КАСТА ДИВА – ария из оперы “Норма

Онлайн-гид по арии Беллини “КАСТА ДИВА”

Читайте интересные факты и слушайте замечательные видео на YouTube о знаменитой арии “КАСТА ДИВА”.

Если вы хотите узнать больше об опере НОРМА, нажмите на ссылку на портрет оперы

Ария – синопсис и предыстория

Синопсис: В священном лесу галльских друидов. Идет священная церемония. Прорицательница Норма сегодня ночью срежет священные омелы и объявит волю бога Ирминсула. Друиды надеются, что оракул предскажет восстание против римской оккупационной власти. Норма тайно зачала двоих детей от проконсула римлян и тем самым нарушила обет целомудрия жрицы. Она срезает омелу. В полнолуние Норма просит целомудренную богиню Луну о мире.

Действие арии происходит в лунную ночь. Оркестровое сопровождение Беллини просто, каждое слово понятно благодаря сдержанности оркестровки и придает драматический смысл тексту, а значит, и ритуалу друидов.

Ария была написана в тесном сотрудничестве с Джудиттой Паста, певицей премьеры. Считается, что Беллини написал не менее девяти эскизов. Вместе с Пастой он уже разрабатывал роль Амины в “Сомнамбуле”. Первоначально Беллини написал арию в соль мажоре. Но Паста хотел сделать ее немного глубже. С тех пор ее обычно поют в фа-мажорном варианте (то есть на одну ноту ниже).

Беллини написал аккомпанемент с фиксированным рисунком. Волнообразный такт 12/8 дает певческому голосу свободу рубато, голос парит над оркестром, и певец может таким образом придать арии свой собственный характер. Верди говорил о “длинной мелодии” Беллини. Известно, что стиль Беллини вдохновил Шопена. Многие из его ноктюрнов написаны именно в таком ключе.

Всего один такт вступления – и слушатель оказывается в лунной ночи. Рядом со струнными звучит флейта, которая раскрывает мелодию. Певица поет длинную мелодию широким легато. Она должна передать интимность сцены в пианиссимо.

Первый блик появляется после 10 такта с многократным повторением A:

Повторяющиеся орнаменты завершают первую часть.

Первая часть повторяется, но набирает интенсивность, драматическое высокое Bb вводит заключение этой части. Следующие A в либретто часто поются на октаву выше, чем написано, чтобы усилить драматизм сцены более сильными скачками.

Широкий орнамент вводит спокойное завершение этой прекрасной арии.

КАСТА ДИВА стала одной из величайших и важнейших арий Бельканто. Сочетание широкого крещендо и мелодии, постоянно повышающейся в тональности, волнует слушателя и, вместе с магией лунной ночи, приводит к гармоничной и захватывающей тональной картине.

Ария – текст КАСТА ДИВА

Похвалы заслуживает и лирик Романи, который нашел вдохновляющие слова для этой арии. Романи был самым востребованным либреттистом своего времени. Он был старше Беллини на 15 лет, и в раннем возрасте между ним и Беллини завязалась дружба, способствовавшая сотрудничеству. Романи написал в общей сложности семь оперных либретто для Беллини в течение шести лет, что сделало его важным литературным справочником для молодого и плодовитого композитора.

КАСТА ДИВА, che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel
Tempra, o Diva
Tempra tu de cori ardenti
Tempra ancora lo zelo audace
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel.

Fine al rito, e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani
Quando il Nume irato e fosco
Chiegga il sangue dei Romani
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner
Cadr punirlo io posso
Ma, punirlo, il cor non sa
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero…

Целомудренная Богиня, которая инагда
Эти священные древние растения
К нам обрати прекрасное подобие
Без облаков и без вуали
Temper, O Diva
Tempra tu de cori ardenti
Умерь вновь смелое рвение
Распространи на землю тот мир.
Который ты воцаришь на небесах.

Обряд окончен, и священный лес
Очистится от осквернителей
Когда гневный и мрачный Нуме
Требует крови римлян
Из друидического делюбриума.
Мой голос прогремит
Я могу пасть и покарать его
Но сердце не знает, как наказать.
Ах! Прекрасное ко мне возвращается
О первой верной любви…

Написана для драматического колоратурного сопрано

Роль Нормы написана для драматического колоратурного сопрано. Драматическое колоратурное сопрано должно обладать как колоратурными способностями, так и умением владеть драматической экспрессией с большим вокальным объемом. Если этот голос может исполнять и лирические партии, то получается, что “драматическое колоратурное сопрано” может петь широкий репертуар.

Известные интерпретации КАСТА ДИВА

Первая интерпретация – из записи Марии Каллас с дирижером Вотто (живая запись). Норма” была оперой, которую она пела больше всего. Из примерно 500 ее оперных спектаклей 89 были посвящены “Норме”. Ария “КАСТА ДИВА” стала ее фирменной арией. Она выразительно и заливисто исполняет кантилену, а высокое Bb прекрасно поет. Вряд ли в профессиональном мире найдется ария, в которой было бы такое единодушное мнение о том, кто исполнил лучшие интерпретации, как в этом произведении.

КАСТА ДИВА – Callas

Самой великой Нормой после Каллас, вероятно, была Джоан Сазерленд. Она первой открыла для себя оригинальный ключ и спела арию в мажоре на один тон выше.

КАСТА ДИВА – Sutherland

Соня Йончева решилась на эту роль в 2016 году, после того как Анна Нетребко окончательно воздержалась от исполнения этой партии в постановке Convent Garden. Она убедительна в этой сложной роли. Она превращает эту молитву в мечтательную кантилену.

КАСТА ДИВА – Yoncheva

Условия Монтсеррат Кабалье для роли Нормы не были идеальными. С одной стороны, эксперты не приписывали ей певческую технику Сазерленд или Каллас для колоратур, а с другой стороны, роль была слишком тяжелой для нее как для лирического сопрано. Ее достоинствами были заливистые тона и высокие pianissimi. Тем не менее, Кабалье заявила, что ее Норма 1974 года была самым большим достижением в ее карьере.

КАСТА ДИВА – Caballé

По словам Туллио Серафина, Роза Понселле была одним из трех “чудес света” наряду с Энрико Карузо и Титой Руффо. Кестринг: “поток голоса, яркое сияние голоса, податливость мелизмов пьянящей красоты”. В этой записи она поет арию без повторений.

КАСТА ДИВА – Ponselle

Перед очарованием записи Аниты Черкетти трудно устоять. Ее голос обладает “хрипловатой” интенсивностью. Она стала знаменитой, когда заменила Марию Каллас в 1958 году. Ей пришлось выступить в роли Нормы в Риме всего через два дня после выступления Нормы в Неаполе. В тот месяц 27-летняя певица исполняла эту роль попеременно в Риме и Неаполе. Через 3 года у нее возникли вокальные трудности, и она была вынуждена закончить свою оперную карьеру. Возможно, из-за перегрузки голоса.

КАСТА ДИВА – Cerquetti

Мы также слышим запись Лейлы Генчер. Ее вокальное исполнение невероятно драматично и трогательно. Турчанка Генчер была современницей Каллас и известным специалистом в репертуаре бельканто. К сожалению, она была в значительной степени проигнорирована индустрией звукозаписи.

КАСТА ДИВА – Gencer

Наконец, нельзя не отметить интерпретацию Нетребко. Жаль, что она не спела Норму на сцене!

КАСТА ДИВА – Netrebko

Питер Лутц, opera-inside, онлайн оперный гид по арии “КАСТА ДИВА” из оперы “Норма” Винченцо Беллини..