AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – ārija no operas “La Sonnambula”

Vinčenco Bellīni arijas AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus YouTube video par slaveno Rosīni āriju “AH! NON CREDEA MIRARTI …”. AH! NON GIUNGE”.

 

Ja vēlaties izlasīt un dzirdēt vairāk par LA SONNAMBULA, noklikšķiniet uz šīs saites uz operas portretu.

 

 

 

Arija AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – Sinopse & amp; fons

 
Senā kopsavilkums: Krodziniece Līza ir iemīlējusies Elvīno. Bet viņš jau ir saderinājies ar Aminu. Saderināšanās svinību laikā parādās noslēpumains vīrietis vārdā Rodolfo. Neviens nezina, ka viņš ir mirušā grāfa dēls. Ciema iedzīvotājiem pēc tumsas iestāšanās jādodas mājās, jo viņi baidās no baltā spoka. Rodolfo ar jautrību to atzīmē. Viņš iet garām un dodas uz savu istabu krodziņā. Līza klauvē pie viņa durvīm un sveicina viņu kā grāfu, par kuru dzirdējis viss ciemats. Rodolfo sāk flirtēt ar Līzi, kura atbild uz viņa mājieniem, taču viņus pārtrauc troksnis uz ielas. Kad viņa paslēpjas ģērbtuvē, viņai nokrīt šalle. Viņa ierauga, kā Amiņa baltā kleitā guļ un ienāk grāfa istabā. Kad viņa izstiepj roku Rodolfam, lai viņš pavadītu viņu pie altāra, Līza aizskrien pie Elvino, lai pastāstītu viņam par Aminas nelojalitāti. Lai gan Rodolfo sākumā ir kārdināts, viņš nolemj neizmantot situāciju. Viņš noliek viņu uz dīvāna un iziet no istabas. Elvīno parādās un ar šausmām atpazīst savu līgavu uz grāfa kanapē. Amina pamostas un priecājas ieraudzīt Elvino. Kad viņš viņu atgrūž, viņa ar šausmām saprot, kas noticis. Viņa apliecina savu nevainību, bet Elvino atceļ saderināšanos un nolemj apprecēt Līzi. Nākamajā dienā ciema iedzīvotāji dodas uz pili un lūdz grāfu galvot par Aminu. Rodolfo apliecina Aminas cienījamību, bet Elvīno ir redzējis viņu savām acīm grāfa guļamistabā. Rodolfo paskaidro ļaudīm par sunambulismu. Taču Elvīno nevēlas par to neko zināt un paņem Lisas roku.

Tur uz palodzes parādās Amina. Lunatikojot viņa šķērso siju virs dzirnavu rata. Visi aiztur elpu, ja viņa nokristu, viņa mirtu. Viņa nonāk otrā galā un iziet uz ciema laukumu, kur aizkustinošā veidā, vēl sapņos, runā par savu mīlestību pret Elvino. (Ah !Non credea mirarti) Tagad Rodolfo Elvino ļauj viņai pamosties. Elvino ir apzinājies savu kļūdu un uzvelk gredzenu Aminai uz pirksta (Ah! Non giunge).

Tikai vienkāršs pirmo vijoļu motīvs un basa sitaminstrumentu švīkstoņa pavada maigi elpojošās Aminas ciešanas. Melodija ir tipiska Bellīni kantilēna: izstiepta un ar nelieliem intervāliem bez instrumentu dublēšanas.

 

Bellīni sacerēja ārkārtīgi skrupulozu pavadījumu. Stīgu skaņās mēs dzirdam tikai vienkāršas obojas, vēlāk izteiksmīga solo čella pavadījumu. Tā sauktā “ziedu ārija” noslēdzas ar dažām intīmām koloratūrām.

Kā ātru otro daļu (Caballetta) viņš komponēja bravūrīgu āriju ar lieliskiem toņu lēcieniem, trilkiem un augšējām notīm (Ah! non giunge).

 

 

 

Ārija – AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

 

 

 

 

 

 

Zināmas AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

 

Marija Kalasa mainīja to, kā Soprāns dziedāja Aminas lomu.

Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas

 

Deseja bija pārliecinoša gan koloratūrā, gan kā aktrise.

Ah! Non credea mirarti … – Dessay

 

Annas Moffo maigi elpo un sapņaini tēlo viņas krāšņās jaunības gadus televīzijas ierakstā.

Ah! Non credea mirarti … – Moffo

 

Slavenais amerikāņu kritiķis Džons Ardoins (John Ardoin) rakstīja, ka šīs operas pēdējais cēliens iegājis operas annālēs. Callasa šo āriju dziedāja 1955. gadā ar Leonarda Bernsteina diriģenta Leonarda Bernsteina izrādes papildu (trakulīgiem) apdarinājumiem.

Ah! Non giunge – Callas

 

Sesīlija Bartoli dzied ariju ar papildu rotājumiem un milzu lēcieniem tonī.

Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli

 

Džoanas Saterlendas tehnika ļāva viņai dziedāt āriju trakulīgā tempā un noved viņu līdz krāšņam noslēgumam, trilles ir elpu aizraujošas. Runā, ka Pavaroti esot palicis bez vārdiem, kad uzzinājis, ka Suterlande spējusi sniegt Sunambula pusdienlaika priekšnesumu tajā pašā dienā pirms Traviatas vakara izrādes.

Ah! Non giunge – Sutherland

Kallasa pat uzdrošinājās uzstāties ar augstu E dzīvajā izpildījumā.

Ah! Non giunge – Callas

 

Maria Callas veränderte die Art und Weise, wie Soprane die Rolle der Amina sangen.

Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas

 

Deseja pārsteidza gan ar savu koloratūru, gan kā aktrise (Dessay überzeugte sowohl in den Koloraturen und als Schauspielerin).

Ah! Non credea mirarti … – Dessay

 

Zärtlich hingehaucht und verträumt dargestellt von Anna Moffo in ihren glanzvollen jungen Jahren in einer Einspielung fürs Fernsehen.

Ah! Non credea mirarti … – Moffo

 

Der berühmte amerikanische Kritiker John Ardoin schrieb dass sie mit dem Schlussakt dieser Oper in die Annalen der Oper einging. Callas 1955. gadā dziedāja diese Arie mit zusätzlichen (wahnwitzigen) Verzierungen des Dirigenten der Aufführung von Leonard Bernstein.

Ah! Non giunge – Callas

 

Cecilia Bartoli singt die Arie mit zusätzlichen Verzierungen und gigantischen Tonsprüngen.

Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli

 

Joan Sutherland’s Technik erlaubte ihr die Arie mit irrem Tempo zu singen und führt sie zu einem gloriosen Abschluss, die Triller sind atemraubend. Pavarotti soll sprachlos gewesen sein, als er erfuhr dass Suthereland vor einer Abend-Vorstellung der Traviata gleichentags eine Mittagsvorstellung der Sonnambula geben konnte.

Ah! Non giunge – Sutherland

Callas wagte sogar ein in einer live Aufführung ein hohes E.

Ah! Non giunge – Callas

Luisa Tetrazīni bija 20. gadu lielais “kanārijs”. Nebija tāda augstuma vai koloratūras, ko viņa nevarētu nodziedāt. Ir prieks klausīties viņas 1911. gada putnu dziesmu.

Ah! Non giunge – Tetrazzini

Edita Gruberova ar augstu F, kas caur vēju spīd kā ātrvilciena sirēna.

Ah! Non giunge – Gruberova

Mecosoprāns Federika fon Štāde (Federika von Stade) šo āriju ierakstīja Marijas Malibranes garā, transponējot to uz leju.

Ah! non credea mirarti … Ah! Non giunge – von Stade

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, operas tiešsaistes operas ceļvedis ar Vinčenco Bellīni operas “La Sonnambula” ārijas “AH! NON CREDEA MIRARTI”.