Internetový průvodce Belliniho árií CASTA DIVA

Přečtěte si zajímavosti a poslechněte si skvělá videa na YouTube o slavné árii “CASTA DIVA”.

 

Chcete-li slyšet více o opeře NORMA, klikněte na odkaz na portrét opery

 

Arie – synopse a pozadí

 
Synopse: V posvátném lese galských druidů. Probíhá posvátný obřad. Vizionářka Norma dnes v noci přesekne posvátné mlhoviny a oznámí vůli boha Irminsula. Druidové doufají, že věštkyně předpoví vzpouru proti římské okupační moci. Norma tajně počala dvě děti s římským prokonzulem , a tím porušila slib cudnosti kněžky. Odřízne jmelí. Za úplňku Norma prosí cudnou bohyni měsíce o mír.
 

árie se odehrává za měsíční noci. Belliniho orchestrální doprovod je jednoduchý, každé slovo je srozumitelné díky střídmosti orchestrace a dodává textu, a tím i rituálu druidů, dramatický význam.

Árie vznikla v úzké spolupráci s Giudittou Pasta, zpěvačkou premiéry. Bellini údajně napsal nejméně devět skic. S Pastou již předtím vytvořil roli Aminy v “La sonnambula”. Bellini původně napsal árii v G dur. Pasta ji však chtěl trochu prohloubit. Od té doby se obvykle zpívá ve variantě F dur (tj. o tón níže).

Bellini napsal doprovod s pevným vzorem. Zvlněný 12/8 takt umožňuje zpěvnímu hlasu volnost rubata, hlas se vznáší nad orchestrem a zpěvačka tak může árii vtisknout vlastní charakter. Verdi hovořil o Belliniho “dlouhé melodii”. Je známo, že Belliniho styl inspiroval Chopina. Mnohá jeho nokturna jsou napsána právě tímto způsobem.

 

Stačí jeden úvodní takt a posluchač se ocitne v měsíční noci. Vedle smyčců se ozve flétna, která odhalí melodii. Zpěvák zpívá táhlou melodii širokým legatem. Intimitu scény musí vykouzlit v pianissimu.

 

První vrchol přichází po 10 taktech s několikrát opakovaným A:

 

První část doplňují opakované ornamenty.

 

První část se opakuje, ale nabývá na intenzitě, dramatický vysoký Bflat uvozuje závěr této části. Následující áčko libreta se často zpívá o oktávu výš, než je psáno, aby se silnějšími skoky zvýšila dramatičnost scény.

 

Klidný závěr této krásné árie uvozuje rozsáhlá ornamentika.

 

Casta Diva se stala jednou z největších a nejvýznamnějších árií Belcanta. Kombinace širokého crescenda a melodie neustále se zvyšující výšky dojímá posluchače a spolu s kouzlem měsíční noci vytváří harmonickou a strhující tónovou malbu.

 

 

Arie – text CASTA DIVA

 

Pochvalu si zaslouží také textař Romani, který pro tuto árii našel inspirativní slova. Romani byl ve své době nejvyhledávanějším libretistou. Byl o patnáct let starší než Bellini a již v raném věku mezi nimi vzniklo přátelství, které bylo příznivé pro spolupráci. Romani pro Belliniho napsal během šesti let celkem sedm operních libret, což z něj učinilo důležitou literární referenci pro předčasně vyspělého a produktivního skladatele.

 

Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel
Tempra, o Diva
Tempra tu de cori ardenti
Tempra ancora lo zelo audace
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel.

Fine al rito, e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani
Quando il Nume irato e fosco
Chiegga il sangue dei Romani
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner
Cadr punirlo io posso
Ma, punirlo, il cor non sa
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero..
 

 
Cudná bohyně, která se hádá
Tyto posvátné starobylé rostliny
K nám se obrací krásná podoba
Bez mraků a bez závoje
Temperament, ó Divo
Tempra tu de cori ardenti
Znovu zmírněte odvážnou horlivost
Rozptylte na zemi ten mír
Abyste vládli v nebi.

Obřad je u konce a posvátný les
Očistěte se od profánních věcí
Když rozzlobený a sklíčený Nume
Požaduje krev Římanů
Z druidského delubria
Můj hlas bude hřmít
Mohu padnout a potrestat ho
Srdce však neví, jak trestat.
Ach! krásné se mi vrací
První věrné lásky…
 

 

 

Napsáno pro dramatický koloraturní soprán

 

Role Normy je určena pro dramatický koloraturní soprán. Dramatický koloraturní soprán musí mít jak koloraturní schopnosti, tak schopnost zvládnout dramatický výraz s větším hlasovým objemem. Pokud tento hlas dokáže zpívat i lyrické party, tak se může stát, že “dramatický koloraturní soprán” může zpívat široký repertoár.

 

 

Slavné interpretace CASTA DIVA

 

První interpretace je z nahrávky Marie Callasové s dirigentem Vottem (živá nahrávka). Norma byla opera, kterou zpívala nejčastěji. Z jejích přibližně 500 operních představení bylo 89 věnováno právě Normě. “Casta Diva” byla její charakteristickou árií. Kantýnu tvoří expresivně a zaplaveně a vysoká bé je krásně zazpívaná. V profesionálním světě se sotva najde árie, u níž by panovala tak jednoznačná shoda v tom, kdo podal nejlepší interpretaci jako u tohoto díla.

Casta Diva – Callas

 

Největší Norma po Callasové byla pravděpodobně Joan Sutherlandová. Jako první znovuobjevila původní tóninu a árii zpívala o tón výše v G dur.

Casta Diva – Sutherland

 

Sonya Yoncheva se role odvážila ujmout v roce 2016 poté, co se Anna Netrebko nakonec zdržela zpěvu této role v inscenaci v Convent Garden. V této obtížné roli přesvědčila. Díky ní je tato modlitba zasněnou kantilénou.

Casta Diva – Yoncheva

 

Podmínky Montserrat Caballé pro roli Normy nebyly ideální. Jednak jí odborníci nepřisuzovali pěveckou techniku Sutherlandesové nebo Callasové pro koloratury, jednak pro ni jako lyrický soprán byla role příliš těžká. Jejími přednostmi byly záplavy tónů a vysoké pianissimy. Přesto Caballé prohlásila, že její Norma 1974 je největším úspěchem její kariéry.

Casta Diva – Caballé

 

Podle Tullia Serafina byla Rosa Ponselleová spolu s Enricem Carusem a Titou Ruffo jednou ze tří “divů světa”. Kesting: “Plynulost hlasu, jasná zářivost hlasu, pružnost melizmů jsou opojně krásné”. Na této nahrávce zpívá árii bez opakování.

Casta Diva – Ponselle

 

Kouzlu nahrávky Anity Cerquetti je těžké odolat. Její hlas má “chraplavou” intenzitu. Proslavila se, když v roce 1958 nahradila Marii Callasovou. V roli Normy v Římě musela nastoupit pouhé dva dny po představení Normy v Neapoli. V tom měsíci zpívala sedmadvacetiletá tato role střídavě v Římě a v Neapoli. O tři roky později dostala hlasové potíže a musela ukončit svou operní kariéru. Pravděpodobně kvůli přetížení hlasu.

Casta Diva – Cerquetti

 

Slyšíme také nahrávku Leyly Gencerové. Její pěvecký výkon je neuvěřitelně dramatický a dojemný. Turkyně Gencerová byla Callasovou současnicí a uznávanou specialistkou na belcantový repertoár. Bohužel byla nahrávacím průmyslem do značné míry ignorována.

Casta Diva – Gencer

 

V neposlední řadě nesmí chybět interpretace Netrebko. Škoda, že Normu nezpívala na jevišti!

Casta Diva – Netrebko

 

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, online operní průvodce árií “CASTA DIVA” z opery Norma od Vincenza Belliniho.

 

 

 

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *