Online operní průvodce Mozartovou árií ACH, ICH FÜHL’S
Přečtěte si zajímavosti a poslechněte si skvělá videa na Youtube o slavné árii “ACH, ICH FÜHL’S”.
Chcete-li slyšet více o opeře ČARODĚJNÁ FLÉTNA , klikněte na odkaz na portrét opery
Arie – synopse a pozadí
Synopse: Tamino a Papageno musí projít zkouškami, aby byli přijati do kruhu zasvěcenců. Teprve pak se Tamino bude moci oženit s Paminou. Během zkoušky Tamino získá zpět svou flétnu. Potěšen zahraje na nástroj a objeví se Pamina, kterou zvuk nástroje přiláká. Když na něj promluví, Tamino mlčí a Pamina si myslí, že ztratila Taminovu lásku. Netuší, že Taminovo mlčení je součástí zkoušky.
Tato árie je napsána v hluboce smutné melodii g moll. Pamina musí umět kreslit dlouhé klavírní linky a tvořit krásné fráze. Každý vokál musí být vyzpíván.
Orchestr začíná pomalým andante v rytmu podobném pohřebnímu pochodu. Apogiaturní tóny na “fühls” a “hin” v první sloce dodávají skladbě nekonečně bolestný charakter, který kontrastuje s vřelým vysokým bé na “Liebe” druhé sloky. Následuje nádherně nostalgická “Nimmer kommet ihr, Wonnestunden” (Nikdy tě nepotkám, hodiny rozkoše):
Dále slyšíme koloraturní řetěz, jak ho známe od její matky, královny noci. Koloratury však nejsou křiklavé a hlasité, ale lyrické a tiché:
Jedním z problémů je zazpívat tuto koloraturu s dokonalým legatem, bez zadýchání, protože slovo srdce (jediný text této dlouhé koloratury) by nemělo být přerušováno. To vede k otázce, v jakém tempu by měla být árie zpívána, o čemž si povíme dále v sekci videí na Youtube.
V další pasáži se Tamina nevěřícně ptá Tamina: “Copak necítíš touhu po lásce? (necítíš touhu po mé lásce?) a při slově “láska” zní vysoké B jen smutně a rezignovaně. V pasáži “so wird Ruh im Tode sein” (ach, vrať se, nebo mě nech zemřít) hudba přízračně zbledne. Éterické skoky pianissima už jako by zněly z onoho světa:
Arie – text ACH, ICH FÜHL’S
Ach ich fühls, es ist verschwunden –
Ewig hin der Liebe Glück!
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurück.
Sieh Tamino, diese Thränen
Fliessen Trauter, dir allein.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh im Tode seyn.
Napsáno pro “lyrický soprán”
Role Paminy je určena pro lyrický soprán. Lyrický soprán musí mít hlas s teplým témbrem a musí být schopen přesvědčit zvonivým zvukem ve vysokém rejstříku. Ten by měl být barevný a nesmí znít nuceně. Střední rejstřík musí být bohatý.
Slavné interpretace ACH, ICH FÜHL’S
Mozart nenapsal do partitury prakticky žádné pokyny pro zpěvní hlas, takže zpěvák má značný prostor pro interpretaci. Kromě toho se názory na to, jak rychle by se tato árie měla zpívat, značně liší. Například délka árie Diany Damrauové je 4:31, tedy mnohem delší než délka árie Barbary Bonneyové 3:34 nebo Renée Flemingové 3:01. V tomto případě se jedná o árii, kterou zpívá Diana Damrauová.
Interpretace Barbary Bonneyové je úchvatná. Navzdory rychlému tempu je velmi lyrická.
Ach, ich fühls (1) – Bonney
Od Anny Moffo slyšíme krásné vysoké tóny pianissima (jako Caballé ! ).
Ach, ich fühls (2) – Moffo
Tiana Lemnitzová (zvaná “klavírní Lemnitzová”) byla proslulá svým klavírem. Její Pamina z vysoce ceněné Beechamovy nahrávky z roku 1937 je považována za jednu z referenčních nahrávek Paminy.
Ach, ich fühls (3) – Lemnitz
Velmi vzrušující mistrovský kurz Elisabeth Schwarzkopf o tom, jak zpívat Mozarta.
Ach, ich fühls (4) – Masterclass Schwarzkopf
A nyní interpretace Schwarzkopf se zářící Paminou.
Ach, ich fühls (5) – Schwarzkopf
Interpretace Renée Flemingové ukazuje spíše zoufalství než rezignaci. Zejména v koloraturách je patrné chvění.
Ach, ich fühls (6) – Fleming
Pomalé tempo dodává interpretaci Diany Damrausové rezignovanou náladu.
Ach, ich fühls (7) – Damrau
Peter Lutz, opera-inside, online operní průvodce k árii “ACH, ICH FÜHL’S” z opery Kouzelná flétna.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!