Онлайн-путеводитель по опере арии Генри Перселла “WHEN I AM LAID IN EARTH”
Читайте интересные факты и слушайте замечательные видео на YouTube о знаменитой арии Перселла “WHEN I AM LAID IN EARTH”.
Ария WHEN I AM LAID IN EARTH – Synopsis & Background
Синопсис: Дидо, царица Карфагена, влюбилась в Энея, принца заклятого врага из Трои, которого ее войска спасли, потерпевшего кораблекрушение в море. Чтобы сблизить два враждующих царства, Дидо решает выйти замуж за Энея, хотя все еще оплакивает своего мужа, недавно погибшего в троянской битве.
Но темные силы колдунов и ведьм выступают против этого союза. Они заставляют Энея явиться духу, который именем Юпитера велит ему отплыть и покинуть Карфаген. Эней убит горем и с тяжелым сердцем объясняет Дидо свою миссию и свое решение. Поняв ее боль, он решает не выполнять приказ.
Но Дидо это уже не интересует. Одного того факта, что Эней думал оставить ее, достаточно, чтобы она разорвала свою любовь.
Дидо хочет только умереть. Она обращается к своей сестре Белинде, чтобы умереть от своей собственной руки.
Это произведение – одна из величайших арий оперной литературы, ламенто, классическое произведение оперы эпохи барокко. Она написана на редкость эффектно и принадлежит к тем немногим барочным ламенто, которые действительно способны довести слушателя до слез.
Перселл написал это произведение чрезвычайно эффектно. Он начинает с нисходящего хроматического мотива в сопровождении баса, который переходит в глубокий печальный бас (basso ostinato) и постоянно повторяющийся мотив:
В конце остинато вступает Дидо со своим причитанием:
Эта мелодия очаровывает множеством великолепных эффектов. Особенно впечатляет: в отличие от нисходящего остинато сопровождающего голоса, мелодия Дидо стремится вверх со скачками (и последующими нисходящими нотами) от g на “when” до e на “no”, что делает заметным диссонанс Дидо. Мрачному настроению также способствует красивая апподжиатура на первом “laid” (дополнительный диссонанс, чуждый мелодии, который возникает в напряженной части меры и разрешается на следующей ноте). Еще один прекрасный эффект голоса в приведенном выше нотном примере мы находим в мрачном тритоне на “Trouble”.
Во второй части Перселл вводит еще один элемент вокальной партии, “Remember me”, очаровывающий своей простотой:
С последним “Remember me” Перселл позволяет музыке парить в утешительных высотах, прежде чем она погрузится в глубины отчаяния с “forget my fate” в конце.
Ария – текст песни WHEN I AM LAID IN EARTH
When I am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble in thy breast;
Remember me, but ah! forget my fate.
Когда я буду лежать в земле,
Пусть мои прегрешения
В груди твоей не будет тревоги;
Помни меня, но ах! забудь мою судьбу.
Главные толкования WHEN I AM LAID IN EARTH
Вы услышите эту арию в 7 различных версиях
Возможно, самая мрачная и, следовательно, самая трогательная запись принадлежит Джанет Бейкер. Она поет арию задушенным голосом, который открывается только в последних тактах, создавая великолепный эффект.
When I am laid in earth – Baker
С ее богатым голосом мы слышим мощный, похожий на госпел дирдж Леонтины Прайс.
When I am laid in earth – Price
За несколько месяцев до записи “Дидо” Кирстен Флагштадт по просьбе Рихарда Штрауса получила разрешение на премьеру его лебединой песни “Четыре последние песни” в 1950 году. Ее интерпретация причитаний Дидо отличается величественной грандиозностью и сопровождается выразительными виолончелями.
When I am laid in earth – Флагштадт
Недавняя запись Сары Конолли с трагической интерпретацией.
When I am laid in earth – Conolly
В интерпретации немецкого контртенора Андреаса Шолля в его голосе звучит безутешная, режущая боль.
When I am laid in earth – Scholl
“Современная” интерпретация английской панк-певицы Alyson Moyet, исполненная в низком вокальном регистре.
When I am laid in earth – Moyet.
Возможно, кадр, который выражает боль через мимолетность красоты.
When I am laid in earth – Норман
Захватывающая интерпретация Клауса Номи (1944-1983), контртенора, который также исполнял поп-музыку.
When I am laid in earth – Nomi
Питер Лутц, opera-inside, онлайн путеводитель по опере, ария “WHEN I AM LAID IN EARTH” из оперы “Дидона и Эней” Генри Перселла.
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!