Panduan opera online dan sinopsis LA SONNAMBULA karya Bellini
Dengan “La sonnambula” Bellini menciptakan karya besar pertamanya. Penyanyi Battista Rubini dan Giuditta Pasta membuat opera ini abadi. 120 tahun kemudian Maria Callas memicu kebangkitan kembali karya ini, yang berlanjut hingga hari ini. Beberapa bulan setelah La sonnambula Bellini menulis kesuksesan terbesar dalam karirnya dengan “Norma”, menjadikan tahun 1831 sebagai tahun paling bahagia dalam karirnya.
Konten
♪ Aksi I
♪ Aksi II
Sorotan
♪ Compagni …. Come per me sereno
♪ Son geloso del zefiro errante
♪ D’un pensiero e d’un accento Quartetto
♪ Ah! Perché non posso odiarti
♪ Ah! Non credea mirarti Adegan tidur berjalan
Rekomendasi rekaman
Premiere
Vienna, 1804
Libretto
Felice Romani, berdasarkan Eugene Scribes La sonnambule.
Peran utama
Count Rodolfo, pemilik kastil yang tidak terjawab (bass) - Teresa, Miller (Mezzosoprano) - Amina, anak asuh (soprano) - Elvino, orang kaya (Tenor) - Lisa, pemilik penginapan
Rekomendasi rekaman
EMI with Maria Callas, Cesare Valletti, Gabriella Corturan, Giuseppe Modesti under the direction of Leonard Bernstein and the Orchestra and Chorus of La Scala di Milano
Sejarah dan Libretto
Ketika Bellini mulai menggubah opera, ia berada di bawah tekanan waktu yang cukup besar. Dia harus membatalkan rencana penilaian libretto Romani “Ernani” pada bulan November 1830 karena sensor, mereka dengan cepat harus mencari teks baru, karena Sisilia memiliki waktu kurang dari dua bulan sampai pemutaran perdana yang direncanakan pada bulan Februari 1831.
Penulis librettisnya, Romani, adalah seorang penulis yang sibuk. Dia sangat produktif dan menulis lebih dari 90 libretto untuk opera selama karirnya. Ketika ia bekerja dengan Bellini di Ernani, ia menulis secara bersamaan untuk Donizetti dan Rossini. Untuk membuat libretto baru dalam beberapa minggu, ia dengan cepat memilih novel “la Sonnambule” dari pabrik penyair Eugène Scribe, yang hanya membutuhkan sedikit penyesuaian pada pemandangan dan teks. Pada awal Januari Donizetti dapat memulai aktivitas komposisinya.
Sonnambula termasuk dalam genre “Semiseria” yang agak disayangkan. Jenis opera ini menderita karena “tidak mampu membuat orang menangis” atau menghasilkan tawa yang hebat. Kisah “La sonnambula” tidak tragis, karena Amina hanya berjalan sambil tidur dan tidak menjadi gila seperti Lucia karya Donizetti. Di sisi lain, tidak ada komedi Rossinian, karena hanya mengambil “lieto fine” (akhir yang bahagia) dari genre “opera buffa”.
Sebuah penyanyi-opera
Karena karya ini tidak menginspirasi dari sudut pandang dramatik dan Bellini menulis untuk suara-suara dengan garis-garis yang panjang dan keterampilan coloratura yang hebat, maka dibutuhkan penyanyi-penyanyi ulung dalam dua peran utama. Untuk pemutaran perdana di Milano, ia memiliki dua penyanyi terhebat pada masanya, Giuditta Pasta dan Battista Rubini, sehingga Bellini mengambil kesempatan untuk memanfaatkan berbagai macam bakat.
Rubini memiliki suara yang sangat lembut dengan jangkauan yang luar biasa. Dia bisa membawa suaranya ke nada-nada tertinggi dan konon bahkan mencapai nada tinggi G. Bellini memainkan kekuatan ini dalam peran Elvino, dengan kelemahan bahwa peran itu akan selamanya sulit untuk dilemparkan dan akan sering ditransposisikan ke bawah untuk tenor masa depan.
Giuditta Pasta adalah seorang soprano coloratura yang dramatis dan salah satu dari tiga Giuditta yang sangat dipuja Bellini (Pasta, Turina, Grisi). Teknik coloratura dan kehadirannya di panggung pasti sangat hebat. Dia adalah penyanyi yang banyak dicari di London dan Paris dan tak lama sebelum pemutaran perdana Anna Bolena karya Donizetti.
Maria Callas
Dengan Jenny Lind dan Adelina Patti, era sopran liris coloratura dimulai pada abad ke-19, dan opera menjadi, dengan penerus mereka, sebuah opera untuk “kenari”, yaitu penyanyi yang terutama menampilkan coloratura mereka. Dalam daftar putar dengan Luisa Tetrazzini dengan “Ah! Non giunge”, Anda dapat mendengar rekaman (memperdaya) perwakilan spesies ini dari tahun 1911.
Dengan penampilannya yang legendaris di tahun 1950-an, Maria Callas membawa Amina kembali ke permulaannya sebagai peran dramatis dan memicu kebangkitan kembali karya ini, yang kemudian dikaitkan dengan nama Joan Sutherland, Anna Moffo atau Edita Gruberova.
LA SONNAMBULA Bertindak I
Sinopsis: Di sebuah desa di Swiss, penduduk desa merayakan pertunangan Amina di depan sebuah kedai.
Bellini membuka opera dengan hanya beberapa langkah orkestra. Kemudian “Voci lontani” (suara-suara yang jauh), efek gema dan suara-suara pastoral menggambarkan suasana pedesaan yang indah.
Viva! Viva! – Bonynge
Lisa tidak bahagia jatuh cinta dengan Elvino
Sinopsis: Pemilik penginapan Lisa tidak bahagia karena dia jatuh cinta dengan tunangan Amina, Elvino.
Sebuah pengantar yang menyedihkan dimainkan oleh horn dan oboe memperkenalkan Cavatina Lisa. Ini adalah melodi yang indah dan tidak rumit yang menggambarkan Lisa sebagai gadis desa yang sederhana.
Tutto è gioia – Buchanan
Sinopsis: Alessio mencoba merayu Lisa, tetapi ia ditolak. Penduduk desa merayakan Amina, yang berterima kasih kepada mereka dengan hangat.
Bellini menggubah lagu masuk yang lembut dan melodi yang indah untuk Amina. Dengan lompatan keenam dalam melodi utama dan ornamen bunga-bunga, jelas lebih artistik dan penuh perasaan daripada Lisa.
Dalam bagian ini kita mendengar Maria Callas dalam rekaman studio tahun 1957, yang bersinar dengan suaranya yang penuh warna dan ornamen yang brilian seperti trill pada “brillo” dan tangga nada kromatik yang hebat.
Compagni …. Come per me sereno – Callas
Amina bahagia
Sinopsis: Dia bahagia dan merangkul Teresa, yang pernah mengambil Amina sebagai anak yatim piatu.
Melodi diperkenalkan oleh seruling dan diulangi oleh Amina (“Letakkan tanganmu di sini di dadaku”). Orang-orang desa mengiringinya dengan nada putus-putus untuk menggambarkan detak jantung. Suara Amina melompat lagi dan lagi ke dalam register tinggi (hingga D tinggi dalam “sostener”) untuk mengekspresikan kebahagiaan yang dirasakannya.
Sutherland merekam Sonnambula dua kali dengan suaminya Richard Bonynge. Rekaman ini berasal dari tahun 1965 dan menunjukkan suaranya di awal perkembangannya.
Sopra il sen la man mi posa – Sutherland
Duet romantis
Sinopsis: Sekarang Elvino datang juga. Ia mengunjungi makam ibunya untuk mendapatkan restu atas pertunangannya dengan Amina. Tak lama kemudian notaris datang untuk menyelesaikan kontrak pernikahan. Elvino yang kaya raya membawa kekayaannya ke dalam pernikahan, Amina yang miskin hanya hatinya. Sebagai tanda kesetiaan, ia memberi Amina cincin yang pernah dipakai ibunya.
Bellini memberikan Elvino salah satu melodi panjangnya yang meleleh dalam gaya nocturne. Bellini membuat bagian “al nostro amore” menjadi sangat indah dengan hanya diiringi oleh terompet saja, yang membuatnya berkembang dengan cara yang sangat romantis. Dengan khidmat paduan suara mengiringi pasangan itu dengan tenang dan lembut seolah-olah tidak ingin mengganggu kebersamaan. Kedua pasangan kekasih ini menyanyikan bagian akhir yang indah dalam sepertiga (“hati kita dipersatukan oleh Tuhan”), pada awalnya hanya diiringi oleh pizzicato dari senar dan pada akhirnya mereka menyimpulkan dengan bernyanyi a cappella.
Rekaman berikut ini diambil dari rekaman langsung Scala yang legendaris dari opera Maria Callas di bawah arahan Leonard Bernstein dan tetap menjadi referensi rekaman opera ini hingga hari ini. Rekannya Cesare Valletti terkesan dengan suaranya yang elegan dan liris.
Prendi : l’anel ti dono – Callas / Valletti
Kami mendengarkan rekaman kedua dengan Joan Sutherland dan Luciano Pavarotti. Keduanya dihubungkan oleh kemitraan artistik selama satu dekade. Kami mendengarkan rekaman yang indah dari sebuah gala pada tahun 1983.
Prendi : l’anel ti dono – Sutherland / Pavarotti
Sinopsis: Kedua pengantin baru itu bahagia, karena besok pernikahannya akan dilangsungkan.
Ah vorrei trovar parola
Seorang asing muncul
Sinopsis: Tiba-tiba para peserta perayaan melihat kedatangan orang asing. Ia menyebut dirinya Rodolfo dan meminta petunjuk arah ke kastil kepada Lisa. Karena ia tidak akan sampai sebelum malam tiba, ia memutuskan untuk bermalam di penginapan Lisa. Rodolfo tidak asing dengan daerah itu, karena ia pernah menghabiskan hari-hari yang indah di desa ini.
Dengan tempo yang terukur, sesuai dengan posisinya, Rodolfo menyanyikan aria nostalgia. Seolah-olah ia adalah benda asing, ia hanya diiringi dengan sangat hati-hati oleh paduan suara orang-orang desa.
Vi raviso, o luoghi ameni – Furlanetto
Kisah hantu yang menakjubkan
Sinopsis: Dia berbaur dengan orang-orang yang merayakan dan pengantin wanita diperkenalkan kepadanya. Rodolfo menjadi bijaksana, wajahnya mengingatkannya terlalu banyak tentang masa lalu. Pujiannya kepada Amina memperkuat kecemburuan Lisa dan membangkitkan kecemburuan Elvino terhadap orang asing yang mulia. Rodolfo mengetahui bahwa penguasa kastil telah meninggal selama empat tahun dan bahwa putranya, yang membuat penduduk kecewa, meninggalkannya bertahun-tahun yang lalu dan tidak pernah kembali. Rodolfo secara misterius mengisyaratkan bahwa putra Count masih hidup dan bahwa ia akan muncul suatu hari nanti. Kemudian sebuah sinyal berbunyi, menasihati orang-orang untuk pergi ke rumah mereka agar aman dari hantu. Geli, Rodolfo ingin tahu lebih banyak tentang hal itu. Penduduk desa menceritakan kepadanya tentang hantu berpakaian putih yang muncul secara teratur. Semua orang pernah melihatnya, bahkan hewan-hewan pun takut padanya.
A fosco cielo – Bonynge
Cadenza pembunuh dalam “Son geloso del zefiro errante”
Sinopsis: Para penduduk desa kembali ke rumah mereka dan Rodolfo mengucapkan selamat tinggal kepada Amina. Elvino yang cemburu ingin pergi tanpa salam. Tapi Amina menenangkan Elvino yang marah, dan mereka mengucapkan selamat tinggal di bawah janji cinta.
Duet ini diawali dengan bagian yang lembut dan kemudian beralih ke cadenza “Ah! Mio bene!” yang sangat besar, yang membawa suara kedua penyanyi ke ketinggian yang memusingkan. Adegan ini diakhiri dengan ritual perpisahan yang memilukan.
Cesare Valletti, seorang murid Tito Schipa, secara vokal sangat cocok untuk peran Elvino dengan jangkauan vokalnya sebagai Tenore di grazia dan merupakan mitra yang menyenangkan bagi Maria Callas dalam rekaman langsung Bernstein yang legendaris.
Son geloso del zefiro errante – Valletti / Callas
Hantu itu muncul
Sinopsis: Di dalam kamar penginapan, Rodolfo berpikir tentang Amina dan Lisa , yang sangat disukainya. Lisa mengetuk pintunya. Dia memberi tahu Rodolfo bahwa seluruh desa telah mengetahui dari walikota bahwa dia adalah hitungan yang hilang. Rodolfo mulai menggoda Lisa, yang membalas rayuannya, tetapi mereka terganggu oleh kebisingan di jalan. Ketika Lisa dengan cepat bersembunyi di ruang ganti, dia menjatuhkan syalnya. Dia mengamati Amina yang berjalan sambil tidur dengan gaun putih saat dia muncul di jalan dan memasuki kamar Count. Ketika dia mengulurkan tangannya kepada Rodolfo untuk menemaninya ke altar, Lisa berlari ke Elvino untuk memberitahukan kepadanya tentang ketidaksetiaan Amina. Meskipun Rodolfo tergoda pada awalnya, ia memutuskan untuk tidak mengambil keuntungan dari situasi tersebut. Ia meletakkan Amina di sofa dan meninggalkan ruangan.
O ciel che tento – Sutherland / Corena
Sinopsis: Orang-orang sudah berkumpul di luar ruangan dan terhibur dengan tingkah laku Amina.
Siap-siaplah! L’uscio è aperto – Bonynge
Elvino menarik kesimpulan
Sinopsis: Elvino bergegas dan mengenali dengan ngeri tunangannya di atas canapé hitungan. Amina bangun dan senang melihat Elvino. Ketika dia mendorongnya kembali, dia menyadari dengan ngeri apa yang telah terjadi. Dia menegaskan bahwa dirinya tidak bersalah, tetapi Elvino memutuskan pertunangannya.
Setelah pernyataan Amina tentang ketidakbersalahannya, sebuah kuartet besar berkembang, sebuah concertato yang terinspirasi oleh melodi yang paling indah. Amina memulai hampir tanpa iringan orkestra. Suara-suara lain bergabung satu demi satu dan sedikit demi sedikit orkestra membengkak dalam crescendo yang besar sampai biola menyanyikan rasa sakit dengan nada tertinggi dan mengiringi kuartet hingga klimaksnya.
D’un pensiero e d’un accento … Non piu nozze – Callas / Valletti /
LA SONNAMBULA Bertindak II
Sinopsis: Beberapa penduduk desa mendatangi sang penghitung. Mereka ingin memintanya untuk menyelamatkan kehormatan Amina.
Qui la selva è piu folta ed ombrosa
Sinopsis: Amina dan Teresa mengikuti mereka. Saat mereka melewati peternakan Elvino, mereka melihat Elvino sedang melamun. Amina memberanikan diri dan berbicara kepadanya. Tetapi bagi Elvino semuanya sudah berakhir. Dengan getir, ia merobek cincin dari jarinya.
Vedi, o madre – Sutherland / Pavarotti
A dreaded tenor aria
Sinopsis: Di sana mereka mendengar suara penduduk desa. Mereka muncul dengan penuh kemenangan dan mengatakan bahwa hitungan telah mengkonfirmasi bahwa Amina tidak bersalah. Tetapi Elvino tidak bisa dan tidak akan percaya pada pernyataan Count.
Kita sampai pada “Rubini Aria” yang lain, yang membawa suara tenor ke register tertinggi dengan “D”. Bellini menggubah pengulangan cabaletta yang terkenal ini dengan syair kedua, yang sering dihilangkan karena alasan vokal.
Nada-nada tinggi Alfredo Kraus adalah legenda, yang mampu ia hasilkan dengan keanggunan dan kepercayaan diri bahkan di usia tuanya.
Ah! Perché non posso odiarti – Kraus
Nada unik Lisa
Sinopsis: Lisa melihat kesempatannya datang. Alessio mencoba untuk memenangkannya lagi, tetapi penduduk desa datang kepada Lisa untuk mengucapkan selamat atas pernikahannya dengan Elvino, Lisa sangat gembira.
Sekarang Lisa juga diizinkan untuk menyanyikan serangkaian coloraturas untuk mengekspresikan kemenangannya. Bellini, bagaimanapun, tidak melukiskan gambaran positif tentang Lisa, coloraturas yang hampa dan lebih mengingatkan pada terkekeh daripada suara merdu Amina.
De’ lieti auguri a voi son grata – Monzo
Sinopsis: Elvino muncul dan menegaskan bahwa ia siap menikahi Lisa dan persiapannya sudah dilakukan. Kemudian Rodolfo melangkah ke tengah-tengahnya dan bersaksi tentang kehormatan Amina, tetapi Elvino telah melihatnya dengan matanya sendiri di kamar tidur Count. Rodolfo menjelaskan fenomena somnambulisme kepada orang-orang. Tetapi Elvino tidak ingin mendengarnya dan mengambil tangan Lisa. Ketika Teresa menyadari bahwa Elvino sekarang ingin membawa Lisa ke altar pernikahan, dia mengungkapkan rahasia syal yang dia temukan di kamar tidur Count. Lisa berdiri bingung di antara orang-orang, dan Elvino sekarang melihat dirinya dikhianati oleh dua wanita.
Dari adegan ini muncul kuartet yang indah seperti kanon dengan paduan suara.
Lisa mendace anch’essa – Pavarotti / Della Jones / Buchanan
Adegan berjalan sambil tidur – Ah! Non credea mirarti
Sinopsis: Di sana Amina muncul di ambang jendela. Saat dia berjalan sambil tidur melintasi balok di atas roda penggilingan, semua menahan napas. Jika ia jatuh, ia akan mati. Dia mencapai ujung yang lain dan melangkah ke alun-alun, di mana dia masih berjalan sambil tidur berbicara tentang cintanya pada Elvino dengan cara yang paling mengharukan.
Hanya motif sederhana dari biola pertama dan petikan bass yang mengiringi penderitaan Amina yang dihembuskan dengan lembut. Melodinya adalah kantilena khas Bellini: memanjang dan dengan interval kecil tanpa penggandaan oleh instrumen. Bellini menggubah iringan yang sangat jarang untuk itu; pada suara senar kita hanya mendengar interjeksi oboe yang sedih, kemudian iringan cello solo yang ekspresif. Apa yang disebut “flower aria” diakhiri dengan beberapa coloraturas yang intim.
Kritikus Amerika yang terkenal, John Ardoin, menulis bahwa Maria Callas tercatat dalam sejarah opera dengan babak terakhir opera ini. Dia mengubah cara sopran menyanyikan peran Amina. Suaranya dalam adegan berjalan dalam tidur ini sangat memukau dan bersinar dengan legato yang hebat dan garis-garis yang panjang. Dalam adegan ini Maria menjadi Amina.
Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas
Rekaman kedua, dihembuskan dengan lembut dan dilamunkan oleh Anna Moffo di masa mudanya yang glamor dalam rekaman untuk televisi.
Ah! Non credea mirarti … – Moffo
Aria bravura di akhir – “Ah non giunge”
Sinopsis: Sekarang Rodolfo mengizinkan Elvino untuk membangunkannya. Elvino telah menyadari kesalahannya dan menyelipkan cincin di jari Amina. Amina merasa senang.
Di akhir opera Bellini menggubah aria bravura untuk Amina dengan lompatan besar dalam nada, getar, dan nada-nada atas.
Kita mendengar aria ini dalam tiga versi:
Callas menyanyikan aria ini pada tahun 1957 dengan tambahan hiasan (gila) oleh konduktor pertunjukan Leonard Bernstein. Sutradara Luchino Visconti meredupkan pencahayaan hingga aria ini, dan Callas menyanyikan aria terakhir ini di bawah cahaya panggung yang menyilaukan.
Ah! Non giunge – Callas
Teknik Joan Sutherland memungkinkannya untuk menyanyikan aria dengan tempo yang gila-gilaan dan dia membawanya ke akhir yang gemilang dengan trill yang menakjubkan. Pavarotti dikatakan tidak bisa berkata-kata ketika dia mengetahui bahwa Sutherland mampu memberikan pertunjukan malam “La traviata” pada hari yang sama setelah pertunjukan siang “La sonnambula”.
Ah! Non giunge – Sutherland
Luisa Tetrazzini adalah “burung kenari” terbesar pada tahun dua puluhan. Tidak ada ketinggian atau coloratura yang tidak bisa ia nyanyikan. Sangat menyenangkan mendengarkan lagu burungnya dari tahun 1911.
Ah! Non giunge – Tetrazzini
Rekomendasi Rekaman
Warner dengan Maria Callas, Cesare Valletti, Gabriella Corturan, Giuseppe Modesti di bawah arahan Leonard Bernstein dan Orkestra dan Paduan Suara La Scala di Milano.
Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online tentang “LA SONNAMBULA ” oleh Vincenzo Bellini.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!