упражнения, которые специально тренировали мягкость, силу, плавность и колоратуру голоса, и особенно трель. (из: Википедии)

Поскольку кастратов больше не существует, эти партии часто исполняют контртеноры.

Контртенор – это тип классического мужского певческого голоса, чей вокальный диапазон эквивалентен женскому контральто или меццо-сопрано. Контртеноры часто являются баритонами или тенорами по своей сути, но в редких случаях используют свой нижний вокальный диапазон, предпочитая фальцет или высокий головной голос. (Источник: Википедия)

Ария – текст CARA SPOSA

Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei!

Del vostro Erebo sull’ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

Любимый супруг, дорогой сердцу
Где ты?
Горе! Вернись к тому, кто плачет!

О виновные духи с алтаря твоего Эребуса!
Мое лицо в полном презрении,
Я бросаю вызов вам, злые духи!

Известные интерпретации CARA SPOSA

Впервые мы слышим арию в интерпретации Дэвида Дэниелса, знаменитого американского контртенора. Он спел Ринальдо в нашумевшей записи Хогвуда с Чечилией Бартоли в главной партии. Его голос трогает естественностью и роскошью.

Cara sposa – Daniels

Еще одна звезда контртеноровой сцены – Андреас Шолль. Его голос немного более мужественный, чем у Дэниелса. Интерпретация кажется немного более проникновенной, что, возможно, вызвано гораздо более медленным темпом.

Cara sposa – Scholl

У Иестина Дэвиса более мягкий, женственный голос.

Cara sposa – Davies

Мягким голосом и красивым mezza di voce Дэниел Тейлор вдыхает в микрофон Cara sposa.

Cara sposa – Taylor

Яруский также обладает чистым и нежным голосом, его messa di voce и legato прекрасны, и интерпретация более трогательная, более взволнованная, чем у последнего.

Cara sposa – Jaroussky

Предлагаем вашему вниманию отрывок из фильма “Фаринелли” с этой арией.

Cara sposa – Фильм Фаринелли

Питер Лутц, opera-inside, онлайн оперный гид по песне “CARA SPOSA” из оперы “Ринальдо” Георга Фредерика Генделя..