IL BALEN DEL SUO SORRISO – sebuah aria dari opera Il Trovatore

Panduan opera online aria Verdi IL BALEN DEL SUO SORRISO

Baca fakta menarik dan dengarkan video YouTube yang bagus tentang aria terkenal “Il balen del suo sorriso”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera Il Trovatore, klik tautan ke potret opera

Aria – sinopsis dan latar belakang

Sinopsis: Di Luna dan tentaranya berniat menculik Leonora dan Count menyanyikan lagu cintanya untuknya. Tetapi Leonora mencintai Manrico, lawan politiknya.
 

Balen ditulis untuk bariton Verdi klasik. Untuk menyanyikan aria ini, bariton harus menyanyikan bagian-bagian tinggi yang di dalamnya melodi indah menuntunnya. Adegan yang agak liris ini sangat kontras dengan banyak bagian dramatis dari Conte dalam opera ini (misalnya Di geloso amor atau Per me ora fatale).

Conte di Luna menunggu kedatangan Leonora di biara pada dini hari. Pengantar singkat yang indah dari orkestra diiringi oleh klarinet bass menciptakan suasana damai. Dengan anggun ia menggambarkan wajah kekasihnya dan dengan ritardando emosional yang luar biasa ia menyanyikan “Ah l’amore ond’ardo” (Cinta yang dengannya aku terbakar). Dia menyanyikan bagian yang dihiasi dengan ringan untuk menghilangkan kejahatan dari kekasih “penjahat” dan untuk menunjukkan cinta yang jujur dan rasa sakit yang mendorongnya. Bagian berikutnya “sperda il sole…” diulang tiga kali dan menunjukkan badai di hatinya (la tempesta del mio cor). Pengulangan keempat dalam bentuk cadenza melengkapi karya yang indah ini.

Aria – teks IL BALEN DEL SUO SORRISO

 
l balen del suo sorriso

D’una stella vince il raggio!

Il fulgor del suo bel viso

Novo infonde in me coraggio!…

Ah! l’amor, l’amore ond’ardo

Le favelli in mio favor!

Sperda il sole d’un suo sguardo

La tempesta del mio cor.

(Odesi il rintocco de’ sacri bronzi)

Qual suono!… oh ciel…
 

Kilatan senyumnya
Mengalahkan bintang!
Kemegahan wajahnya yang cantik
Menanamkan keberanian baru dalam diriku!
Ah! cinta, cinta yang menyala-nyala
Bicaralah kepadanya untuk mendukung saya!
Semoga cahaya tatapannya mengusir
Prahara hatiku.
Suara yang luar biasa!… Oh langit…

Ditulis untuk Bariton yang angkuh

Peran Luna ditulis untuk cavalier baritone. Cavalier baritone adalah versi yang lebih dramatis dari bariton liris. Lebih dewasa dan memiliki suara yang lebih jantan dan condong ke dalam kegelapan. Verdie telah menulis beberapa karya tengahnya untuk jenis ini (misalnya Germont, Renato, Luna).

Interpretasi terkenal dari IL BALEN DEL SUO SORRISO

Dengan Leonard Warren kita mendengar bariton Amerika yang luar biasa dari tahun lima puluhan. Kesting mengomentari Conte dari Warrens: “Tidak seperti bariton pasca-perang lainnya, suaranya mengandung warna yang menyeramkan dan mengancam yang disarankan oleh obsesi Luna – kontras yang sangat berarti secara dramatis dengan warna suara yang cerah dan terbuka dari Jussi Björling. Dan tidak seperti Warren lainnya yang meluncur tanpa ketegangan sedikit pun melalui tessitura Il balen yang sangat tinggi. Bagaimanapun, Warren akan menjadi pilihan untuk pemeran ideal dari karya ini.”

Il balen del suo sorriso – Warren

Rekaman berikutnya adalah oleh Robert Merrill. Dia dikaitkan dengan opera Il Trovatore dengan kemenangan pribadi yang besar. Dia dikeluarkan dari gedung opera regulernya oleh direktur Rudolf Bing dari Met, meskipun status bintangnya, karena dia membatalkan tur wajib di luar musim dalam waktu singkat demi pekerjaan TV. Hal ini membuat Bing marah sehingga ia menetapkan larangan seumur hidup bagi Merrill untuk tampil. Merrill kemudian berusaha untuk berbicara dengan Bing untuk jangka waktu yang lebih lama sampai dia berhasil kembali ke ansambel setelah satu musim penuh. Kembalinya Merrill ini terjadi pada malam hari bersama Il Trovatore dan ia diizinkan untuk menikmati tepuk tangan penonton dalam comeback-nya (Merrill menggambarkan episode ini secara rinci dalam bukunya “Once more from the beginning”).

“Kamu adalah tikus lagi, bukan begitu, Ayah? “Bariton selalu menjadi tikus, anakku,” jawabku. Menjadi bariton telah memberiku repertoar penjahat untuk dimainkan, dan aku menyukainya. Tetapi jika Anda akan dibenci oleh penonton karena semua pekerjaan kotor Anda, maka setidaknya Anda harus memiliki beberapa arias yang hebat.

Il balen del suo sorriso – Merrill

Ettore Bastianini memiliki suara yang indah dan bulat, namun balennya kurang pahit.

Il balen del suo sorriso – Bastiannini

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk aria “Il balen del suo sorriso” dari opera Il trovatore.