UNIS DÈS LA PLUS TENDRE ENFANCE – sebuah aria dari opera Iphigenie en Tauride

Panduan opera online aria Gluck UNIS DÈS LA PLUS TENDRE ENFANCE

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan video YouTube yang bagus tentang aria terkenal “UNIS DÈS LA PLUS TENDRE ENFANCE “.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera Iphigenia in Tauris, klik tautan ke potret operet

Aria – sinopsis dan latar belakang

5 tahun sebelum menulis “Iphigenia in Tauris”, Gluck pindah tahun 1772 ke Paris dan menikmati perlindungan Marie Antoinette, putri Kaisar Austria, yang berbicara dalam bahasa yang sama dengan Gluck Jerman. Ratu Perancis ini kemudian menerima pelajaran menyanyi dari Gluck di masa mudanya di Wina dan (sebagai istri Dauphin Ludwig yang berusia 18 tahun) sudah menjadi pelindungnya di Iphigenie in Aulis karya Gluck di Paris.

Budaya bernyanyi yang ditemui Gluck di Paris pastilah sangat buruk. Marie-Antoinette membawa Gluck masuk, untuk mengajari orang Paris cara bernyanyi. Bahkan Mozart yang berusia 22 tahun, yang berada di Paris pada tahun 1778, tidak terlalu tersanjung oleh nyanyian di Paris: “Bernyanyi! – oimè! – Kalau saja tidak ada wanita Prancis yang menyanyikan arias Italia. Saya masih akan memaafkan dia yang meracau Prancisnya, tetapi untuk merusak musik yang bagus tidak tertahankan … Mereka tidak bernyanyi, mereka berteriak di bagian atas paru-paru mereka.” Gluck juga sangat jengkel dengan seni bernyanyi Perancis. Kepada Orpheus Paris-nya, ia berkata: “Luar biasa, tuan, Anda selalu berteriak ketika Anda seharusnya bernyanyi, dan jika Anda harus berteriak sekali saja, Anda tidak pernah berhasil!”

Reformasi opera, yang telah dimulai Gluck 17 tahun sebelumnya dengan “Orfeo ed Eurydice”, tidak hanya mempengaruhi desain dramatis tetapi juga suara nyanyian. Gluck sebagian besar menghilangkan ornamen dan garis melodi menjadi lebih lugas. Peran-peran operanya bukanlah opera-opera Italia yang aneh dan penuh coretan, tetapi karakter mulia dari daging dan darah.

 
Sinopsis: Agamemnon, yang memimpin orang-orang Yunani melawan Trojan, dipaksa untuk mengorbankan putrinya, Iphigenia, kepada dewi Diana untuk memungkinkan pasukannya mendapatkan angin yang menguntungkan. Dia menolak, tetapi Iphigenia bersedia mengorbankan dirinya di Aulis. Diana, tergerak oleh keagungannya, mengambil Iphigenia dan diam-diam menjadikannya pendeta wanita di pulau Tauris. Istri Agamemnon, Clytemnestra, membunuh suaminya untuk membalas dendam atas kehilangan putrinya. Orest, yang marah karena pembunuhan ayah tercintanya, membunuh ibunya. Ketika Orest bertanya kepada oracle bagaimana dia bisa menebus matricide, oracle mengirimnya ke Tauris tanpa memberitahunya tentang saudara perempuannya. Orest sekarang dalam perjalanan ke pulau itu, bersama dengan temannya yang setia, Pylades. Di sana keduanya ditangkap oleh tentara penguasa Thoas dan dimasukkan ke dalam sel. Di sana kedua sahabat itu menunggu kematian yang menanti mereka. Orest terkejut bahwa ia telah membawa temannya menuju kematiannya. Tetapi Pylades tidak ingin mendengarnya, ia bangga mati bersama temannya. Dengan penuh nostalgia ia mengingat persahabatan yang telah berlangsung sejak masa kanak-kanak mereka.
 

Aria dimulai dengan piano dan dalam suasana yang akrab. Orkestra dibuka dengan lembut dengan nada keenam yang sangat manis:

Cantilena harus dinyanyikan secara legato. Bergerak dalam rentang nada yang sempit dan tidak memiliki lompatan ekspresif. Untuk mempertahankan ketegangan aria, penyanyi dipaksa untuk memberikan warna dan kehidupan pada setiap frasa.

Kerinduan untuk bersatu dalam kematian harus dinyanyikan dengan mulia dan mengarah ke G sharp yang tinggi pada “réunir”.

Bagian tengah mengarah kembali ke suasana lembut di awal:

Ini mengarah ke klimaks, “La mort même est une faveur” (Kematian itu sendiri adalah bantuan), yang diulang dalam register yang lebih tinggi dan harus menarik rasa sakit yang menghibur bahwa jalan keluar dari kematian membuat mereka berdua mengalami.

Bagian yang elegi ini berakhir dengan nyaman.

Secara keseluruhan, aria ini tidak menawarkan kesulitan teknis yang besar, yang lebih menuntut untuk menafsirkan tragedi keduanya dengan suara dengan cara yang tepat

Ditulis untuk “tenor lirik”

Peran Pylades ditulis untuk tenor lirik. Tenor lirik memiliki suara yang lembut dan meleleh. Suaranya harus kaya dan lincah dalam penciptaan melodi. Ia dapat mencapai nada-nada tinggi dengan mudah dan menciptakan suara yang indah. Tenor lirik harus mampu menyanyikan lagu yang intim dan lagu yang lebih menarik secara meyakinkan.

Aria – teks UNIS DÈS LA PLUS TENDRE ENFANCE

 
Unis dès la plus tendre enfance
Nous n’avions qu’un même désir:
Ah! mon cour applaudit d’avance
Au coup qui va nous réunir!
Le sort nous fait périr ensemble,
Jangan menuduh titik la rigueur;
Kematian adalah sebuah kesukaan,
puisque le tombeau nous rassemble.
 
Bersatu sejak masa kanak-kanak kami yang paling lembut,
kami hanya memiliki satu keinginan yang sama.
Ah! Hatiku bertepuk tangan terlebih dahulu
pukulan yang akan menyatukan kita kembali!
Takdir menentukan bahwa kita akan binasa bersama:
tidak menegur kekerasannya.
Kematian itu sendiri merupakan suatu kebaikan,
karena kuburan menyatukan kita.

Interpretasi terkenal dari UNIS DÈS LA PLUS TENDRE ENFANCE

Kita mendengar aria ini dalam tiga interpretasi.

Fritz Wunderlich mampu memberikan kilau yang dibutuhkan aria ini. Rasa sakit dan kepercayaan diri Pylades mendapatkan kemuliaan dan intensitas yang luar biasa. Ini dinyanyikan dalam bahasa Jerman (dari adaptasi Gluck kemudian untuk Wina).

Nur einen Wunsch, nur ein Verlangen (1) – Wunderlich

Suara Georges Till (1897-1984) memberikan pesona yang sangat istimewa. Sedikit vibrato, kejernihan suara dan nada yang indah membuat aria tampil dalam cahaya yang paling indah. Terutama diksi bahasa Perancisnya yang alami dan membuktikan bahwa bahasa ini cocok untuk dinyanyikan, bahkan jika banyak penyanyi yang membuat beberapa karya sulit untuk ditanggung dengan pengucapan mereka yang tidak wajar dan buruk.

Unis dès la plus tendre enfance (2) – Thill

Gedda dari Swedia dianggap sebagai penyanyi “Prancis” terbaik di generasinya.

Unis dès la plus tendre enfance (3) – Gedda

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk aria “UNIS DÈS LA PLUS TENDRE ENFANCE” dari opera Iphigenia in Tauris dari Christoph Willibald Gluck