Rome Rom Roma Reiseführer Travelguide Classical Music Klassische Musik Oper Opera Kultur Culture e

ROME : Un guide pour les amateurs de musique

Visitez les destinations de la musique classique et de l’art lyrique avec une référence historique. Découvrez des idées passionnantes et des informations de fond.


CARTE DES DESTINATIONS DU GUIDE TOURISTIQUE DE ROME

Zoomer sur les destinations de voyage à Rome:

.


VIE ET OEUVRE DES ARTISTES EN ROM

Claude Debussy

Lauréat du prix de Rome

Debussy fait partie de l’illustre liste des lauréats du ” Prix du Rome “, un concours pour jeunes artistes dont le prix était une résidence d’artiste de plusieurs années à la Villa Médicis à Rome. Parmi les lauréats figuraient Georges Bizet, Hector Berlioz, Charles Gounod et Jules Massenet.

Debussy ne se sent pas à l’aise en exil dans cette villa majestueuse et rompt son séjour prématurément après deux ans. Il ne se sentait pas inspiré en terre étrangère et n’a pas créé d’œuvres importantes, mais c’était en partie pour défier le jury conservateur.

Georg Friedrich Haendel

Le grand voyage en Italie

Haendel commence son célèbre et fructueux voyage en Italie en 1706, au cours duquel il arrive dans la ville éternelle en 1707. Il séjourna chez le riche noble Ruspoli (voir ci-dessous) dans un cadre noble et composa et joua de la musique pour des cardinaux et des princes.

N’étant pas autorisé à composer des opéras, interdits à Rome depuis le grand tremblement de terre de l’Aquila en 1703, il se concentre sur la musique sacrée, avec une préférence pour les oratorios, dont le plus célèbre est le “Dixit Dominus”. Ce sont d’importantes années d’apprentissage, il rencontre entre autres les frères Scarlatti et Arcangelo Corelli, qui interprètent des œuvres de Haendel, qui se fait connaître sous le surnom de “Il Sassone” (le Saxon).

Händel jung young

Franz Liszt

Poursuivi par les coups du destin

Lorsque Liszt arrive à Rome en 1861, il est dans un mauvais état moral. Il doit faire face à différents coups du sort. Tout d’abord, il doit digérer la mort précoce de deux de ses enfants (Daniel en 1859, Blandine en 1862), en outre, il avait fui Weimar pour échapper au public conservateur, dont il a dirigé le théâtre pendant 13 ans et qui ne l’a jamais réchauffé. De plus, son troisième enfant Cosima l’inquiétait ; elle vivait avec Richard Wagner et trompait son mari Hans von Bülow, autrefois l’élève préféré de Liszt.

Le drame du divorce

Liszt se rendait à Rome pour épouser Carolyne von Sayn Wittgenstein, avec qui il vivait depuis 13 ans. Depuis longtemps, ils avaient essayé d’entamer leur divorce, mais à chaque fois leur demande était rejetée à Rome, maintenant les deux tentent d’obtenir un divorce du Pape en personne. Lorsqu’ils ont obtenu son feu vert, ils ont organisé les festivités, mais la veille du mariage, le pape a retiré son consentement. La famille Carolynes craignant pour la fortune familiale, ils avaient réussi à empêcher le mariage par une ultime intrigue. Secrètement, Liszt est heureux, car lui et Carolyne s’étaient éloignés au cours des deux dernières années. Carolyne était arrivée à Rome deux ans plus tôt et y était devenue une femme sombre et moralisatrice. Elle produisait des rapports falsifiés et essayait d’influencer Liszt de manière opiniâtre.

Le chemin de l’abbé Liszt.

Liszt se sépare ensuite de Carolyne et se tourne vers la foi. Il commence à écrire de la musique d’église et se prépare aux ordinations inférieures. En 1865, il s’installe dans un appartement confortable au monastère de Santa Francesca Romana et se fait désormais appeler ” Abbé Liszt “. Il commence à réactiver ses liens avec Budapest et Weimar, et à partir de 1870, il partage sa vie entre les trois lieux de Rome (composition), Budapest (soutien du conservatoire) et Weimar (enseignement), Liszt appelant cela “ma vie trifurquée”. Ses compositions changent de style et il développe des compositions tournées vers l’avenir avec ses œuvres de son âge, comme les “Nuages gris” et la “Gondole de Lugubre”. En 1881, Liszt fait une chute dans un escalier et reste alité pendant huit semaines. D’un seul coup, Liszt devient un vieil homme fragile et ne peut plus jouer du piano. Son alcoolisme avait depuis longtemps fait des ravages et il buvait encore plus d’absinthe pour chasser ses idées noires. La mort de Wagner en 1883 l’a ébranlé ; peu de temps auparavant, une visite à Venise ne s’était pas terminée de façon très agréable. À la demande de Cosima, il lui rendit visite pendant le festival de Bayreuth de 1886, où il mourut seul dans un hôtel.

Abbé Liszt avec sa fille Cosima:

Pietro Mascagni

Une carrière de plongeur musical

L’ascension de Mascagni a été une carrière de lave-vaisselle musical. Fils d’un boulanger des Pouilles, il a pu étudier au conservatoire de Milan grâce aux encouragements de nobles mécènes. Il s’y est lié d’amitié avec Puccini, avec qui il a également partagé une chambre pendant un certain temps. Mascagni abandonne ses études, mais ne parvient qu’au poste de chef d’orchestre d’une petite ville.

Il s’inscrit ensuite au concours de compositeurs organisé par l’éditeur Sonzogno et parvient, à la surprise générale, à se hisser dans les trois dernières places avec “Cavalleria rusticana“, ce qui lui permet de la présenter à Rome, où son œuvre est choisie comme lauréate. L’œuvre fait l’effet d’une bombe et est rapidement jouée dans le monde entier, et Mascagni est libéré des soucis d’argent pour le reste de sa vie. Cela fait partie du triomphe et de la tragédie de Mascagni que, plus tard, il n’a pas été en mesure de répéter ce succès de ses jeunes années.

Une fin peu honorable

Par la suite, il est resté fidèle à Rome. Il s’est accommodé du régime fasciste, c’est pourquoi il n’a pas eu droit à une sépulture honorable lorsqu’il est mort peu après la guerre mondiale.

Rome Rom Roma Pietro Mascagni Music Musik Travel Guide Reisen Reiseführer e

Wolfgang Amadeus Mozart

Le célèbre incident du Miserere

Lors de leur premier voyage en Italie en 1769, les Mozart ont également visité Rome. Grâce à l’habile planification du voyage et aux bonnes relations de Léopold, ils ont été autorisés à visiter le Vatican, et le jeune Mozart, âgé de 13 ans, a même été personnellement décoré de l’Ordre de l’Éperon d’or, la deuxième plus haute distinction de l’Église, par le pape Clément. Un honneur que Gluck avait également reçu quelques années auparavant.

Lors de la visite au Vatican pendant la semaine de Pâques, le célèbre incident du Miserere a eu lieu dans la chapelle Sixtine (voir ci-dessous)[/sc_fs_faq].

C’est dans la célèbre chapelle que Mozart a entendu le Miserere d’Allegri. Ce choral à 9 voix ne pouvait être entendu dans la chapelle Sixtine que pendant la Semaine sainte et il était interdit, sous peine d’excommunication, de faire une copie de la pièce musicale. Pratiquement aucun voyageur à Rome n’a manqué cette expérience pendant la Semaine sainte. Mozart a écouté très attentivement et, de retour dans ses appartements, a recopié les notes de mémoire sur papier, pratiquement sans erreur. Après une deuxième visite, des erreurs mineures étaient encore corrigées.

LIEN À LA BIOGRAPHIE COMPLÈTE DE MOZART

Giacomo Puccini

Tumultueuse première de “Tosca”

Le principal événement de Puccini à Rome était la première de sa “Tosca”, qui était alors un événement énorme à Rome et auquel assistait même la reine Margaret (oui, celle avec la pizza). Déjà en amont, l’ambiance était hostile, d’une part parce que les Romains étaient offensés, Puccini ayant entrepris une invasion du Milanais avec les artistes de la Scala, et d’autre part parce que l’Église pontificale a agi contre la keynote anticléricale.

Couleur romaine de “Tosca”

Puccini s’était donné beaucoup de mal pour rendre les décors romains originaux aussi authentiques que possible (avec l’aide des célèbres croquis de Hohenstein) dans le style du vérisme. En outre, il a essayé d’imiter les sons des cloches de la basilique Saint-Pierre toute proche et a chargé un écrivain romain de composer les répliques du berger dans le dialecte romain original. Les Romains ne purent cependant pas être apaisés et une alerte à la bombe menaça de faire dérailler la représentation à la dernière minute, mais la pièce fut ensuite donnée. Parmi les notables, Siegfried Wagner fait l’éloge de l’œuvre, ce qui constitue une consécration pour le Wagner fan de Puccini.

Cependant, le succès de la première fut modéré, la brutalité (les critiques ont dit “banalité”) de la musique était trop inhabituelle, on a même parlé d’un “opéra de torture”. En effet, “Tosca” est l’un des opéras les plus sanguinaires du répertoire. Il y a deux suicides et une fusillade. En outre, l’actrice principale commet un meurtre. Ainsi, à la fin de l’opéra, aucun personnage principal n’est encore en vie. Comme si cela ne suffisait pas, Puccini présente également au spectateur une scène de torture sur scène au deuxième acte.

Après cet accueil mitigé, la première représentation a lieu peu de temps après à la Scala de Milan sous la baguette d’Arturo Toscanini, qui connaît un grand succès et va ouvrir la voie à la gloire de l’œuvre.

LIEN VERS LA BIOGRAPHIE COMPLÈTE DE PUCCINI

Gioachino Rossini

Première représentation tumultueuse du “Barbiere”

Rossini était directeur de théâtre et compositeur à Naples lorsqu’il reçut une commande pour le Teatro Argentina. Il l’accepte et, à l’âge de 23 ans, écrit en quelques semaines l’une des œuvres lyriques les plus grandes et les plus révolutionnaires. La première est un fiasco, mais dès la troisième représentation, Rossini est célébré et la première représentation du “Barbiere di Siviglia” au Teatro Argentina devient un mythe (voir section suivante).

Un an plus tard, Rossini vient à Rome avec une autre œuvre commandée, cette fois pour le Teatro della Valle. Il s’agit de “Cenerentola” et de son opéra le plus difficile à ce jour. Le ténor est nerveux face aux arias virtuoses avec les do aigus, le baryton craint l’invention de Rossini du presto sillabato (le chant à voix rapide) et la première dame doit gérer un feu d’artifice d’ornements, de chaînes de tons et de sauts dans la pièce finale “Non più mesta” qui est à couper le souffle. Cette pièce est parmi les plus exigeantes qui aient été écrites pour une soprano colorature. Et la première ? L’histoire se répète, la première représentation devient un échec, mais bientôt les Romains sont aux pieds de Rossini.

Le fiasco de la première représentation du Barbiere

La première représentation de l’œuvre est chaotique et fait un flop. Le fait que l’œuvre précédente de Paisiello était bien connue et respectée et que le public était submergé par l’ouragan de Rossini a peut-être contribué à cet échec. Il est possible que la représentation ait même été sabotée par les partisans de Paisiello.

En outre, des événements grotesques se sont produits sur scène. Entre autres, un des chanteurs a trébuché sur une trappe et est tombé sur le visage. Pendant le final, un chat est soudainement apparu sur scène. Après avoir été chassé, il est revenu et a sauté sur les bras d’un des chanteurs. Le public s’est mis à miauler et a encouragé l’animal.

L’une des plus grandes inventions de Rossini, qu’il a utilisée pour la première fois dans “Italiana in Algeri” et dans “Barbiere di Siviglia”, est le crescendo de Rossini. L’un de ces passages dans le “Barbiere” est l’aria de Basilio “La calumnia è un venticello”. Le texte de l’aria ressemble à la définition d’un crescendo de Rossini : il commence par une brise et se transforme progressivement en ouragan musical jusqu’à se terminer par le tir d’un canon.

La calumnia è et venticello.

Vers la BIOGRAPHIE complète de ROSSINI


CONCERT HALLS AND OPERA HOUSES

Teatro all-opera di Roma I/II

L’Opéra romain est une maison renommée qui date de 1880. Il a accueilli certaines premières mondiales telles que Cavalleria rusticana, Tosca, l’amico Fritz ou Iris (avec Caruso). Il peut accueillir 1700 places et est un lieu de représentation d’opéra et de ballet.

Teatro dell opera di Roma

http://www.teatrodiroma.net/

Teatro all-opera di Roma I/II

Première représentation de Cavalleria rusticana

En 1890, au Teatro Costanzi, se produisit peut-être la plus grande sensation de l’histoire de l’opéra. En présence de la reine Margerita, mélomane, mais devant une salle à moitié vide, la première de la pièce du compositeur totalement inconnu Mascagni a lieu dans le cadre du concours de Sonzogno. À la fin de la pièce, Mascagni a dû passer soixante fois devant le rideau et la durée de l’ovation correspondait à peu près au temps de représentation de la pièce en un acte. Le lendemain, Mascagni était une célébrité et rapidement, l’œuvre a commencé sa marche triomphale à travers le monde, qu’elle a maintenue jusqu’à ce jour.

Terme de Caracalla

Là où les trois ténors ont chanté

Au moins depuis la représentation des “trois ténors” (Pavarotti, Domingo, Carreras) en 1992 dans les thermes romains, les gens connaissent ce lieu en plein air. Dans ces thermes historiques, des concerts et des opéras en plein air sont donnés pendant l’été. La scène et les places assises sont très grandes.

Terme di caracalla

https://www.coopculture.it/heritage.cfm?id=6

Terme de Caracalla

Première du “Barbiere di Siviglia”

L’Argentine a l’honneur d’avoir été la scène de l’une des plus célèbres premières de l’histoire de l’opéra, le tumulte de la première du 20 février du “Barbiere” est entré dans la légende. Plus d’informations à ce sujet dans la digression ci-dessous.

Ce théâtre est situé à l’endroit où se trouvait autrefois l’immense théâtre de Pompée, où Jules César a été tué en 44 avant Jésus-Christ. Le Teatro Argentina a été construit au 18ème siècle et conserve la splendeur du 19ème siècle. A l’époque moderne, il est le lieu du théâtre musical et parlé et appartient au Teatri di Roma.

http://www.teatrodiroma.net/doc/3169/teatro-argentina


ÉGLISE

Chapelle Sixtine

Mozart note le Miserere

C’est dans la célèbre chapelle que Mozart a entendu le Miserere d’Allegri. Ce choral à 9 voix ne pouvait être entendu dans la chapelle Sixtine que pendant la Semaine Sainte et il était interdit, sous peine d’excommunication, de faire une copie de cette pièce musicale. Pratiquement aucun voyageur à Rome n’a manqué cette expérience pendant la Semaine Sainte. Mozart a écouté très attentivement et, de retour dans ses appartements, a recopié les notes de mémoire sur papier, pratiquement sans erreur. Après une deuxième visite, des erreurs mineures ont été corrigées.

Madone du Rosaire

Liszt se lie d’amitié avec le pape

Dans cette retraite, Liszt a travaillé, entre autres, à son Oratorio Christus. L’influent Pie IX lui rend visite ici et Liszt joue des compositions pour lui. Pour sa part, le pape aurait chanté un extrait de “Norma” de Bellini. Cette rencontre s’est transformée en une relation durable et Liszt a rendu visite à Pie IX à plusieurs reprises à Castel Gandolfo.

L’église se trouve derrière le Vatican et est un peu plus difficile à atteindre par les transports publics. L’extérieur de l’église, avec son double escalier, est très impressionnant, mais l’église n’est ouverte que le dimanche. Franz Liszt a séjourné au monastère pendant cinq ans à partir de 1863, ce qui est noté sur une plaque sur le mur d’enceinte sous l’entrée de l’église.

San Giovanni in Laterano

Le concert sensationnel de Haendel dans l’impressionnante église

.
En 1707, Haendel aurait donné un concert sensationnel dans l’église du Latran. L’église du Latran comme le plus ancien bâtiment religieux de Rome, l’une des quatre églises papales et l’église de l’évêque de Rome (union personnelle du pape). L’église est étonnante et une visite est fortement recommandée.

Sant-Andrea della valle

Tosca-s Acte 1

Sant’Andrea est une magnifique église décorée de plafonds dorés et d’une immense coupole.

Cavaradossi y peint sa madone dans le premier acte et Angelotti se cache dans une chapelle latérale. Vous ne trouverez pas la chapelle latérale avec les vêtements féminins d’Angelotti et la Madone de Cavaradossi car elle n’existe pas, néanmoins une visite vaut la peine.

Vue du dôme de la basilique:


PALAZZI

Palazzo Colonna

Un étonnant palais aristocratique du centre-ville où Haendel a fait de la musique. Le Palazzo Colonna est partiellement ouvert au public, notamment la célèbre Galleria d’Arte, construite au XVIIe siècle par le cardinal Girolamo Colonna.

Grande sala de la Galleria d’arte:

www.galleriacolonna.it/galleria-colonna/

Villa d-Este (Tivoli ; hors de Rome)

Lieu d’inspiration de Franz Liszt

Franz Liszt avait de bonnes relations dans les milieux ecclésiastiques et il a fait la connaissance du cardinal Gustav Adolf Hohenlohe. Ce dernier s’était fait le champion de la restauration de la Villa d’Este, un magnifique palais doté de célèbres jardins et fontaines de la Renaissance. Ces dernières étaient irriguées par des eaux minutieusement détournées. Liszt rendit plusieurs fois visite au cardinal à la Villa d’Este et y vécut à partir de 1869. C’est là qu’il a composé, entre autres, le célèbre “Les jeux d’eau à la Villa d’Este” des “Années de pèlerinage”. La Villa d’Este est située à environ 30 kilomètres de Rome et est également le site d’une autre attraction mondialement connue, la Villa Adriana.

Fontaine de la Villa d’Este:

Jardins de la Villa d’Este:

Castel Sant-Angelo (église des Anges)

Troisième acte de Tosca

Tous les amateurs d’opéra connaissent la célèbre statue d’ange du Castel Sant’Angelo, qui figure dans le troisième acte de Tosca. Le château a un passé long et mouvementé, puisqu’il a commencé à servir de mausolée au IIe siècle, a servi de résidence aux papes, a été la demeure de l’infâme Lucrèce Borgia, puis est devenu une tour administrative et pénitentiaire. Mussolini fit transformer la tour en musée, ce qu’elle est encore aujourd’hui. On peut accéder à la terrasse, où Puccini et le poète Sardou ont fait jouer l’exécution de Cavaradossi, la vue sur le Tibre et la basilique Saint-Pierre est à couper le souffle, et (le connaisseur le sait déjà) on se rend compte que Floria Tosca, même avec les meilleurs talents de saut en longueur, ne parviendrait jamais à sauter dans le Tibre.

http://castelsantangelo.beniculturali.it/

Castel Sant-Angelo (église des Anges)

Le deuxième acte de Tosca

Puccini a déplacé le bureau du despotique Scarpia au Palazzo Farnese, tandis que Sardou le situe à l’Engelburg dans son roman. Le Palazzo Farnese existe, il a été construit par Alessandro Farnese, un noble et plus tard le pape Paul III, et il est depuis presque 100 ans le siège de l’ambassade de France, qui y a établi son ambassade avec l’obligation de prendre soin des œuvres d’art. Le plus beau bâtiment Renaissance de Rome n’est accessible qu’avec des visites guidées.

Réservez des mois à l’avance, emportez le laissez-passer en tournée.

https://it.ambafrance.org/-Palazzo-Farnese-


 

Palazzo ruspoli / Residenza Napoleone

Haendel a vécu un certain temps dans ce palazzo de Ruspoli situé au centre de la ville et y a écrit sa “Ressurezione”, entre autres œuvres. Ce palazzo était célèbre pour ses escaliers en marbre. Aujourd’hui, le bâtiment est partiellement occupé par un bel hôtel boutique (Residenza Napoleone) et ne peut être visité que lors d’expositions sporadiques.

Dessin contemporain du Palazzo Ruspoli:

https://www.residenzanapoleone.com/ruspoli-palace.html

http://www.fondazionememmo.it/

Villa Medici

Lieu de résidence des lauréats du prix de Rome :

De 1803 à 1968, le Conservatoire de Paris (ainsi que des institutions d’autres obédiences artistiques) organisait un concours annuel auquel les jeunes compositeurs pouvaient présenter une œuvre. Le lauréat se voyait attribuer un séjour de plusieurs années à Rome, à la Villa Médicis. Parmi les lauréats de ce prix prestigieux figuraient des compositeurs aux noms retentissants tels que Debussy, Massenet, Saint-Saens, Charpentier, Bizet et Gounod.

Aujourd’hui, la Villa Médicis est un institut d’art qui peut être visité avec un café-restaurant. L’emplacement, le jardin et la vue sur Rome sont magnifiques. Elle est proche de la Place d’Espagne et de la Villa Borghese.

L’accès au bâtiment n’est possible qu’avec une visite guidée, à réserver à l’avance.

https://www.villamedici.it/

Debussy devant la Villa Médicis (au centre, vêtu d’une veste blanche) :

Forum Romanum

La résidence de Liszt

En 1865, Liszt est allé vivre dans un appartement confortable du monastère de Santa Francesca Romana. Ce monastère est situé dans le Forum romain, à l’angle du Colisée, à côté de l’église du même nom et du temple de Vénus et de Rome. Aujourd’hui, ce bâtiment abrite l’administration du Forum.

Santa Francesca Romana:


HOTELS AND RESTAURANTS

Caffè Greco

Là où Liszt a rencontré Wagner

Ce caffè date de 1760 et conserve son charme historique. Il comprend de longs couloirs et des salles où sont accrochées des centaines d’œuvres d’art. C’était un célèbre café d’artistes et la liste des invités se lit comme un who’s who des artistes du XIXe siècle. Liszt y venait souvent et on dit qu’il y a rencontré Richard Wagner.

https://anticocaffegreco.eu/

Caffè Greco

Mascagnis a passé les 12 dernières années de sa vie dans cet hôtel de luxe et est mort dans sa suite. Au coin de la rue, dans la Via del Corso, près de l’hôtel Plaza, dans la partie de la rue qui appartient au Rione Campo Marzio, se trouve un buste de Mascagni, placé en 1948, commémorant le célèbre résident.

Le buste de Mascagni:

L’hôtel impressionne par sa place et sa terrasse. Une promenade dans l’hôtel et un café (pas bon marché) sur la belle terrasse complètent une visite du centre ville.

Grandhotel Plaza:

https://www.grandhotelplaza.com/en/


ŒUVRES RELATIVES A ROME

Les jeux d-eau à la Villa d-Este des Années de pèlerinage de Franz Liszt.

Avec les compositions de ses dernières années, Liszt en a composé d’autres tournées vers l’avenir. La composition de la pièce ” Les jeux d’eau à la Villa d’Este ” fait déjà référence à l’impressionnisme. C’est également à Rome que Liszt rencontre le jeune Debussy. Liszt se rendait de temps en temps à la Villa Médicis, où se trouvait la résidence des lauréats du prix de Rome. Il y rencontre Debussy en 1886. Debussy s’exprimera plus tard de manière explicitement positive sur les compositions virtuoses de Liszt.

Dans la composition pour les fontaines, cependant, on entend non seulement des sons d’eau pétillante impressionnistes, mais aussi des passages fortissimo. Lorsqu’on visite les fontaines de Tivoli, on comprend pourquoi, car des fontaines tonitruantes et jaillissantes attendent le visiteur.

Tournage de Tosca dans les lieux originaux de Rome.

Écoutez et voyez Placido Domingo dans un “film en direct” tourné dans les lieux originaux décrits par le compositeur. À midi à Sant’ Andrea della Valle, le même soir au Palazzo Farnese et le lendemain matin au Castel Sant’Angelo. Les chanteurs étaient reliés par des moniteurs au chef d’orchestre et à l’orchestre, qui jouaient dans une salle de concert. Ici, au Castel Sant’Angelo.

Placido Domingo chante “E lucevan le stelle” de Tosca:

0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *