ACH, ICH FÜHL’S – sebuah aria dari opera die Zauberflöte (Magic Flute)

Panduan opera online aria Mozart ACH, ICH FÜHL’S

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan video Youtube yang bagus tentang aria terkenal “ACH, ICH FÜHL’S”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera THE MAGIC FLUTE , klik tautan ke potret opera

Aria – sinopsis dan latar belakang

 
Sinopsis: Tamino dan Papageno harus melewati ujian untuk diterima ke dalam lingkaran inisiat. Hanya dengan begitu Tamino dapat menikahi Pamina. Selama persidangannya Tamino mendapatkan serulingnya kembali. Dengan senang hati ia memainkan alat musik dan Pamina muncul, tertarik oleh suaranya. Ketika dia berbicara dengannya, Tamino tetap diam dan Pamina berpikir dia telah kehilangan cinta Tamino. Dia tidak tahu bahwa diamnya Tamino adalah bagian dari ujian.
 

Aria ini ditulis dalam nada G minor yang sangat sedih. Pamina harus mampu menarik garis piano yang panjang dan membentuk frase yang indah. Setiap vokal harus dinyanyikan.

Orkestra dimulai dalam andante lambat dengan irama yang mirip dengan mars pemakaman. Nada appogiaturas pada “fühls” dan “hin” pada bait pertama memberikan karakter yang sangat menyakitkan yang kontras dengan nada tinggi B flat yang hangat pada “Liebe” pada bait kedua. Ini diikuti dengan nostalgia yang luar biasa “Nimmer kommet ihr, Wonnestunden” (Tidak akan pernah, jam-jam kegembiraan):

Selanjutnya kita mendengar rantai coloratura seperti yang kita ketahui dari ibunya, sang ratu malam. Tetapi coloratura tidak norak dan keras, tetapi liris dan tenang:

Salah satu kesulitannya adalah menyanyikan coloratura ini dengan legato yang sempurna, tanpa mengambil nafas, karena kata heart (satu-satunya teks dari coloratura yang panjang ini) tidak boleh terputus. Hal ini mengarah pada pertanyaan tentang tempo di mana aria harus dinyanyikan, yang akan kita bahas lebih lanjut di bawah ini di bagian video Youtube.

Pada bagian berikutnya Tamina bertanya kepada Tamino dengan tidak percaya “don’t you feel the longing for love? (tidakkah kau merasakan kerinduan akan cintaku) dan pada kata “cinta” B tinggi hanya terdengar sedih dan pasrah. Pada bagian “so wird Ruh im Tode sein” (oh kembalilah atau biarkan aku mati), musiknya menjadi seperti hantu dan pucat. Lompatan-lompatan pianissimo yang halus sudah terdengar dari akhirat:

Aria – teks ACH, ICH FÜHL’S

Ach ich fühls, es ist verschwunden –
Ewig hin der Liebe Glück!
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurück.
Sieh Tamino, diese Thränen
Fliessen Trauter, dir allein.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh im Tode seyn.