IL BALEN DEL SUO SORRISO – ārija no operas Trubaduur (Il Trovatore)

Verdī ārijas IL BALEN DEL SUO SORRISO tiešsaistes operas ceļvedis

Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus YouTube video par slaveno āriju “Il balen del suo sorriso”.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par operu “Trubadūrs”, noklikšķiniet uz saites uz operas portreta

Ārija – kopsavilkums un priekšvēsture

Synopse: Di Luna un viņa karavīri plāno nolaupīt Leonoru, un grāfs dzied par savu mīlestību pret viņu. Taču Leonora mīl Manriko, viņa politisko pretinieku.
 

Balēna ir rakstīta klasiskajam Verdi baritonam. Lai dziedātu šo āriju, baritonam jādzied augstie fragmenti, kuros viņu ieved skaistā melodija. Šī diezgan liriskā arija spēcīgi kontrastē ar daudzajiem dramatiskajiem Konta fragmentiem šajā operā (piemēram, Di geloso amor vai Per me ora fatale).

Konte di Luna gaida Leonoras ierašanos klosterī agri no rīta. Skaistā īsā orķestra ievaddaļa basklarnetes pavadījumā rada mierīgu atmosfēru. Ar graciozitāti viņš apraksta savas mīļotās seju un ar lielu emocionālu ritardando dzied “Ah l’amore ond’ardo” (Mīlestība, ar kuru es degu). Viņš dzied fragmentus, kas ir viegli apdarināti, lai atņemtu ļaunumu mīlētājam “ļaundarim” un parādītu patieso mīlestību un sāpes, kas viņu virza. Nākamais fragments “sperda il sole…” tiek atkārtots trīs reizes un parāda vētru viņa sirdī (la tempesta del mio cor). Ceturtais atkārtojums kadences formā noslēdz šo skaisto skaņdarbu.

Arija – IL BALEN DEL SUO SORRISO teksts

 
l balen del suo sorriso

D’una stella vince il raggio!

Il fulgor del suo bel viso

Novo infonde in me coraggio!….

Ah! l’amor, l’amore ond’ardo

Le favelli in mio favor!

Sperda il sole d’un suo sguardo

La tempesta del mio cor.

(Odesi il rintocco de’ sacri bronzi)

Qual suono!… oh ciel…
 

Viņas smaida mirgošana
Pārspēj zvaigzni!
Viņas jaukās sejas krāšņums
Iepludina manī jaunu drosmi!….
Ah! mīlestība, degoša mīlestība
Runājiet ar viņu par labu man!
Lai viņas skatiena gaisma aizdzen prom
Manas sirds vētra.
Kāda skaņa!… Ak, debesis…

Rakstīts kavalierim baritonam

Lūnas loma ir rakstīta kavalieram baritonam. Kavaliera baritons ir dramatiskāka liriskā baritona versija. Tas ir nobriedušāks, un tā balss ir vīrišķīgāka, kas sliecas uz tumsu. Šim tipam Verdī ir rakstījis dažus no saviem vidējiem darbiem (piemēram, Germont, Renato, Luna).

Zināmas IL BALEN DEL SUO SORRISO interpretācijas

Ar Leonardu Vorenu mēs dzirdam izcilu piecdesmito gadu amerikāņu baritonu. Kestinga komentārs par Vorena Kontu: “Kā neviena cita pēckara baritona balss skanējums satur draudīgu un draudīgu kolorītu, ko ierosina Lūnas apsēstība – dramatiski nozīmīgs kontrasts Jusi Bjērlinga gaišajam, atklātajam tembram. Un kā neviens cits Vorens bez mazākās spriedzes slīd bez mazākās spriedzes cauri ārkārtīgi augstajai “Il balen” tesitūrai. Jebkurā gadījumā Vorens varētu būt ideāla šī skaņdarba aktieru ansambļa variants.”

Il balen del suo sorriso – Warren

Nākamais ieraksts ir Roberta Merrila. Ar operu “Trubadūrs” viņu saista liels personisks triumfs. Toreizējais Met direktors Rūdolfs Bings, neraugoties uz viņa zvaigznes statusu, viņu izslēdza no pastāvīgā operas nama, jo viņš īsā laikā atcēla obligāto ārpussezonas turneju par labu darbam televīzijā. Tas sadusmoja Bingu tā, ka viņš izsludināja Mērilam mūža aizliegumu uzstāties. Pēc tam Merrils ilgāku laiku centās sarunāties ar Bingu, līdz viņam izdevās atgriezties ansamblī pēc visas sezonas. Šī atgriešanās notika vakarā ar Il Trovatore, un viņam tika ļauts baudīt publikas ovācijas savā atgriešanās reizē (Merrils šo epizodi detalizēti aprakstījis savā grāmatā “Vēlreiz no sākuma”).

“Tu atkal esi žurka, vai ne, tēti? “Baritons vienmēr ir žurka, mans zēns,” es atbildēju. Būdams baritons, esmu ieguvis repertuāru ar ļaundariem, ko spēlēt, un man tie patīk. Bet, ja jau tevi skatītāji ienīst par visiem taviem netīrajiem darbiem, tad vismaz tev vajadzētu būt pāris lieliskām ārijām.

Il balen del suo sorriso – Merrill

Ettore Bastianini ir skaista un apaļa balss, tomēr viņa balenam pietrūkst nedaudz rūgtuma.

Il balen del suo sorriso – Bastiannini

Peter Lutz, opera-inside, operas tiešsaistes operas ceļvedis par operas “Il balen del suo sorriso” āriju no operas “Trubadūrs”.