Operas tiešsaistes ceļvedis par Mocarta āriju DEH NON VIENI TARDAR

Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus Youtube video par slaveno āriju “DEH NON VIENI TARDAR” (rožu ārija).

 

 

Ja vēlaties izlasīt un dzirdēt vairāk par operu LE NOZZE DI FIGARO, noklikšķiniet uz saites uz operas portreta

 

Ārija – kopsavilkums un priekšvēsture

 
Sīnopse: Grāfa Almavivas pilī. Kalpotāji Figaro un Suzanna plāno laulības. Figaro ir uzzinājis, ka viņa nākamajai sievai ir randiņš ar grāfu. Viņš ir sašutis un nolemj slepeni sekot viņai, lai novērotu randiņu. Taču viss ir viltība, lai pārvilinātu grāfu, Suzanna pārģērbjas par grāfieni. Suzanna zina, ka Figaro slēpjas aiz krūmiem, un ārija ir mīlestības apliecinājums viņam.
 

Suzannas rožu ārija (“Deh non vieni tardar”) izvēršas šūpuļojošā ritmā stīgu un pūšaminstrumentu pavadījumā. Tas ir skaists, lirisks mīlestības apliecinājums viņas topošajam vīram Figaro un utopija par pasauli, kurā vairs nepastāv šķiru atšķirības. Šī ārija ir lielisks operas klusais punkts.

Oboja un fagots ievada un atskaņo ārijas tēmu. Tās darbība norisinās siltā un mierīgā vasaras vakarā grāfa pils dārzā. Suzannas rožu ārija (“Deh non vieni tardar”) risinās šūpuļojošā ritmā un stīgu un koka pūšaminstrumentu pavadījumā:

 

Balsij jāplūst vislabākajā legato, tas ir kārdinājums Figaro iznākt no tumsas pie sava mīļotā un baudīt mīlestības priekus. Ar skaistu koka pūšaminstrumentu augšupejošu kustību Suzannas balss šūpojas līdz debešķīgai A:

 

Šo āriju Mocarts rakstīja angļu soprānam Nensijai Storacei, kura bija viņa pirmā Suzanna. Runā, ka tajā laikā viņai bijušas problēmas ar augstajām notīm. Tāpēc Mocarts komponēja āriju soprāna augstuma apakšējā diapazonā, tāpēc mūsdienās daži dziedātāji dzied atsevišķas notis oktāvu augstāk.

 

 

Arija – DEH NON VIENI TARDAR teksts

Recitativo:
Giunse alfin il momento
che godrò senz’affanno
in braccio all’idol mio. Timide cure,
uscite dal mio petto,
a turbar non venite il mio diletto!
Oh, come par che all’amoroso foco
l’amenità del loco,
la terra e il ciel risponda,
come la notte i furti miei seconda!
 

Ārija:

Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella,
vieni ove amore per goder t’appella,
finché non splende in ciel notturna face,
finché l’aria è ancor bruna e il mondo tace.
Qui mormora il ruscel, qui scherza l’aura,
che col dolce sussurro il cor ristaura,
qui ridono i fioretti e l’erba è fresca,
ai piaceri d’amor qui tutto adesca.
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,
ti vo’ la fronte incoronar di rose.

 

Recitativo:
Beidzot pienāk brīdis.
Kad bez ierunām varu priecāties
Mana mīļotā rokās: kautrīgi skrupulas,
Tāpēc no sirds,
Un nenāciet traucēt manu prieku.
Ak, kāds ir šīs vietas gars,
Zeme un debesis, šķiet
Lai atbalsojas mīlestības uguns!
Kā nakts veicina manu slēpšanos!
 
Ārija:
Nāciet, nekavējieties, ak, svētlaime!
Nāc, kur mīlestība tevi aicina uz prieku,
Kamēr nakts lukturītis debesīs nespīd,
Kamēr gaiss vēl tumšs un pasaule klusa.
Te šurpuļo strauts, te pūš vējš,
kas atsvaidzina sirdi ar savu saldo čukstus.
Šeit ziedi smaida un zāle ir vēsa;
Šeit viss aicina uz mīlestības priekiem.
Nāc, mana mīļā, un starp šiem aizsargātajiem kokiem
Es apvītu tavu pieri ar rozēm.
 
 

Sagatavots “liriskam soprānam”

 

Suzannas loma ir rakstīta liriskam soprānam. Liriskajam soprānam jābūt ar silta tembra balsi, un tam jāspēj pārliecināt ar zvanam līdzīgu skaņu augstajā reģistrā. Tam jābūt krāsainam, un tas nedrīkst skanēt piespiedu kārtā. Vidējam reģistram jābūt bagātīgam.

 

 

 

DeH NON VIENI TARDAR slavenās interpretācijas

 

Tikai retais šo āriju ir dziedājis tik intīmi kā Lūcija Popa. Balss ir kristāldzidra, dabiska un pilna sajūtu. “Vieni” un “incoronar” ir skaisti un romantiski izdziedāti.

Deh vieni non tardar (rožu ārija) (1) – Popp

]

 

Jūs dzirdēsiet vēl vienu skaistu Barbara Bonnija interpretāciju. Šī kanādiete kļuva slavena kā Stīvena Spīlberga filmas “Mākslīgais intelekts” (AI, Artificial Intelligence) tituldziesmas izpildītāja. Klausieties viņas “Deh non vieni tardar”.

Deh vieni non tardar (rožu ārija) (2) – Bonney

]

 

Suzanna ir viena no Diānas Damrau galvenajām lomām. Viņas komēdiskais talants (skat., piemēram, “Via resti servita, madama brillante” operas portretā) apvienojumā ar viņas skaisto balsi padara viņu par šīs operas izcilību.

Deh vieni non tardar (rožu ārija) (3) – Damrau

]

 

Suzanna bija arī viena no amerikāņu koloratūrsoprāna Keitlīnas Batlas nozīmīgākajām lomām. Jūs dzirdēsiet ēterisko Suzannu, kuras balss mirdz spoži izdziedātajos fragmentos. Šajā ierakstā izceļas Bātas skaistā balss, taču temps ir nepārprotami pārāk lēns. Orķestris ir tikko dzirdams, un trūkst skaistā šūpuļojošā pizzicato pavadījuma, kas rada romantisko vakara noskaņu. Tas ir dīvas sniegums.

Deh vieni non tardar (rožu ārija) (4) – Battle

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, operas tiešsaistes operas ceļvedis ar ārijas “DEH NON VIENI TARDAR” no operas “Figaro kāzas”.

 

 

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *