TURANDOT af Giacomo Puccini – operaguide og Handling

Den online operaguide til TURANDOT

I sin sidste opera viser Puccini sig på højdepunktet af sin kompositionskunst. Den melodiske kraft hos den over 60-årige var ikke blevet mindre. Tværtimod trækker han fra Lius intime arie til Calafs storslåede arie, massescener og parodiske elementer, alle mesterligt løst.

 

 

 

 

Indhold

♪ Synopsis

♪ Kommentar

♪ Akt I (Massescene)

♪ Akt II (gåderne)

Akt III (Torturscenen, finale)

Højdepunkter

♪ Signore ascolta

♪ Non piangere Liu

♪ Nessun dorma

♪ In questa reggia

Tu che di ciel sei cinta

♪ Finale

 

 

Indspilningsanbefaling

♪ Indspilningsanbefaling

 

 

 

 

 

 

 

 

Premiere

Milano, 1926

Libretto

Giuseppe Adami Renato Simoni, baseret på persiske og kinesiske sagaer.

Hovedrollerne

Turandot, prinsesse (sopran) - Altoum, kejser af Kina, far til Turandot (tenor) - Timur, detroniseret konge af tatarerne (bas) - Calaf, prins og søn af Timur (tenor) - Liù, Timurs slave (sopran) - Ping, Pang, Pong, tre kinesiske ministre (baryton, tenor, tenor)

Recording Recommendation

DECCA med Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Montserrat Caballé og Nicolai Ghiaurov bliver dirigeret af Zubin Metha og London Philharmonic Orchestra og John Aldis Choir.

 

 

 

 

Libretto

Historien om Turandot stammer sandsynligvis fra en gammel persisk eller kinesisk legende. Puccini havde set Schillers version i en udgave af Reinhard i Berlin. Simoni og Adami skabte en storslået libretto ud fra den, som på glimrende vis skildrer de tre hovedpersoner (Liu, Calaf, Turandot).

 

 

Vanskeligheder

Kompositionsprocessen af denne opera var ikke ligetil. Den varede over tre år, og Puccini svingede mellem depression og eufori. Mere end én gang skrev han til sin forlægger Ricordi, at han havde lyst til at holde op. “Hvordan man skulle løse Turandots forvandling fra et iskoldt menneske til en kærlig kvinde var en byrde for Puccini og førte hans kreative energi ind i en permanent krise” (Uecker, Puccinis operaer).

TIL PUCCINIS BIOGRAFI

 

Rollen som Liu og Turandot

Turandot er ikke den sentimentale kvinde, der dør klar til at bringe ofre som Manon, Butterfly eller Tosca. Hvor langt væk er hun ikke fra Mimi! Turandot er kold og overlever. Det krævede Puccini meget energi at føle sig ind i denne rolle. Det er meget muligt, at dette var en af hovedårsagerne til, at det ikke lykkedes Puccini at færdiggøre operaen. Puccini skrev en dramatisk rolle til Turandot, der krævede stemmebånd af stål, allerede hendes opførelsesarie “In questa reggia” er en enorm kraftpræstation.

Puccinis følelser tilhører Liu, den lille kvinde, handlingenes underdog. Han giver hende de smukkeste temaer, ikke Turandot; tre af de seks arier i dette værk genlyder fra Lius mund. Det er ikke tilfældigt, at Puccini døde det samme sted, hvor Liu også siger farvel til jorden. Det siges endda, at versene til hendes arie er skrevet af ham.

 

 

Tenorrollen

Tenorrollen som Calaf indtager den vigtigste plads i Puccinis værk, næst efter Rodolfos rolle. Calaf er den lette figur i denne opera og skal derfor påtage sig opgaven med en fremtrædende dramatisk rolle, hvilket Puccini løser med en meget højt skrevet tessitura. Tenoren skal konstant synge i høje registre mod et stort orkester og skal høres i massescener.

 

 

Orkestret og massescenerne

Puccini giver orkestrets lyd en vigtig rolle. Ud over den kinesiske farvelægning spiller massescener med glitrende klang en vigtig rolle. Messing- og slagtøjsinstrumenter som klokkespil, xylofoner eller celesta bringer en ny lydkvalitet til Puccinis musik. Med dette værk har Puccini åbnet den italienske operas orkester for samtidige som Mahler, Berg og Korngold. Til illustration kan man lytte til kejserens opmarch “Gravi, enormi ed impotenti” fra anden akt.

Operaens massescener stiller mindre scener over for næppe opløselige problemer, med det resultat, at værket næsten udelukkende kan opleves i større operahuse eller på festivalpladser. Desuden har Puccini endnu en gang øget korets størrelse. I intet andet værk af Puccini er denne rolle besat af en større størrelse. Mesterlig er korscenen om tilbedelsen af Månen (“Perché tarda la luna”).

 

 

Døden og verdenspremiere

Puccini, der allerede var dødeligt syg, var ikke længere i stand til at færdiggøre operaen. Puccini måtte tage til Bruxelles den 24. november 1924 for at blive opereret for en risikabel operation for en kræftsygdom i halsen (Puccini var storryger). Han skulle stadig tage fat på den vanskelige afsluttende duet, og han skrev på skitserne til denne duet: “Poi Tristano”. Fem dage senere døde han.
Efter beslutning fra hans forlægger Ricordi, Puccinis familie og Arturo Toscanini fik komponisten Franco Alfano til opgave at færdiggøre værket. Mange eksisterende skitser dannede grundlaget. Der var nogle skænderier mellem Alfano og Toscanini, da den musik, som Alfano komponerede, efter Toscaninis mening ikke svarede til Puccinis testamente (“Too much Alfano and too little Puccini”), da slutningen blev for bombastisk.

Premieren fandt sted i Milano 1 1/2 år efter Puccinis død. Ved forestillingens afslutning bredte stilheden sig i publikum, indtil der udbrød en vældig jubel. Turandot sejrede som et mesterværk, men kunne aldrig nå den popularitet som en la Bohème eller Tosca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synopsis: I den kejserlige by i Kina. En mandarin meddeler folket, at prinsessen gifter sig med den adelsmand, der kan løse de 3 gåder. Hvis det ikke lykkes, må han dø. Om få øjeblikke bliver den sidste aspirant henrettet på torvet.

Musikken åbner med en harmonik, der hverken er dur eller mol og minder om Wagners berømte Tristan-akkord. Snart er vi i en musik med fjernøstlig farvetone.

Popolo di Pechino – Pradelli

 

Synopsis: Timur, den aldrende tatarkonge, er på flugt med sin slave Liu og er blandt de forsamlede mennesker på torvet. Han bliver væltet omkuld af flokken og reddet af en ung mand. Det er prins Kalaf, der genkender sin far i Timur, som man troede var død.

Lyt til Franco Corelli som Kalaf

Padre, mio padre – Corelli

Puccinis store massescener

Synopsis: Folket venter på henrettelsen.

Det er en af de store massescener, som Puccini så mesterligt har udtænkt. I den følgende scene lytter vi til den vidunderlige scene med tilbedelsen af Månen.

Gira la cote

 

Månens tilbedelse er en af Puccinis mesterligt komponerede korscener.

Perche tarda la luna

 

Synopsis: Drenge annoncerer de dødsdømtes ankomst på torvet.

Et smukt stykke for et børnekor, der synger en traditionel kinesisk melodi (“Jasmine Flower”), som lyder flere gange i operaen.

Là sui monti dell’ Est

 

Synopsis: Ved synet af de dømte føler folket medfølelse. Kalaf væmmes ved prinsessens grusomhed.

Puccini akkompagnerer processionen med en storslået begravelsesmarch (“Andante triste”).

O giovinetto – Metha

 

 

Prinsessen dukker op

Synopsis: Prinsessen dukker op. Hun er døv for folkets bønner om nåde. Ved hendes syn bliver Kalaf pludselig forvandlet.

Prinsesse Turandot dukker op med strålende musik ledsaget af folkets hymner.

Vi hører Placido Domingo i dette uddrag fra Karajan-optagelsen.

La grazia, principessa … O divina bellezza – Domingo

 

Synopsis: Timur erkender situationen og forsøger at tage Kalaf med sig. Men det er for sent. Også advarslerne fra de tre ministre Ping, Pong, Pang kan ikke afholde Kalaf fra at fri til hende.

Figlio che fai – Ghiaurov

Liu’s vidunderlige “signore ascolta”

Synopsis: Liu er i hemmelighed blevet forelsket i Kalaf og forsøger at afholde ham fra sin plan.

Selv om dette stykke lyder som Puccini, kommer melodien fra den kinesiske kultur, det er en pentatonisk musik, men er komponeret med vestlige harmonier. Melodien er enkel, men meget effektiv, og Puccini har bevidst akkompagneret den med tilbageholdenhed.

Denne arie er en udfordring, fordi sangeren skal formidle ariens følelser på kort tid på grund af ariens korthed. Tiggeri, kærlighed og beskedenhed parret med håb skal udtrykkes troværdigt i det smukkeste legato. Tilgivelse og ømhed skal også skinne igennem. En sand herkulisk opgave!

Du hører en fortolkning af Montserrat Caballé. Sunget med hendes himmelske klaver med en smuk slutning. Hendes bløde piani er det perfekte modstykke til den metalliske, kolde Turandot.

Signore ascolta (1) – Caballé

 

Hør en anden, fantastisk optagelse fra Lotte Schöne. Hun var den første Liu i det tysktalende område. Hør optagelsen fra 1928.

Signore ascolta (2) – Schöne

Kalafs afgørelse

Synopsis: Kalafs beslutning er truffet. Han beder Liu om at tage sig af sin far, hvis han skal dø den næste dag.

Vi hører endnu en smuk melodi.

Vi hører først denne aria i en fortolkning af Luciano Pavarotti. En fortolkning sunget med “rørende intimitet” (Kesting)

Non piangere Liu (1) – Pavarotti

 

Endnu en version fra Jussi Björling, som giver denne arie en passende magisk melankolsk stemning.

Non piangere Liu (2) – Björling

 

Synopsis: Endnu engang forsøger alle at afholde Kalaf fra sin plan. Men forgæves. Han annoncerer sin ansøgning med tre gong-slag.

 

Første akt slutter med en kraftig orkesterklang.

 

 

 

 

 

 

 

Synopsis: Siden prinsessens uhyggelige beslutning er der gået urolige år i Kina, og mange prinser er blevet henrettet. Den nyeste ansøger bringer paladset ud i hektiske forberedelser.

Olà Pang

 

 

Det nostalgiske stykke af Ping, Pang, Pong

Synopsis: Ministrene drømmer om de smukke tider, hvor han kunne nyde i fred i sit hus i Honan.

Puccini skriver en nostalgisk, begejstret melodi til de tre ministre. De tre drømmer om deres skatte derhjemme. Den ene drømmer fra skoven nær Tsiang, den anden fra haven i Kiu og den tredje fra hytterne i Honan. Dette er ægte Puccini-musik, som selv var en ret nostalgisk person.

Ho una casa nell’Honan

 

Den gådefulde ceremoni starter

Synopsis: De husker de mange ansøgere, der måtte dø. Men nu er det tid til at komme i gang med arbejdet. Sidst men ikke mindst skal der forberedes en sorg- eller bryllupsfest til den følgende dag. En trompetlyd annoncerer starten på gådeceremonien. De lærde dukker op. De bærer silkerullerne med gåderne.

Endnu en massescene. Opførelser af denne opera er altid en fryd for øjet, hvor eksotiske scenografier venter publikum. De lærde dukker op, akkompagneret af højtidelig musik, og bærer skrinet med ridPing, Pong og Pang
Som Shakespeares tåber kommenterer de tre ministre kynisk handlingen og dens vanvid. Først og fremmest må de være fremragende skuespillere. Puccini giver dem en vanskelig musikalsk opgave med den lange scene i anden akt og det smukke stykke “Ho una casa nell’Honan”.dles ind på pladsen.

Gravi, enormi ed impotenti

 

Synopsis: Kalaf træder frem for kejseren, som forsøger at overbevise Kalaf om, at der allerede er flydt nok blod, og at han bør forlade byen. Men Kalafs beslutning er truffet. folket hylder deres kejser, og mandarinen proklamerer gådereglen: den, der ikke består den, vil blive henrettet.

Un giuramento atroce

In questa reggia – Turandots største optræden

Synopsis: Turandot optræder. Hun forklarer årsagen til det blodige edikt: Engang havde en fremmed konge dræbt en af Turandots forfædre. Og nu er det op til hende at tage hævn.

Halvdelen af arbejdet er overstået, med Turandots optræden skifter tonefarven. Sjældent har en musik karakteriseret en karakter så iskoldt som denne arie. Det er en musik, der udstråler kulde, strenghed og alligevel også melankoli, der beskriver hendes frustration med nærmest psykopatiske træk. Musikken svinger sig ind i stadig højere registre og når flere gange det høje B, første gang når hun efterligner det skrig, som prinsesse Lou-Ling udstødte.

Lad os komme til en af historiens legendariske Turandot, Eva Turner.

“Det, vi hører, er måske den mest strålende sopranstemme på plade. Det er som om enorme klangmasser jagtes gennem et tæt placeret rør under højeste spænding: de høje toner skinner med en kold, glitrende intensitet.” (Kesting, grosse Stimmen)

In questa reggia – Turner

 

Vi hører endnu en fængslende fortolkning fra Maria Callas. Sekvenserne i det høje register i anden del er betagende.

In questa reggia – Callas

 

Den tredje Turandot, vi hører, er Birgit Nilsson. Hun var sin tids Turandot. Kraften i hendes stemme var legendarisk. En anekdote: Under en opførelse af Turandot i Arena di Verona ringede en lokal beboer til brandpolitiet. Han forvekslede tonen fra hendes høje C-dur med en brandalarm…

In questa reggia – Nilsson / Corelli

 

 

En anekdote med Corelli og Nilsson

I denne optagelse hørte vi Franco Corelli som Calaf. Udover sit gode udseende har Corelli det, italienerne kalder squillo, nemlig en vokal volumen, der tilsyneladende kan skære gennem stål. Udstyret med et bredt bryst og stor lungevolumen kan han ubesværet overgå alle på scenen. Franco Corelli betragter sig selv som uovervindelig.

Indtil han møder Birgit Nilsson.

Birgit Nilsson har den største Wagner-stemme siden Kirsten Flagstadt og kan sagtens konkurrere med Corelli i vokalvolumen. De to optræder sammen i Puccinis opera Turandot på New York Met. Og det forfærdelige sker. I en duetpassage kan Nilsson holde en top tone lidt længere ud end den varmblodede italiener. Ødelagt vender han tilbage til sit omklædningsrum i den efterfølgende pause. Rudolf Bing, Metropolitan Operaens direktør, skynder sig straks derhen. Han bliver allerede mødt af Corellis kones skrigende skrig og den allestedsnærværende hunds klynken. I sit raseri slår Corelli sin knytnæve mod omklædningsbordet og fanger en lille splint af træet. En lille bloddråbe har dannet sig. Det er så umuligt at fortsætte med at synge beklager sin kone og beder om en ambulance. Bing kommer med den frelsende idé. Han foreslår Corelli, at han skal bide Nilsson i øret i duetten i næste akt i stedet for det indøvede kys på hendes hals. Denne tanke giver tenoren så meget glæde, at hans ansigt pludselig lysner i løbet af ingen tid, og træsplinten er glemt. Da han fortæller Nilsson dette, giver det ham den samme tilfredsstillelse, som hvis han rent faktisk havde bidt hende.

 

 

Rådscenen starter

Synopsis: Gåderne er næsten uløselige. For ingen fyrste skal nogensinde besidde Turandot. Hun taler til Kalaf: Gåderne er tre, døden en. Kalaf svarer lidenskabeligt: Nej, gåderne er tre, livet et!

Hymnisk musiklyd. Med stor indsats må sangerne overdøve orkestret, der understøttes af tunge messingblæsere.

O principi – Ricciarelli / Domingo

 

Der er en fin anekdote om Domingo fra en optræden med Birgit Nilsson. Da de to sang Turandot i Arena di Verona i 1969, var Domingo forkølet. I slutscenen kyssede Domingo den svenske sangerinde så længe, at publikum råbte “Eee basta, basta” (hej, det er nok). Og Nilsson fik Tonsiliits et par dage senere. Men Nilsson sagde senere, at det var det hele værd at synge ved siden af Domingo.

Synopsis: Turandot stiller den første gåde: “I den mørke nat flyver en mangefarvet phanton. Hele verden kalder på den. Men den forsvinder med daggryet og fødes på ny hver nat”. Kalaf tøver ikke og kalder “håb”. De kloge mænd nikker.

Kun akkompagneret af blege trommeslag annoncerer Turandot den første gåde med kold stemme.

Straniero ascolta… si rinasce! – Nilsson / Corelli

 

Synopsis: Turandot stiller den anden gåde: “Det tændes som en flamme, men det er ikke en flamme. Til tider raseri og ustyrlig. Træghed får den til at svigte, men drøm om erobring, og den blusser op. Den gløder som den nedgående sol. Kalaf tøver ikke og kalder “blodet”. De kloge mænd nikker.

Guizza al pari di fiamma … si principessa – Nilsson / Corelli

 

Synopsis: Turandot stiller den tredje gåde: “Det er is, der bliver endnu mere is gennem ild. Hvis den giver dig din frihed, gør den dig til slave. Hvis den accepterer dig som slave, gør den dig til konge. Kalaf tøver ikke og kalder “Turandot”. De kloge mænd nikker. Publikum fejrer vinderen og jubler over afslutningen på det grusomme spil.

Gelo che ti da foco ….la mia vittoria – Sutherland / Pavarotti

 

 

Turandot er chokeret

Synopsis: Turandot er chokeret og beder sin far om ikke at lade hende gå i armene på den fremmede. Men han minder hende om den hellige ed.

Figlio del cielo – Callas

 

Synopsis: Til alles overraskelse erklærer Kalaf, at han ikke vil tvinge ægteskabet frem. Han vil selv give hende en gåde. Skulle hun være i stand til at give hans navn inden daggry, kan hun afgøre hans skæbne.

Anden akt slutter med lyden af den kejserlige hymne. Puccini har studeret kinesisk harmonik indgående. I alt finder vi 8 originale kinesiske melodier i denne opera, hvoraf en af dem er kejserhymnen.

Ai tuoi piedi

 

 

 

 

 

 

 

 

Synopsis: Herolderne proklamerer i det kejserlige palads, at ingen skal sove. Alle har pligt til at søge efter den fremmede prinses navn.

Cosi commanda Turandot

Den store arie “Nessun dorma”

Synopsis: I pavillonen venter Kalaf på morgenen.

Puccini vendte sig tidligt væk fra den “verdianske” slags tenorarie. Selv om denne arie er genial, er den betydeligt kortere og mere integreret i handlingen end dens forgængeres. For Puccini var det dramatiske flow altid i forgrunden, og lange repetitive arier står i vejen.

Dæmpede strygere ledsager prinsen og udstråler en natlig stemning. Men prinsen er sikker på, at han vil erobre prinsessen, og vi hører en af de store (typiske) Puccini-arier, som blev Turandots, hvis ikke operamusikkens, mest berømte stykke, Pavarottis afsluttende høje B gik verden rundt i 1990 i anledning af VM i fodbold.

Nessun Dorma (1) – Pavarotti/Mehta

 

Du vil høre den næste version fra Jussi Björling. Han synger den med kraft og glans og synger den svære slutning, synes det, næsten ubesværet.

Nessun dorma (2) – Björling

 

Den store torturscene

Synopsis: Ping, Pang og Pong forsøger at få Kalaf til at forlade byen før daggry, fordi han ikke kender til prinsessens grusomhed, hun viger ikke tilbage for tortur for at lære Kalafs navn at kende. Turandot dukker op, og håndlangere slæber Timur og Liu med. Kalaf hævder, at de ikke kender hans navn. Men for at redde kongen hævder Liu, at hun alene kender navnet. Triumferende beordrer Turandot soldaterne til at torturere hende.

Straniero tu non sai

 

Synopsis: Men Liu afslører ikke sit navn, selv under tortur.

For Puccini kom Turandot fra en anden verden, hvor Liu var en af de klassiske Puccini-roller. Puccini satte mesterligt Lius drama i musik.

Signor non parlero – Hendricks

 

Liu’s Suicide – Puccinis sidste komposition før sin død

Synopsis: Overrasket spørger Turandot, hvad der får hende til at udholde torturen. Liu svarer hendes “kærlighed”. Derefter snupper hun dolken fra en soldat og stikker sig selv.

Arturo Toscanini, der var dirigent ved premieren, afbrød premieren i tredje akt efter Lius dødsmusik med ordene “Her slutter mesterens ord”. Tæppet blev lukket. Først bredte stilheden sig, indtil den brød ud i en uendelig ovation for den afdøde mester.

 

Alfano fuldender operaen

Efter beslutning af Ricordi (forlaget), Puccinis familie og Arturo Toscanini fik komponisten Franco Alfano til opgave at færdiggøre værket. Grundlaget var mange eksisterende skitser. Der var nogle skænderier mellem Alfano og Toscanini, fordi Alfanos musik efter Toscaninis mening ikke svarede til Puccinis vilje (“for meget Alfano og for lidt Pucccini”), fordi slutningen blev for bombastisk. Allerede for Puccini var det store spørgsmål: Hvordan skulle man løse Turandots forvandling fra en iskold person til en kærlig kvinde? Dette var en byrde for Puccini og førte hans kreative kræfter ind i en permanent krise (Uecker, Puccinis operaer).

Lad os lytte til Lius afsked. Puccini komponerede et simpelt stykke. Indledningsvis og akkompagneret af en soloviolin fortæller Liu om sin kærlighed til Kalaf. Lius afsked begynder ganske enkelt. Indledningsvis og akkompagneret af en soloviolin fortæller Liu om sin kærlighed til Kalaf. Arien “tu che di gel sei cinta” begynder klaver og med fortvivlelse. Med “perché egli vinca” vinder hun selvtillid, og til sidst går arien i et stort og nostalgisk crescendo til “prima di questa aurora” og slutter i det desperate skrig med dødsforestillingen.

Tanto amore segreto… Tu che di gel sei cinta – Mitchell

 

Som anden version hører du Lius arie i en overbevisende udgave af Angela Gheorghiu. Hun synger arien i en lyrisk, varm tone.

Tu che di gel sei cinta – Gheorghiu

Synopsis: Timur begræder sin slaves død.

Den blinde Timur bøjer sig over den døde. Akkompagneret af smukke passager af koret skaber Puccini en trøstesløs stemning.

Liu sorgi – Park

 

Synopsis: Kalaf beskylder Turandot for grusomhed.

Principessa di morte – Pavarotti/Sutherland/Metha

 

 

Turandots transformation

Synopsis: Kalaf nærmer sig Turandot, river hendes slør af og kysser hende. Dette forvandler Turandot, og hun tilstår, at hun var bange for ham, men også følte en følelse af kærlighed.

Vi hører denne scene i optagelsen af Pavarotti og Sutherland, der bliver dirigeret af Zubin Mehta. Sutherland spillede aldrig Turandot på scenen. Ikke desto mindre overbeviser hun med sin kraft i det høje register. Pavarotti synger en heroisk og alligevel ædel Calaf.

Che e mai di me – Pavarotti/Sutherland

Den store finale

Synopsis: Turandot råder ham til at forlade byen. I stedet afslører Kalaf hende sit navn og overgiver sit liv i prinsessens hænder. Prøvelsens time er nu kommet. Det er morgen, og Turandot træder frem foran kejseren og meddeler triumferende, at hun kender den fremmedes navn. Hans navn er … “Kærlighed”. Kalaf og Turandot omfavner hinanden, og publikum jubler.

Denne konklusion er overraskende for seeren. Turandot har udviklet sig meget lidt som person i denne opera. Desuden bliver Turandots kærlighed overskygget af Lius død, som hun udløste med torturordren. Puccini stod over for dette uløste problem, og det ser ud til, at han ikke havde nogen tilfredsstillende løsning.

Vi hører finalen i Maria Callas’ fortolkning. Hun sang kun operaen på scenen i sine tidlige år. Hendes Turandot var ekstremt mangesidet, og hun kunne give Turandot det der ekstra. Hør den gribende finale i versionen fra Serafin-indspilningen fra 1957.

 

Del primo pianto… So iltuo nome

 

I 2001 fik komponisten Lucio Berio til opgave at udarbejde en ny finale. Der findes i dag to alternative finaler.

Som afslutning på dette portræt kan du se et flot uddrag af finalen fra en opførelse på MET, som giver et godt indtryk af massescenernes overdådighed.

Diecimila anni al nostro imperatore

‘ mobile_image=” attachment=” attachment_size=” format=’16-9′ width=’16’ height=’9′ conditional_play=” av_uid=”’]

Anbefaling af optagelser

 

DECCA med Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Montserrat Caballé og Nicolai Ghiaurov under ledelse af Zubin Metha og London Philharmonic Orchestra og John Aldis kor.

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, den online operaguide til TURANDOT af Giacomo Puccini.