TURANDOT Giacoma Pucciniho – operní průvodce a děj

Online operní průvodce k TURANDOTOVI

Ve své poslední opeře se Puccini ukazuje na vrcholu svého skladatelského umění. Melodická síla více než šedesátiletého umělce se nezmenšila. Naopak, čerpá z plných plic, od intimní árie Liua po velkolepou árii Calafa, masové scény i parodické prvky, vše mistrně vyřešené.

 

 

 

 

Obsah

Synopse

Komentář

Akt I (hromadná scéna)

Akt II (hádanky)

Akt III (scéna mučení, finále)

Zajímavost

Signore ascolta

Non piangere Liu

Nessun dorma

In questa reggia

Tu che di ciel sei cinta

Finale

 

 

Doporučení k nahrávání

Doporučení k natáčení

 

 

 

 

 

 

 

 

Premiéra

Milán, 1926

Libreto

Giuseppe Adami Renato Simoni, podle perských a čínských ság.

Hlavní role

Turandot, princezna (soprán) - Altúm, čínský císař, otec Turandot (tenor) - Timur, sesazený král Tatarů (bas) - Calaf, princ a syn Timura (tenor) - Liù, otrokyně Timura (soprán) - Ping, Pang, Pong, tři čínští ministři (baryton, tenor, tenor)

Recording Recommendation

DECCA s Lucianem Pavarottim, Joan Sutherland, Montserrat Caballé a Nikolajem Ghiaurovem pod taktovkou Zubina Metha a Londýnského filharmonického orchestru a sboru Johna Aldise.

 

 

 

 

Libretto

Příběh Turandot pravděpodobně pochází ze staré perské nebo čínské legendy. Puccini viděl Schillerovu verzi v Reinhardově berlínském zpracování. Simoni a Adami z ní vytvořili nádherné libreto, které skvěle vykresluje tři hlavní postavy (Liu, Kalaf, Turandot).

 

 

Problémy

Kompoziční proces této opery nebyl jednoduchý. Trval přes tři roky a Puccini osciloval mezi depresí a euforií. Nejednou napsal svému nakladateli Ricordimu, že chce skončit. “Jak vyřešit proměnu Turandot z mrazivě chladné osoby v milující ženu bylo pro Pucciniho přítěží a přivedlo jeho tvůrčí energii do permanentní krize” (Uecker, Pucciniho opery).

K PUCCINIHO BIOGRAFII

 

Role Liu a Turandot

Turandot není sentimentální žena, která umírá připravena přinášet oběti jako Manon, Butterfly nebo Tosca. Jak daleko má k Mimi! Turandot je chladná a přežívá. Pucciniho stálo hodně energie, aby se do této role vcítil. Je dost možné, že to byl jeden z hlavních důvodů, proč se Puccinimu nepodařilo operu dokončit. Puccini napsal pro Turandot dramatickou roli, která vyžadovala hlasivky z oceli, už její provedení árie “In questa reggia” je obrovským siláckým výkonem.

Pucciniho emoce patří Liu, malé ženě, smolařce děje. Jí dává nejkrásnější témata, ne Turandot; tři ze šesti árií v tomto díle zaznívají z úst Liu. Není náhoda, že Puccini zemřel na stejném místě, kde se se zemí loučí i Liu. Dokonce se říká, že verše k její árii napsal právě on.

 

 

Tenorová role

Tenorová role Calafa zaujímá v Pucciniho díle vedle Rodolfa nejdůležitější postavení. Calaf je v této opeře lehkou postavou, a proto se musí zhostit úkolu výrazné dramatické role, což Puccini řeší velmi vysoko napsanou tesiturou. Tenorista musí neustále zpívat ve vysokých rejstřících proti velkému orchestru a musí být slyšet v masových scénách.

 

 

Orchestr a masové scény

Puccini přikládá zvuku orchestru důležitou roli. Kromě čínského koloritu hrají důležitou roli i masové scény s třpytivým zvukem. Žesťové a bicí nástroje jako zvonkohra, xylofony nebo celesta vnášejí do Pucciniho hudby novou zvukovou kvalitu. Puccini tímto dílem otevřel orchestr italské opery současníkům, jako jsou Mahler, Berg nebo Korngold. Pro ilustraci si poslechněte pochodující císařovo “Gravi, enormi ed impotenti” z druhého dějství.

Masové scény opery představují pro menší scény těžko řešitelné problémy, což má za následek, že dílo lze vidět téměř výhradně ve větších operních domech nebo na festivalových scénách. Puccini navíc opět zvětšil velikost sboru. V žádném jiném Pucciniho díle není tento part obsazen ve větší velikosti. Mistrovská je sborová scéna klanění Měsíci (“Perché tarda la luna”).

 

 

Smrt a světová premiéra

Již smrtelně nemocný Puccini nebyl schopen operu dokončit. Puccini musel 24. listopadu 1924 odjet do Bruselu na riskantní operaci rakoviny hrdla (Puccini byl silný kuřák). Musel se ještě vypořádat s náročným závěrečným duetem a psal na skici tohoto duetu: “Poi Tristano”. O pět dní později zemřel.
Z rozhodnutí nakladatele Ricordiho, Pucciniho rodiny a Artura Toscaniniho byl dokončením díla pověřen skladatel Franco Alfano. Základem se stala řada existujících skic. Mezi Alfanem a Toscaninim došlo k hádkám, protože podle Toscaniniho názoru hudba, kterou Alfano složil, neodpovídala Pucciniho vůli (“Příliš mnoho Alfana a příliš málo Pucciniho”), protože závěr se stal příliš bombastickým.

Premiéra se konala v Miláně rok a půl po Pucciniho smrti. Na konci představení se v hledišti rozhostilo ticho, až propukl mohutný jásot. Turandot zvítězila jako mistrovské dílo, ale nikdy nemohla dosáhnout popularity a la Bohème nebo Tosca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synopse: V čínském císařském městě. Mandarín oznamuje lidu, že princezna se provdá za šlechtice, který dokáže vyřešit 3 hádanky. Pokud se mu to nepodaří, musí zemřít. Za několik okamžiků je na náměstí popraven poslední uchazeč.

Hudba začíná harmonickým tónem, který není ani durový, ani mollový a připomíná slavný Wagnerův akord Tristan. Záhy se ocitáme v hudbě s dálněvýchodním zabarvením.

Popolo di Pechino – Pradelli

 

Synopse: Timur, zestárlý tatarský král, je na útěku se svým otrokem Liou a je mezi shromážděným lidem na náměstí. Je sražen smečkou a zachrání ho mladý muž. Je to princ Kalaf, který v Timurovi pozná svého otce, jenž byl považován za mrtvého.

Poslechněte si Franca Corelliho v roli Kalafa

Padre, mio padre – Corelli

Velká masová scéna Pucciniho

Synopse: Lid čeká na popravu.

Je to jedna z velkých masových scén, které Puccini tak mistrovsky pojal. V následující scéně nasloucháme nádherné scéně klanění Měsíci.

Gira la cote

 

Klanění Měsíci je jednou z mistrovsky zkomponovaných Pucciniho sborových scén.

Perche tarda la luna

 

Synopse: Chlapci oznamují příchod odsouzenců na náměstí.

Krásná skladba pro dětský sbor zpívající tradiční čínskou melodii (“Jasmínový květ”), která v opeře několikrát zazní.

Là sui monti dell’ Est

 

Synopse: Při pohledu na odsouzence lidé pocítí soucit. Kalafovi se krutost princezny hnusí.

Puccini doprovází průvod velkolepým pohřebním pochodem (“Andante triste”).

O giovinetto – Metha

 

 

Objevuje se princezna

Synopse: Objeví se princezna. Je hluchá k prosbám lidu o milost. Při jejím pohledu se Kalaf náhle promění.

Princezna Turandot se objevuje s brilantní hudbou doprovázenou chvalozpěvy lidu.

V tomto úryvku z Karajanovy nahrávky slyšíme Placida Dominga.

La grazia, principessa … O divina bellezza – Domingo

 

Synopse: Timur rozpozná situaci a snaží se Kalafa odvést. Je však příliš pozdě. Ani varování tří ministrů Ping, Pong, Pang nedokáže Kalafa odradit od žádosti o ruku.

Figlio che fai – Ghiaurov

Liuův nádherný “signore ascolta”

Synopse: Liu se tajně zamiloval do Kalafa a snaží se mu jeho plán rozmluvit.

Ačkoli tato skladba zní jako od Pucciniho, melodie pochází z čínské kultury, je to pentatonika, ale je komponována se západní harmonií. Melodie je jednoduchá, ale velmi účinná a Puccini ji záměrně doprovodil střídmě.

Tato árie je náročná, protože zpěvák musí vzhledem ke stručnosti árie předat emoce árie v krátkém časovém úseku. Prosba, láska a skromnost spojená s nadějí musí být věrohodně vyjádřena v nejkrásnějším legatu. Musí také zazářit odpuštění a něha. Skutečně herkulovský úkol!

Slyšíte interpretaci Montserrat Caballé. Zpívá se svým nebeským klavírem s krásným závěrem. Její měkké piani je dokonalým protipólem kovově chladné Turandot.

Signore ascolta (1) – Caballé

 

Poslechněte si druhou, skvělou nahrávku od Lotte Schöne. Byla první Liu v německy mluvící oblasti. Poslechněte si nahrávku z roku 1928.

Signore ascolta (2) – Schöneová

Kalafovo rozhodnutí

Synopse: Kalafovo rozhodnutí je učiněno. Žádá Liua, aby se postaral o jeho otce pro případ, že by musel druhý den zemřít.

Slyšíme další krásnou melodii.

Poprvé tuto árii slyšíme v podání Luciana Pavarottiho. Interpretace zpívaná s “dojemnou intimitou” (Kesting).

Non piangere Liu (1) – Pavarotti

 

Další verze od Jussiho Björlinga, který této árii dodává patřičnou magickou melancholickou náladu.

Non piangere Liu (2) – Björling

 

Synopse: Opět se všichni snaží Kalafa od jeho plánu odradit. Ale marně. Svou žádost oznámí třemi údery do gongu.

 

První dějství končí mohutným zvukem orchestru.

 

 

 

 

 

 

 

Synopse: Od princeznina zlověstného rozhodnutí uplynula v Číně neklidná léta a mnoho princů bylo popraveno. Nejnovější uchazeč přivádí palác do horečných příprav.

Olà Pang

 

 

Nostalgický kousek od Ping, Pang, Pong

Synopse: Ministři sní o krásných časech, kdy si mohl v klidu užívat ve svém domě v Honanu.

Puccini píše nostalgickou, nadšenou melodii pro tři ministry. Všichni tři sní o svých pokladech doma. Jeden sní z lesa u Tsiangu, druhý ze zahrady v Kiu a třetí z chalupy v Honanu. To je pravá Pucciniho hudba, který sám byl spíše nostalgický člověk.

Ho una casa nell’Honan

 

Obřad hádanky začíná

Synopse: Vzpomínají na mnoho uchazečů, kteří museli zemřít. Nyní je však čas pustit se do práce. V neposlední řadě je třeba na následující den připravit smuteční nebo svatební slavnost. Zvuk trubky ohlašuje začátek hádankového obřadu. Objeví se učenci. Nesou hedvábné svitky s hádankami.

Další masová scéna. Představení této opery jsou vždy pastvou pro oči, kde na diváky čekají exotické kulisy. Objeví se učenci, kteří za doprovodu slavnostní hudby nesou svitek s hádankamiPing, Pong a Pang
Tři ministři po způsobu shakespearovských bláznů cynicky komentují šílenost děje. Především musí být vynikajícími herci. Puccini jim dává nelehký hudební úkol s dlouhou scénou druhého dějství a krásnou hrou “Ho una casa nell’Honan”. dles na náměstí.

Gravi, enormi ed impotenti

 

Synopse: Kalaf předstoupí před císaře, který se ho snaží přesvědčit, že krve už teklo dost a že by měl opustit město. Kalaf se však rozhodne, lid svého císaře chválí a mandarín vyhlašuje pravidlo hádanek: kdo jím neprojde, bude popraven.

Un giuramento atroce

In questa reggia – nejslavnější vystoupení Turandot

Synopse: Turandot se objevuje. Vysvětluje důvod krvavého ediktu: Kdysi cizí král zabil Turandotova předka. A nyní je na ní, aby se pomstila.

Polovina díla je u konce, s příchodem Turandot se mění barva tónu. Málokdy hudba charakterizuje postavu tak ledově jako tato árie. Je to hudba, z níž vyzařuje chlad, přísnost a zároveň melancholie, která popisuje její frustraci s téměř psychopatickými rysy. Hudba se přehoupne do stále vyšších rejstříků a několikrát dosáhne vysokého B, poprvé když napodobuje výkřik, který vydávala kněžna Lou-Ling.

Přejděme k jedné z legendárních Turandot historie, Evě Turnerové.

“To, co slyšíme, je snad nejskvělejší sopránový hlas na nahrávce. Je to, jako by se obrovské masy zvuku proháněly těsně umístěnou trubicí pod nejvyšším napětím: vysoké tóny září chladnou, třpytivou intenzitou.” (Kesting, grosse Stimmen)

In questa reggia – Turner

 

Slyšíme další podmanivou interpretaci od Marie Callasové. Sekvence ve vysokém rejstříku druhé části jsou dechberoucí.

In questa reggia – Callas

 

Třetí Turandot, kterou uslyšíme, je Birgit Nilsson. Byla TO Turandot své doby. Síla jejího hlasu byla legendární. Anekdota: během představení Turandot ve veronské Aréně zavolal jeden z místních obyvatel hasiče. Spletl si tón jejího vysokého cis s tónem požárního poplachu…

In questa reggia – Nilsson / Corelli

 

 

Anekdota s Corellim a Nilssonem

V této nahrávce jsme slyšeli Franca Corelliho v roli Calafa. Kromě toho, že Corelli dobře vypadá, má to, čemu Italové říkají squillo, totiž hlasový objem, který zdánlivě prořízne ocel. Vybaven širokým hrudníkem a velkým objemem plic dokáže bez námahy přehrát všechny na jevišti. Franco Corelli se považuje za nepřemožitelného.

Dokud nepotká Birgit Nilssonovou.

Birgit Nilssonová má největší wagnerovský hlas od dob Kirsten Flagstadtové a co do hlasového objemu může Corellimu snadno konkurovat. Oba společně vystupují v Pucciniho opeře Turandot v newyorské Metropolitní opeře. A stane se něco strašného. V duetové pasáži vydrží Nilssonová nejvyšší tón o něco déle než horkokrevný Ital. Zničený se během následující přestávky vrací do své šatny. Okamžitě tam spěchá ředitel Metropolitní opery Rudolf Bing. To už ho vítá jekot Corelliho manželky a vřískot všudypřítomného psa. Corelli ve vzteku udeří pěstí do toaletního stolku a zachytí malou třísku dřeva. Vytvořila se malá kapka krve. Je tak nemožné pokračovat ve zpěvu, naříká jeho žena a žádá o záchranku. Bing přichází se spásným nápadem. Navrhne Corellimu, aby se v duetu dalšího dějství místo nacvičeného polibku na krk zakousl Nilssonovi do ucha. Tato myšlenka udělá tenoristovi takovou radost, že se jeho tvář v mžiku náhle rozjasní a tříska dřeva je zapomenuta. Když to Nilssonovi řekne, přináší mu to stejné uspokojení, jako kdyby ji skutečně kousl.

 

 

Scéna hádanek začíná

Synopse: Hádanky jsou téměř neřešitelné. Žádný princ totiž Turandot nikdy nevlastní. Promlouvá ke Kalafovi: Hádanky jsou tři, smrt jedna. Kalaf vášnivě odpovídá: “Ne, hádanky jsou tři, život jeden!”

Zazní hymnická hudba. S velkým úsilím musí zpěváci přehlušit orchestr podporovaný těžkými dechy.

O principi – Ricciarelli / Domingo

 

O Domingovi existuje pěkná anekdota z vystoupení s Birgit Nilssonovou. Když oba zpívali Turandot ve Veronské aréně v roce 1969, Domingo byl nachlazený. Při závěrečné scéně Domingo líbal švédskou zpěvačku tak dlouho, až publikum vykřiklo “Eee basta, basta” (ahoj, to stačí). A Nilsson měl o několik dní později Tonsiliits. Ale Nilsson později řekl, že to stálo za to, zpívat vedle Dominga.

Synopse: Turandot klade první hádanku: “Temnou nocí letí mnohobarevný fanton. Celý svět po něm volá. S úsvitem však mizí a každou noc se rodí znovu”. Kalaf neváhá a volá “naděje”. Mudrci přikývnou.

Teprve za doprovodu bledých úderů bubnů oznámí Turandot chladným hlasem první hádanku.

Straniero ascolta… si rinasce! – Nilsson / Corelli

 

Synopse: Turandot klade druhou hádanku: “Svítí jako plamen, ale není to plamen. Chvílemi je zběsilý a prudký. Setrvačností vlaje, ale sní o vítězství a vzplane. Září jako zapadající slunce. Kalaf neváhá a volá “krev”. Mudrci přikyvují.

Guizza al pari di fiamma … si principessa – Nilsson / Corelli

 

Synopse: Turandot klade třetí hádanku: “Je to led, který se skrze oheň stává ještě ledovějším. Když ti dovolí svobodu, zotročí tě. Přijme-li tě za otroka, učiní tě králem. Kalaf neváhá a zavolá “Turandot”. Mudrci přikývnou. Dav oslavuje vítěze a raduje se z konce kruté hry.

Gelo che ti da foco ….la mia vittoria – Sutherland / Pavarotti

 

 

Turandot je v šoku

Synopse: Turandot je v šoku a prosí otce, aby ji nepustil do náruče cizince. Ten jí však připomene posvátnou přísahu.

Figlio del cielo – Callas

 

Synopse: K překvapení všech Kalaf prohlásí, že si sňatek nevynutí. Sám jí chce dát hádanku. Pokud bude schopna do rozbřesku prozradit jeho jméno, může rozhodnout o jeho osudu.

Druhé dějství končí za zvuků císařské hymny. Puccini důkladně studoval čínskou harmonii. Celkem v této opeře najdeme 8 původních čínských melodií, z nichž jedna je císařská hymna.

Ai tuoi piedi

 

 

 

 

 

 

 

 

Synopse: V císařském paláci zvěstovatelé vyhlašují, že nikdo nesmí spát. Všichni mají povinnost pátrat po jménu cizího prince.

Cosi commanda Turandot

Velká árie “Nessun dorma”

Synopse: V pavilonu čeká Kalaf na ráno.

Puccini se brzy odvrátil od “verdiovského” typu tenorové árie. Přestože je tato árie brilantní, je podstatně kratší a více začleněná do děje než ty předchozí. Pro Pucciniho byl dramatický tok vždy v popředí a dlouhé opakující se árie stojí v cestě.

Tlumené smyčce doprovázejí prince a vyzařují noční náladu. Princ si je však jistý, že princeznu dobude, a my slyšíme jednu z velkých (typických) Pucciniho árií, která se stala nejslavnějším kusem Turandot, ne-li operní hudby, Pavarottiho závěrečné vysoké B obletělo v roce 1990 u příležitosti mistrovství světa ve fotbale celý svět.

Nessun Dorma (1) – Pavarotti/Mehta

 

Další verzi uslyšíte od Jussiho Björlinga. Zpívá ji silně a brilantně a obtížný závěr zazpívá, zdá se, téměř bez námahy.

Nessun dorma (2) – Björling

 

Velká scéna mučení

Synopse: Ping, Pang a Pong se snaží pohnout Kalafem, aby opustil město před svítáním, protože neví o krutosti princezny, která se neštítí mučení, aby se dozvěděla Kalafovo jméno. Objeví se Turandot a nohsledi táhnou Timura a Liua s sebou. Kalaf tvrdí, že neznají jeho jméno. Aby však krále zachránila, Liu tvrdí, že jméno zná jen ona. Turandot vítězoslavně nařídí vojákům, aby ji mučili.

Straniero tu non sai

 

Synopse: Liu však neprozradí své jméno ani při mučení.

Pro Pucciniho Turandot přišla z jiného světa, kdežto Liu byl jednou z klasických Pucciniho rolí. Puccini mistrovsky zhudebnil Liuovo drama.

Signor non parlero – Hendricks

 

Liuova sebevražda – poslední Pucciniho skladba před jeho smrtí

Synopse: Překvapená Turandot se ptá, co ji nutí snášet muka. Liu jí odpoví “láska”. Pak vytrhne vojákovi dýku a sama se probodne.

Arturo Toscanini, dirigent premiéry, přerušil premiéru ve třetím dějství po Liuově smrtelné hudbě slovy “Zde končí slovo mistra”. Opona se zavřela. Nejprve se rozhostilo ticho, až propuklo v nekonečné ovace pro zesnulého mistra.

 

Alfano dokončuje operu

Z rozhodnutí nakladatelství Ricordi, Pucciniho rodiny a Artura Toscaniniho byl dokončením díla pověřen skladatel Franco Alfano. Základem bylo mnoho existujících skic. Mezi Alfanem a Toscaninim došlo k hádkám, protože podle Toscaniniho názoru Alfanosova hudba neodpovídala Pucciniho vůli (“příliš mnoho Alfana a příliš málo Pucciniho”), protože závěr se stal příliš bombastickým. Už pro Pucciniho byla velká otázka: Jak vyřešit proměnu Turandot z ledově chladné osoby v milující ženu. To bylo pro Pucciniho břemenem a přivedlo jeho tvůrčí energii do permanentní krize (Uecker, Pucciniho opery).

Poslechněme si Liuovo rozloučení. Puccini zkomponoval jednoduchou skladbu. V úvodu za doprovodu sólových houslí Liu vypráví o své lásce ke Kalafovi. Liuovo loučení začíná jednoduše. Za doprovodu sólových houslí vypráví Liu o své lásce ke Kalafovi. Árie “tu che di gel sei cinta” začíná klavírně a se zoufalstvím. S árií “perché egli vinca” získává sebedůvěru a nakonec árie přechází do velkého a nostalgického crescenda k “prima di questa aurora” a končí zoufalým výkřikem s předtuchou smrti.

Tanto amore segreto… Tu che di gel sei cinta – Mitchell

 

Jako druhou verzi uslyšíte árii Liu v přesvědčivé verzi Angely Gheorghiu. Árii zpívá lyrickým, vřelým tónem.

Tu che di gel sei cinta – Gheorghiu

 

Synopse: Timur oplakává smrt svého otroka

Slepý Timur se sklání nad mrtvým. Za doprovodu krásných pasáží sboru vytváří Puccini bezútěšnou atmosféru.

Liu sorgi – Park

 

Synopse: Kalaf obviňuje Turandot z krutosti.

Podívejte se, co se děje.
Principessa di morte – Pavarotti/Sutherland/Metha

 

 

Turandotova transformace

Synopse: Kalaf přistoupí k Turandot, strhne jí závoj a políbí ji. To Turandot promění a ona se mu přizná, že se ho bála, ale zároveň pocítila lásku.

Tuto scénu slyšíme v nahrávce Pavarottiho a Sutherlanda, kterou dirigoval Zubin Mehta. Sutherland nikdy Turandot na jevišti nehrál. Přesto přesvědčí svou silou ve vysokém rejstříku. Pavarotti zpívá hrdinského a přitom vznešeného Kalafa.

Che e mai di me – Pavarotti/Sutherland

Velké finále

Synopse: Turandot mu radí, aby opustil město. Místo toho jí Kalaf prozradí své jméno a odevzdá svůj život do rukou princezny. Nyní nastala hodina zkoušky. Je ráno a Turandot předstupuje před císaře a vítězoslavně mu oznamuje, že zná jméno cizince. Jeho jméno je … “Láska”. Kalaf a Turandot se obejmou, dav se raduje.

Tento závěr je pro diváka překvapivý. Turandot se v této opeře jako osobnost vyvinula jen velmi málo. Navíc je Turandotina láska zastíněna smrtí Liu, kterou vyvolala příkazem mučení. Puccini stál před tímto nevyřešeným problémem a zdá se, že neměl uspokojivé řešení.

Finále slyšíme v interpretaci Marie Callasové. Ta operu zpívala na jevišti pouze ve svém raném věku. Její Turandot byla nesmírně mnohovrstevnatá a dokázala dát Turandot to jisté navíc. Poslechněte si strhující finále ve verzi ze Serafinovy nahrávky z roku 1957.

 

Del primo pianto… So iltuo nome

 

V roce 2001 byl skladatel Lucio Berio pověřen vypracováním nového finále. Dnes jsou k dispozici dvě alternativní finále.

Na závěr tohoto portrétu si můžete prohlédnout pěkný úryvek finále z představení MET, který dobře vystihuje opulentnost masových scén.

Diecimila anni al nostro imperatore

‘ mobile_image=” attachment=” attachment_size=” format=’16-9′ width=’16’ height=’9” conditional_play=” av_uid=”].

Doporučení k nahrávání

 

DECCA s Lucianem Pavarottim, Joan Sutherlandovou, Montserrat Caballé a Nikolajem Ghiaurovem pod vedením Zubina Metha a Londýnského filharmonického orchestru a sboru Johna Aldise.

 

 

 

Petr Lutz, opera-inside, online operní průvodce k filmu TURANDOT od Giacoma Pucciniho.