WHEN I AM LAID IN EARTH – arija iš operos “Didonė ir Enėjas”

Operos gidasHenrio Purcello arija Kada aš pasiliksiu žemėje

Skaitykite įdomius faktus ir klausykitės puikių “Youtube” vaizdo įrašų apie garsiąją Purcello ariją “WHEN I AM LAID IN EARTH”.

Jei norite daugiau sužinoti ir išgirsti apie operą “DIDO IR ENĖJA”, spustelėkite šią nuorodą į operos portretą.

Arija Kad aš gulėčiau žemėje – scenarijus ir aplinkybės

Apibendrinimas: Kartaginos karalienė Didonė įsimylėjo Enėją, aršų Trojos priešą princą, kurį jos kariai išgelbėjo sudužusį iš jūros. Siekdama suartinti dvi priešiškas karalystes, Didonė nusprendė ištekėti už Enėjo, nors vis dar gedi savo vyro, neseniai žuvusio Trojos mūšyje. Ji įsimyli Enėją.

Tačiau tamsiosios burtininkų ir raganų jėgos priešinasi šiai sąjungai. Jos priverčia Enėjui pasirodyti dvasią, kuri Jupiterio vardu prašo jį išplaukti ir palikti Kartaginą. Enėjas susigraudina ir sunkia širdimi paaiškina savo misiją bei sprendimą Didonei. Supratęs jos skausmą, jis nusprendžia nevykdyti įsakymo.

Tačiau Didonui tai nebeįdomu. Vien tai, kad Enėjas sumanė ją palikti, jai yra pakankama priežastis nutraukti meilę.
Didonė nori tik mirti. Ji kreipiasi į savo seserį Belindą, kad mirtų nuo savo pačios rankos.

Šis kūrinys yra viena didžiųjų operos literatūros arijų, lamento, klasikinis baroko operos kūrinys. Ji parašyta nepaprastai efektingai ir priklauso nedaugeliui barokinių lamentų, galinčių iš tiesų sujaudinti klausytoją iki ašarų.

Purcelis šį kūrinį parašė nepaprastai veiksmingai. Jis pradeda nuo žemyn krintančio chromatinio motyvo boso akompanimente, kuris virsta giliu liūdnu gruntiniu bosu (basso ostinato) ir nuolat kartojamu motyvu:

Pasibaigus ostinatui, įžengia Didonė su savo verksmu:

Ši melodija žavi daugybe puikių efektų. Ypač įspūdinga: priešingai nei lydinčiojo balso ostinato žemyn, Didonės melodija šuoliais aukštyn (ir vėlesniais žemyn vedančiais garsais) nuo g ties “kai” iki e ties “ne”, todėl išryškėja Didonės nesutarimai. Prie niūrios nuotaikos prisideda ir graži appoggiatura ant pirmojo “laid” (pridėtinis disonansas, svetimas melodijai, atsirandantis akcentuotoje takto dalyje ir išsprendžiamas kita nata). Kitą gražų balso efektą aukščiau pateiktame natų pavyzdyje randame niūriame tritonyje ant “Trouble”

Antroje dalyje Purcelis įveda dar vieną vokalinės dalies elementą – “Remember me”, žavintį savo paprastumu:

Paskutiniame “Remember me” Purcelis leidžia muzikai pakilti į paguodos aukštybes, o pabaigoje, skambant “forget my fate”, pasineria į nevilties gelmes.

Arija – tekstas Kadangi aš esu žemėje

Kai būsiu paguldytas į žemę,
Tegul mano skriaudos sukuria
Jokių rūpesčių tavo krūtinėje;
Prisiminkite mane, bet pamirškite mano likimą.

Didžiausios interpretacijos KADANGI ŽEMĖJE LIKSI

Šią ariją išgirsite 7 skirtingomis versijomis

Bene niūriausią ir todėl labiausiai jaudinantį įrašą padarė Janet Baker. Ji dainuoja ariją užgniaužtu balsu, kuris atsiveria tik paskutiniuose taktuose, taip sukurdama puikų efektą.

Kai mane paguldys į žemę – Baker

Jos sodriu balsu girdime Leontyne Price gospelinį, galingą giesmę.

Kai mane paguldys į žemę – Kaina

Likus keliems mėnesiams iki “Didonės” įrašo, Kirsten Flagstadt, Richardo Strausso prašymu, 1950 m. buvo leista atlikti jo gulbės giesmės “Keturios paskutinės dainos” premjerą. Jos interpretuojamam Didonės raudojimui būdinga didinga didybė, jai akompanuoja išraiškingi violončelės instrumentai.

Kai mane paguldys į žemę – Flagstadt

Naujausias Sarah Conolly įrašas su tragiška interpretacija.

Kai mane paguldys į žemę – Conolly

Vokiečių kontratenoro Andreaso Schollo interpretacijoje jo balsas skamba su nenumaldomu, pjaunančiu skausmu.

Kai mane paguldys į žemę – Scholl

Anglų pankroko dainininkės Alyson Moyet “moderni” interpretacija, atliekama žemuoju vokalo registru.

Kai mane paguldys į žemę – Moyet

Įrašas, išreiškiantis skausmą per grožio laikinumą.

Kai mane paguldys į žemę – Norman

Klauso Nomi (1944-1983), kontratenoro, kuris taip pat dainavo popmuziką, įtaigi interpretacija.

Kai mane paguldys į žemę – Nomi

Peter Lutz, opera-inside, internetinis operos gidas apie Henry Purcello operos “Didonė ir Enėjas” ariją “Kada aš pasiliksiu žemėje”