Rome Rom Roma Reiseführer Travelguide Classical Music Klassische Musik Oper Opera Kultur Culture e

РОМЕ: Путеводитель для любителей музыки

Посетите места, посвященные классической музыке и оперному искусству, с исторической справкой. Узнайте интересные идеи и справочную информацию.

 


GOOGLE MAPS – ОБЗОР НАПРАВЛЕНИЙ

 

 

Увеличение маршрутов в Риме:


ЖИЗНЬ И РАБОТА АРТИСТОВ В РОМ

Лауреат Римской премии

Дебюсси был среди знаменитого списка победителей “Римской премии”, конкурса для молодых художников, наградой за который была многолетняя резиденция художника на вилле Медичи в Риме. Среди лауреатов конкурса были Жорж Бизе, Гектор Берлиоз, Шарль Гуно и Жюль Массне.

Дебюсси не чувствовал себя комфортно в изгнании на этой величественной вилле и досрочно прервал свое пребывание после двух лет. Он чувствовал себя не вдохновленным в чужой стране и не создал значительных произведений, но это было отчасти вопреки консервативному жюри.

В великом путешествии по Италии

Гендель начал свое знаменитое и плодотворное путешествие по Италии в 1706 году, во время которого он прибыл в вечный город в 1707 году. Он остановился у богатого дворянина Русполи (см. ниже) в благородной обстановке и сочинял и исполнял музыку для кардиналов и принцев.

Ему не разрешали сочинять оперы, которые были запрещены в Риме после великого землетрясения в Аквилее в 1703 году, поэтому он сосредоточился на духовной музыке, отдавая предпочтение ораториям, самой известной из которых была “Dixit Dominus”. Это были важные годы ученичества, он познакомился, в частности, с братьями Скарлатти и Арканджело Корелли, которые исполняли произведения Генделя, ставшего известным под прозвищем “Il Sassone” (Саксонец).

Händel jung young

Франц Лист

Преследуемый ударами судьбы

Когда Лист прибыл в Рим в 1861 году, он находился в плохом моральном состоянии. Ему пришлось столкнуться с различными ударами судьбы. Прежде всего, ему пришлось пережить раннюю смерть двух своих детей (Даниэля в 1859 году, Бландины в 1862 году), к тому же он бежал из Веймара, спасаясь от консервативной публики, чьим театром он руководил 13 лет и которая никогда не относилась к нему тепло. Кроме того, его третий ребенок Козима беспокоила его: она жила с Рихардом Вагнером и изменяла своему мужу Гансу фон Бюлову, некогда любимому ученику Листа.

Драма развода

Лист собирался в Рим, чтобы жениться на Каролине фон Сайн Витгенштейн, с которой он прожил 13 лет. В течение долгого времени они пытались инициировать свой развод, но каждый раз их просьба отклонялась в Риме, и теперь оба попытались получить развод лично от Папы Римского. Получив его зеленый свет, они организовали торжество, но накануне свадьбы Папа отозвал свое согласие. Семья Каролинов опасалась за состояние семьи, и им удалось предотвратить свадьбу с помощью последней интриги. Втайне Лист был рад, так как за последние два года они с Каролиной отдалились друг от друга. Каролина приехала в Рим двумя годами ранее и превратилась там в задумчивую, ханжескую женщину. Она составляла фальсифицированные отчеты и пыталась влиять на Листа, руководствуясь своим мнением.

Путь к аббату Листу.

Впоследствии Лист порвал с Каролиной и обратился к вере. Он начал писать церковную музыку и готовился к низшему рукоположению. В 1865 году он переехал в уютную квартиру в монастыре Санта-Франческа-Романа и отныне называл себя “аббатом Листом”. Он начал возобновлять свои связи с Будапештом и Веймаром, и с 1870 года делил свою жизнь между тремя местами: Римом (сочинение), Будапештом (поддержка консерватории) и Веймаром (преподавание), Лист называл это “тройной жизнью”. Его композиции меняли свой стиль, и он разрабатывал перспективные композиции с возрастными произведениями, такими как “Nuages gris” и “Гондола Лугубре”. В 1881 году Лист упал с лестницы и был прикован к постели в течение восьми недель. Одним махом Лист превратился в дряхлого старика и с тех пор больше не мог играть на фортепиано. Алкоголизм уже давно взял свое, и теперь он пил еще больше абсента, чтобы прогнать мрачные мысли. Смерть Вагнера в 1883 году потрясла его; незадолго до этого визит в Венецию закончился не очень приятно. По просьбе Козимы он посетил ее во время Байройтского фестиваля 1886 года, где и умер в одиночестве в отеле.

Аббат Лист с дочерью Козимой:

Франц Лист

Карьера музыкального посудомойщика

Взлет Масканьи был карьерой музыкального посудомойщика. Сын пекаря из Апулии, он смог учиться в консерватории в Милане благодаря поддержке знатных меценатов. Там он подружился с Пуччини, с которым некоторое время жил в одной комнате. Масканьи бросил учебу, но добился лишь должности капельмейстера небольшого городка.

Впоследствии он принял участие в конкурсе композиторов, проводимом издательством Sonzogno, и неожиданно попал в финальную тройку с “Cavalleria rusticana“, что позволило ему исполнить ее в Риме, где его произведение было выбрано победителем. Произведение взорвалось как бомба и было быстро исполнено по всему миру, а Масканьи был освобожден от денежных забот на всю оставшуюся жизнь. В триумфе и трагедии Масканьи есть и то, что в более поздние годы он не смог повторить этот успех своих молодых лет.

Неблагородный конец

.
Впоследствии он остался верен Риму. Он примирился с фашистским режимом, поэтому его не удостоили почетного погребения, когда он умер вскоре после окончания мировой войны.

Rome Rom Roma Pietro Mascagni Music Musik Travel Guide Reisen Reiseführer e

Знаменитый инцидент с Мизерере

Во время своей первой поездки в Италию в 1769 году Моцарты также посетили Рим. Благодаря умелому планированию поездки и хорошим связям Леопольда, им было разрешено посетить Ватикан, а 13-летний Моцарт даже был лично награжден Папой Климентом орденом Золотой шпоры, второй высшей церковной наградой. Этой чести несколькими годами ранее удостоился и Глюк.

Во время посещения Ватикана на пасхальной неделе в Сикстинской капелле произошел знаменитый инцидент с “Мизерере” (см. ниже)[/sc_fs_faq].

Именно в знаменитой капелле Моцарт услышал “Мизерере” Аллегри. Этот хорал из 9 частей разрешалось слушать в Сикстинской капелле только во время Страстной недели, и под угрозой отлучения от церкви было запрещено делать копии этого музыкального произведения. Вряд ли кто-либо из путешественников, побывавших в Риме, пропустил это событие на Страстной неделе. Моцарт слушал очень внимательно и, вернувшись в свою каюту, переписал ноты по памяти на бумагу, практически без ошибок. После второго посещения небольшие ошибки все же были исправлены.

Ссылка на полную биографию Моцарта

Тумбулическая премьера “Тоски”

Главным событием Пуччини в Риме была премьера его “Тоски”, которая в то время была огромным событием в Риме и на которой присутствовала даже королева Маргарет (да, та самая, с пиццей). Уже в преддверии премьеры настроение было враждебным, с одной стороны, потому что римляне были оскорблены, поскольку Пуччини предпринял вторжение в Милан с артистами Ла Скала, а с другой стороны, потому что папская церковь выступила против антиклерикального тона.

Римский колорит “Тоски”

Пуччини приложил немало усилий, чтобы сделать оригинальные римские декорации как можно более аутентичными (с помощью знаменитых эскизов Гогенштейна) в стиле веризма. Кроме того, он попытался имитировать звуки колоколов близлежащей базилики Святого Петра и поручил римскому писателю сочинить реплики мальчика-пастуха на оригинальном римском диалекте. Однако римлян не удалось успокоить, и угроза взрыва бомбы в последнюю минуту сорвала представление, но спектакль все же был дан. Среди знатных зрителей был Зигфрид Вагнер, который высоко оценил произведение, что стало похвалой для поклонников Вагнера Пуччини.

Однако успех премьеры был умеренным, жестокость (критики говорили “банальность”) музыки была слишком необычной, поговаривали даже об “опере пыток”. Действительно, “Тоска” – одна из самых кровожадных опер в репертуаре. В ней происходит два самоубийства и один расстрел. Кроме того, ведущая актриса совершает убийство. Таким образом, в конце оперы в живых не остается ни одного главного героя. Как будто этого недостаточно, Пуччини также представляет зрителю сцену пыток на сцене во втором акте.

После вялого приема первое представление состоялось вскоре после этого в миланском театре “Ла Скала” под управлением Артуро Тосканини, которое имело большой успех и должно было проложить славный путь произведения.

ССЫЛКА НА ПОЛНУЮ БИОГРАФИЮ ПУЧЧИНИ

Тумбулическое первое представление “Барбиера”

Россини был театральным режиссером и композитором в Неаполе, когда получил заказ для театра Аргентины. Он принял его и в возрасте 23 лет в течение нескольких недель написал одно из величайших и наиболее новаторских оперных произведений. Премьера стала фиаско, но уже к третьему представлению Россини был прославлен, а первое исполнение “Сивиллии” в театре Аргентины стало мифом (см. раздел после следующего).

Год спустя Россини приехал в Рим с еще одним заказным произведением, на этот раз для Театра делла Валле. Это “Дженерентола” и самая сложная опера на сегодняшний день. Тенор нервничает из-за виртуозных арий с высокими “си”, баритон боится изобретенного Россини presto sillabato (быстрого речевого пения), а ведущая дама должна управлять фейерверком орнаментов, тональных цепочек и скачков в финальной части “Non più mesta”, от которой захватывает дух. Это произведение – одно из самых сложных, написанных для колоратурного сопрано. А премьера? История повторяется, первое исполнение становится провальным, но вскоре римляне оказываются у ног Россини.

Фиаско первого исполнения “Барбиера”

.
Первое представление произведения было хаотичным и провалилось. Возможно, провалу способствовало то, что предыдущая работа Паизиелло была хорошо известна и уважаема, а публика была перегружена ураганом Россини. Возможно, спектакль был даже саботирован сторонниками Паизиелло.

Кроме того, на сцене происходили гротескные события. Среди прочего, один из певцов споткнулся о дверь-ловушку и упал на лицо. Во время финала на сцене неожиданно появилась кошка. После того, как ее прогнали, она появилась снова и прыгнула на руки одному из певцов. Зрители начали мяукать и подстегивать животное.

Одним из величайших изобретений Россини, которое он впервые использовал в “Итальянке в Алжире” и в “Сивильском цирюльнике”, было так называемое крещендо Россини. Одним из таких пассажей в “Барбиере” является ария Базилио “La calumnia è un venticello”. Текст арии звучит как определение крещендо Россини: она начинается с дуновения ветерка и постепенно перерастает в музыкальный ураган, пока не заканчивается выстрелом из пушки.

La calumnia è and venticello

Полная БИОГРАФИЯ РОССИНИ


КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ И ОПЕРНЫЕ ТЕАТРЫ

Театр оперы Рима I/II

Римский оперный театр – это знаменитый театр, который ведет свою историю с 1880 года. В нем состоялись некоторые мировые премьеры, такие как “Деревенская кавалерия”, “Тоска”, “Фриц-любовник” или “Ирис” (с Карузо). Он рассчитан на 1700 мест и является местом проведения оперных и балетных представлений.

Teatro dell opera di Roma

http://www.teatrodiroma.net/

Театр оперы и балета Рима II/II

Первое исполнение “Кавалерии рустикана”

В 1890 году в театре Костанци произошла, возможно, величайшая сенсация в истории оперы. В присутствии музыколюбивой королевы Маргериты, но при полупустом зале, в рамках конкурса Сонцоньо состоялась премьера пьесы совершенно неизвестного композитора Масканьи. По окончании спектакля Масканьи должен был шестьдесят раз встать перед занавесом, а продолжительность оваций примерно соответствовала времени исполнения одноактной пьесы. На следующий день Масканьи стал знаменитостью, а произведение быстро начало свое триумфальное шествие по миру, которое продолжается и по сей день.

Где пели три тенора

По крайней мере, со времени выступления “трех теноров” (Паваротти, Доминго, Каррерас) в 1992 году в римских термах, люди знают эту площадку под открытым небом. В этих исторических термах летом проводятся концерты и оперы под открытым небом. Сцена и сидячие места очень большие.

Terme di caracalla

https://www.coopculture.it/heritage.cfm?id=6

Театр Аргентина

Премьера оперы “Сивильянский цирюльник”

Аргентина имела честь быть сценой для одной из самых знаменитых премьер в истории оперы, бурные события премьеры “Барбиера” 20 февраля стали легендой. Подробнее об этом в отступлении ниже.

Этот театр расположен на месте, где когда-то находился огромный театр Помпея, в котором в 44 году до нашей эры был убит Юлий Цезарь. Театр Аргентина был построен в 18 веке и до сих пор стоит в великолепии 19 века, а в современное время он является местом музыкального и разговорного театра и принадлежит Театри ди Рома.

http://www.teatrodiroma.net/doc/3169/teatro-argentina


ЦЕРКВИ

Сикстинская капелла

Моцарт исполняет Мизерере

Именно в знаменитой капелле Моцарт услышал “Мизерере” Аллегри. Этот 9-частный хорал разрешалось слушать в Сикстинской капелле только на Страстной неделе, и под угрозой отлучения от церкви запрещалось делать копию этого музыкального произведения. Вряд ли кто-либо из путешественников, побывавших в Риме, пропустил это событие на Страстной неделе. Моцарт слушал очень внимательно и, вернувшись в свою каюту, переписал ноты по памяти на бумагу, практически без ошибок. После второго посещения незначительные ошибки были исправлены.

Мадонна дель Розарио

Лист подружился с Папой

В этом уединенном месте Лист работал над своей ораторией “Христос” и другими произведениями. Влиятельный Пий IX посетил его здесь, и Лист сыграл для него композиции. В свою очередь, Папа, как говорят, спел из “Нормы” Беллини. Эта встреча переросла в длительные отношения, и Лист несколько раз посещал Пия IX в Кастель-Гандольфо.

Церковь находится за Ватиканом, и добраться до нее на общественном транспорте несколько сложнее. Внешний вид церкви с ее двойной лестницей очень впечатляет, но церковь открыта только по воскресеньям. Ференц Лист прожил в монастыре пять лет, начиная с 1863 года, что отмечено на табличке на стене по периметру под входом в церковь.

Сан Джованни ин Латерано

Сенсационный концерт Генделя во впечатляющей церкви

Считается, что в 1707 году Гендель дал сенсационный концерт в Латеранской церкви. Латеранская церковь – старейшее церковное здание в Риме, одна из четырех папских церквей и церковь епископа Рима (личный союз Папы). Церковь потрясающая, и ее посещение настоятельно рекомендуется.

Сант-Андреа делла Валле

Тоска – акт 1

Сант-Андреа – великолепная церковь, украшенная золотыми потолками и огромным куполом.

В первом акте Каварадосси пишет там свою Мадонну, а Анджелотти прячется в боковой капелле. Вы не найдете боковую капеллу с женскими одеждами Анджелотти и Мадонной Каварадосси, потому что ее не существует, тем не менее, посетить ее стоит.

Вид на купол базилики:


ДВОРЦЫ

Палаццо Колонна

Потрясающий аристократический дворец в центре города, где Гендель создавал музыку. Палаццо Колонна частично открыт для публики, включая знаменитую Галерею искусств, построенную в 17 веке кардиналом Джироламо Колонна.

Грандиозный зал Галереи искусств:

www.galleriacolonna.it/galleria-colonna/

Вилла д-Эсте (Тиволи; за пределами Рима)

Место вдохновения Ференца Листа

У Ференца Листа были хорошие связи в церковных кругах, и он познакомился с кардиналом Густавом Адольфом кардиналом Гогенлоэ. Последний выступал за восстановление виллы д’Эсте, великолепного дворца со знаменитыми ренессансными садами и фонтанами. Последние орошались искусно отведенными водами. Лист несколько раз навещал кардинала на вилле д’Эсте и жил там с 1869 года. Среди прочих произведений там была написана знаменитая “Les jeux d’eau à la Villa d’Este” из “Années de pèlerinage”. Вилла д’Эсте расположена примерно в 30 километрах от Рима, здесь же находится другая всемирно известная достопримечательность – вилла Адриана.

Фонтан виллы д’Эсте:

Сады виллы д’Эсте:

Кастель Сант-Анджело (церковь Ангела)

Тоска в третьем акте.

Каждый любитель оперы знает знаменитую статую ангела в замке Сант-Анджело, которая фигурирует в третьем акте оперы “Тоска”. У замка длинное и богатое событиями прошлое: он начал свою жизнь во II веке как мавзолей, служил резиденцией для пап, был жилищем печально известной Лукреции Борджиа, а позже стал административной и тюремной башней. По приказу Муссолини башня была превращена в музей, которым она остается и по сей день. На террасу, где Пуччини и поэт Сарду играли казнь Каварадосси, можно зайти, вид на Тибр и собор Святого Петра захватывает дух, и (знаток это уже знает) понимаешь, что Флория Тоска, даже при самых лучших навыках прыжков в длину, никогда не смогла бы прыгнуть в Тибр.

http://castelsantangelo.beniculturali.it/

Палаццо Фарнезе

Второй акт “Тоски”.

Пуччини перенес кабинет деспотичного Скарпиа в Палаццо Фарнезе, а Сарду в своем романе разместил его в Энгельбурге. Палаццо Фарнезе существует, он был построен Алессандро Фарнезе, дворянином, а позже Папой Павлом III, и уже почти 100 лет является резиденцией французского посольства, которое учредило там посольство с обязательством заботиться о произведениях искусства. Самое красивое здание эпохи Возрождения в Риме доступно только с экскурсиями.

.

Бронируйте за несколько месяцев вперед, берите пропуск с собой в тур.

https://it.ambafrance.org/-Palazzo-Farnese-


ДОМА И КВАРТИРЫ ХУДОЖНИКОВ

Палаццо Русполи / Резиденция Наполеоне

Гендель некоторое время жил в этом расположенном в центре города палаццо Русполи и написал здесь, среди прочих произведений, свою “Ressurezione”. Палаццо славилось своими мраморными лестницами. Сегодня здание частично занято красивым бутик-отелем (Residenza Napoleone), и посетить его можно только во время спорадических выставок.

Современный рисунок Палаццо Русполи:

https://www.residenzanapoleone.com/ruspoli-palace.html

http://www.fondazionememmo.it/

Вилла Медичи

Где жили лауреаты Римской премии:

В 1803-1968 годах Парижская консерватория (наряду с учреждениями других направлений искусства) ежегодно проводила конкурс, на который молодые композиторы могли представить свое произведение. Победитель конкурса получал право на несколько лет проживания в Риме на вилле Медичи. Среди обладателей этой престижной премии были такие композиторы со звучными именами, как Дебюсси, Массне, Сен-Санс, Шарпантье, Бизе и Гуно.

Сегодня вилла Медичи – это институт искусств, который можно посетить, посетив ресторан с кофе. Расположение, сад и вид на Рим великолепны. Она находится недалеко от Испанской лестницы и виллы Боргезе.

.

Доступ в здание только с экскурсией, заказывайте экскурсию заранее.

https://www.villamedici.it/

Дебюсси перед виллой Медичи (в центре, в белом пиджаке):

Forum Romanum

Резиденция Листа

В 1865 году Лист переехал жить в уютную квартиру в монастыре Санта Франческа Романа. Этот монастырь расположен на Римском форуме в углу Колизея, рядом с одноименной церковью и храмом Венеры и Рима. Сегодня в этом здании располагается администрация Форума.

Санта Франческа Романа:


ОТЕЛИ И РЕСТОРАНЫ

Кафе Греко

Где Лист встретил Вагнера

Это кафе было построено в 1760 году и до сих пор сохранило свое историческое очарование. В нем есть длинные коридоры и комнаты, где висят сотни произведений искусства. Это было знаменитое кафе для художников, и список гостей можно перечислить как “кто есть кто” среди художников XIX века. Лист часто бывал здесь и, как говорят, встретил здесь Рихарда Вагнера.

https://anticocaffegreco.eu/

Grand Hotel Plaza di Roma

В этом роскошном отеле Масканьи провел последние 12 лет своей жизни и умер в своем номере. За углом, на Виа дель Корсо, рядом с отелем Plaza, в той части улицы, которая относится к Rione Campo Marzio, находится бюст Масканьи, установленный в 1948 году в память о знаменитом жителе.

Бюст Масканьи:

Отель впечатляет своей площадью и террасой. Прогулка по отелю и (недешевый) кофе на красивой террасе завершают посещение центра города.

Grandhotel Plaza:

https://www.grandhotelplaza.com/en/


ПРОИЗВЕДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С РИМОМ

"Les jeux d-eau à la Villa d-Este" из "Années de pèlerinage" Ференца Листа.

Вместе с композициями поздних лет Лист сочинил и перспективные. Композиция “Les jeux d’eau à la Villa d’Este” уже относится к импрессионизму. Именно в Риме Лист познакомился с молодым Дебюсси. Лист иногда посещал виллу Медичи, где находилась резиденция лауреатов Римской премии. Там он встретил Дебюсси в 1886 году. Позже Дебюсси высказался однозначно положительно о виртуозных композициях Листа.

Однако в композиции для фонтанов звучат не только импрессионистические звуки искрящейся воды, но и пассажи фортиссимо. При посещении фонтанов в Тиволи становится понятно, почему, ведь здесь посетителей ожидают громовые, брызжущие водой фонтаны.

Съемки оперы "Тоска" в оригинальных местах Рима.

Услышать и увидеть Пласидо Доминго в “живом фильме”, снятом в оригинальных местах, описанных композитором. В полдень в Сант-Андреа делла Валле, вечером того же дня в Палаццо Фарнезе и на следующее утро в Кастель Сант-Анджело. Певцы были связаны через мониторы с дирижером и оркестром, которые играли в концертном зале. Здесь, в замке Сант-Анджело.

Пласидо Доминго поет “E lucevan le stelle” из оперы “Тоска”:

0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *