AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – arija iš operos “La Sonnambula”

Vincenzo Bellini arijos AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

Skaitykite įdomius faktus ir klausykitės puikių “YouTube” vaizdo įrašų apie garsiąją Rossini ariją “AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE”.

 

Jei norite perskaityti ir išgirsti daugiau apie operą LA SONNAMBULA, spauskite šią nuorodą į operos portretą

 

 

 

Arija AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – Santrauka ir fonas

 
Apibendrinimas: užeigos šeimininkė Liza įsimylėjusi Elvino. Tačiau jis jau yra susižadėjęs su Amina. Per sužadėtuvių šventę pasirodo paslaptingas vyras, vardu Rodolfas. Ko niekas nežino: jis yra dingęs mirusio grafo sūnus. Kaimo gyventojai turi eiti namo sutemus, nes bijo baltojo vaiduoklio. Rodolfas linksmai nusiteikęs tai pastebi. Jis praeina pro šalį ir nueina į savo kambarį užeigoje. Liza pasibeldžia į jo duris ir pasisveikina kaip grafas, apie kurį girdėjo visas kaimas. Rodolfas pradeda flirtuoti su Liza, o ši atsako į jo užuominas, tačiau juos nutraukia triukšmas gatvėje. Pasislėpusi persirengimo kambaryje, ji numeta šaliką. Ji pastebi, kaip Aminė, vilkinti balta suknele, lunatikuoja ir įeina į grafo kambarį. Kai ji ištiesia ranką Rodolfui, kad šis palydėtų ją prie altoriaus, Liza nubėga pas Elviną papasakoti jam apie Aminos nelojalumą. Nors Rodolfas iš pradžių susigundo, jis nusprendžia nepasinaudoti situacija. Jis paguldo ją ant sofos ir išeina iš kambario. Pasirodo Elvinas ir su siaubu atpažįsta savo sužadėtinę ant grafo kanapių. Amina atsibunda ir džiaugiasi pamačiusi Elviną. Kai jis pastumia ją atgal, ji su siaubu suvokia, kas nutiko. Ji patvirtina savo nekaltumą, tačiau Elvinas nutraukia sužadėtuves ir nusprendžia vesti Lizą. Kitą dieną kaimiečiai eina į pilį ir prašo grafo laiduoti už Aminą. Rodolfas paliudija Aminos garbingumą, tačiau Elvinas savo akimis matė ją grafo miegamajame. Rodolfas paaiškina žmonėms apie sunambuliavimą. Tačiau Elvino nenori apie tai žinoti ir paima Lizos ranką.

Ant palangės pasirodo Amina. Lunatikuodama ji kerta siją virš malūno rato. Visi sulaiko kvėpavimą, jei ji nukristų, mirtų. Ji pasiekia kitą galą ir išeina į kaimo aikštę, kur dar sapnuose jaudinančiai kalba apie savo meilę Elvinui. (Ah !Non credea mirarti) Dabar Rodolfas Elvinui leidžia jai pabusti. Elvinas pripažįsta savo klaidą ir užmauna Aminai ant piršto žiedą (Ah! Non giunge).

Tik paprastas pirmųjų smuikų motyvas ir bosų grojimas lydi švelniai dvelkiančią Aminos kančią. Melodija yra tipiška Bellini kantilena: ištęsta ir su mažais intervalais, nedubliuojant instrumentams.

 

Bellini sukūrė itin retą akompanimentą. Prie styginių skambesio girdime tik ramaus obojaus intarpus, o vėliau – išraiškingą solo violončelės akompanimentą. Vadinamoji “gėlių arija” baigiama keliomis intymiomis koloratūromis.

Kaip greitą antrąją dalį (Caballetta) jis sukūrė bravūrišką ariją, pasižyminčią dideliais tono šuoliais, triliais ir aukščiausiomis natomis (Ah! non giunge).

 

 

 

Arija – tekstas AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

 

 

 

 

 

 

Garsiausios AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

 

Maria Callas pakeitė “Sopranų” Aminos vaidmens atlikimą.

Ah! Non credea mirarti… – Maria Callas

 

Dessay buvo įtikinama ir kaip koloratūros, ir kaip aktorė.

Ah! Non credea mirarti … – Dessay

 

Švelniai kvėpuoja ir svajingai vaizduoja Anna Moffo savo žavingais jaunais metais televizijos įraše.

Ah! Non credea mirarti … – Moffo

 

Garsus amerikiečių kritikas Johnas Ardoinas rašė, kad šios operos finalinis veiksmas pateko į operos metraštį. Šią ariją Callas dainavo 1955 m. su papildomais (beprotiškais) Leonardo Bernsteino diriguojamo spektaklio pagražinimais.

Ah! Non giunge – Callas

 

Cecilia Bartoli dainuoja ariją su papildomomis dekoracijomis ir milžiniškais tono šuoliais.

Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli

 

Joan Sutherland technika leido jai dainuoti ariją beprotišku tempu ir veda ją į šlovingą pabaigą, trimitai gniaužia kvapą. Sakoma, kad Pavarotti liko be žodžių, kai sužinojo, jog Sutherland sugebėjo atlikti “Sunambulą” vidurdienį tą pačią dieną prieš vakarinį “Traviatos” spektaklį.

Ah! Non giunge – Sutherland

Callas net išdrįso gyvai atlikti aukštą E.

Ah! Non giunge – Callas

 

Maria Callas veränderte die Art und Weise, wie Soprane die Rolle der Amina sangen.

Ah! Non credea mirarti… – Maria Callas

 

Dessay pribloškė tiek savo spalvomis, tiek ir kaip dailininkė.

Ah! Non credea mirarti … – Dessay

 

Zärtlich hingehaucht und verträumt dargestellt von Anna Moffo in ihren glanzvollen jungen Jahren in einer Einspielung fürs Fernsehen.

Ah! Non credea mirarti … – Moffo

 

Der berühmte amerikanische Kritiker John Ardoin schrieb dass sie mit dem Schlussakt dieser Oper in die Annalen der Oper einging. Callas 1955 m. dainavo diese Arie mit zusätzlichen (wahnwitzigen) Verzierungen des Dirigenten der Aufführung von Leonard Bernstein.

Ah! Non giunge – Callas

 

Cecilia Bartoli dainuoja ariją su zusätzlichen Verzierungen ir gigantiškais tonais.

Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli

 

Joan Sutherland’s Technik erlaubte ihr die Arie mit irrem Tempo zu singen und führt sie zu einem gloriosen Abschluss, die Triller sind atemraubend. Pavarotti soll sprachlos gewesen sein, als er erfuhr dass Suthereland vor einer Abend-Vorstellung der Traviata gleichentags eine Mittagsvorstellung der Sonnambula geben konnte.

Ah! Non giunge – Sutherland

Callas wagte sogar ein in einer live Aufführung ein hohes E.

Ah! Non giunge – Callas

Luisa Tetrazzini buvo didžioji dvidešimtojo amžiaus “kanarėlė”. Nebuvo tokio aukščio ar koloratūros, kurios ji negalėtų dainuoti. Malonu klausytis jos 1911 m. paukščių giesmės.

Ah! Non giunge – Tetrazzini

Edita Gruberova su aukštu F, kuris sklinda per vėją kaip greitojo traukinio sirena.

Ah! Non giunge – Gruberova

Mecosopranas Federika von Stade šią ariją įrašė pagal Marijos Malibran dvasią, transponuotą žemyn.

Ah! non credea mirarti … Ah! Non giunge – von Stade

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, internetinis operos gidas, skirtas Vincenzo Bellini operos “La Sonnambula” arijai “AH! NON CREDEA MIRARTI”.