КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО – ария из оперы Андреа Шенье

Онлайн-гид по арии Джордано КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО

Читайте интересные факты и слушайте замечательные видео на YouTube о знаменитой арии “КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО”.

 

 

 

Если вы хотите узнать больше об опере Андреа Шенье, нажмите на ссылку на портрет оперы

 

 

Ария – синопсис и история

 

Синопсис: Шенье и Руше сидят в темнице в ожидании казни. Шенье читает Руше одно из своих последних стихотворений.

Эта ария была написана для мощного, выразительного голоса. Она состоит из трех частей. В первой части вступает одинокая арфа с короткими вздыхающими вступлениями гобоя. Голос Шенье вступает с мягким и меланхоличным звучанием:

 

Красивая линия должна быть проведена в “che con bacio di vento e carezza di raggio”, а выразительное ritardando в “carezza di poesia” позволяет прекрасным мыслям о любимой поэзии сиять.

Во второй части Шенье в форме речитатива выражает горечь по поводу своей судьбы.

В третьей части оркестр расцветает, и Шенье находит в себе силы для прекрасного крещендо на “Sia! Strofe, ultima Dea!”. Эта ария заканчивается с силой и уверенностью, и все же последнее слово – “muore”.

 

 

Ария – текст КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО

 

Come un bel di di maggio

che con bacio di vento
e carezza di raggio
si spegne in firmamento,
col bacio io d’una rima,
carezza di poesia,
salgo l’estrema cima
dell’esistenza mia..

La sfera che cammina
per ogni umana sorte
ecco già mi avvicina
all’ora della morte,
e forse pria che l’ultima
mia strofe sia finita,
m’annuncerà il carnefice
la fine della vita..

Sia! Strofe, ultima Dea!
ancor dona al tuo poeta
la sfolgorante idea,
la fiamma consueta;
io, a te, mentre
tu vivida a me sgorghi dal cuore,
darò per rima il gelido
spiro d’un uom che muore.

 

 

Написано для тенора спинто

 

Роль Андреа Шенье написана для тенора-спинто (итальянского) соответственно молодому героическому тенору (немецкому). Голос сильный и мужественный. Он обладает металлическим блеском в высоких нотах. Он завораживает своей мощью в высшей тесситуре и сохраняет ловкость. В высоком регистре тенор-шпинто может вдохновлять публику верхними нотами.

 

 

 

Известные интерпретации КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО

 

Юсси Бьёрлинг никогда не пел Шенье в оперном театре. Его интерпретация убеждает красивой линией и меланхоличным тембром Бьёрлинга.

КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО (1) – Björling

 

Другую интерпретацию можно найти у Альфреда Пиккавера (1883-1958). “В течение двадцати пяти лет Пиккавер был некоронованным королем тенора в венской оперной жизни. Пуччини не скрывал, что после смерти Карузо Пиккавер стал для него лучшим представителем его теноровых партий, и оказывал свое влияние, чтобы Пиккавер мог петь его партии в Европе. Пиккавер (родившийся в Англии как Альфред Пекковер) был любим венцами, но имел свои настроения. Прежде всего, он не гнушался отменять выступления по первому требованию, если чувствовал хоть малейшее недомогание при изменении погоды. Причиной этого было то, что руководство спрашивало его, запланировал ли он уже свои недомогания на следующий сезон”. (Fischer, grosse Stimmen).

КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО (2) – Piccaver

Корелли был впечатляющим Шенье. Линии героические и болезненные. Немного негативным моментом являются грубые орнаменты в первой части, которые показывают недостатки его техники (сравните, например, запись Бьёрлинга).

КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО (3) – Corelli

 

Доминго связывает особую историю с оперой Андреа Шенье. Будучи молодым певцом, он классифицировался как баритон и был допущен к прослушиванию на роль Жерара в местном оперном театре в Мексике. Когда он пел “Nemico della patria”, прослушивающие попросили его спеть теноровую арию с листа. Остальное – история оперы!

КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО (4) – Domingo

 

Шенье – одна из ключевых ролей Йонаса Кауфмана. Его голос довольно теневой по сравнению с дель Монако или Корелли. За последние 20 лет, вероятно, никто не мог сравниться с ним в этой роли.

КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО (5) – Kaufmann

 

и, наконец, последняя интерпретация Марио дель Монако

КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО (5) – del Monaco

 

 

 

Питер Лутц, opera-inside, онлайн оперный гид по арии “КОМЕ УН БЕЛ ДИ ДИ МАДЖИО” из оперы Андреа Шенье..