DI QUELLA PIRA – sebuah aria dari opera Il Trovatore

Potret Aria Verdi DI QUELLA PIRA

Baca fakta-fakta menarik dan dengarkan Video YouTube yang bagus tentang Aria terkenal “DI QUELLA PIRA”.

Jika Anda ingin mendengar lebih banyak tentang opera Il Trovatore, klik tautan ke potret opera

The Aria – Sinopsis &; Latar Belakang

 
Sinopsis: Luna menyerang benteng Manrico. Manrico mempertahankannya sebagai pemimpin. Manrico bersumpah setia kepada Leonora sampai mati. Manrico memiliki banyak alasan untuk marah: ibunya Azucena telah ditangkap oleh Conte di Luna dan disandera. Luna mengancamnya dengan kematian di tiang pancang. Manrico ingin membebaskan Azucena dan mengucapkan selamat tinggal kepada Leonora.

Aria ‘di quella pira’ bersama dengan ‘ah si ben mio’ membentuk ‘scena ed aria’. Ini adalah konvensi komposisi dari era Belcanto “Rossinian”. Ini menggambarkan secara skematis urutan arias. Urutannya adalah: recitative (tempo d’attacco), aria lambat (Cavatina, “Ah si ben mio”), recitative (tempo di mezzo), aria cepat (Cabaletta, “di quella pira”).

Aria ini merupakan batu ujian bagi para tenor. Musiknya meriah: dimulai dengan Allegro dan kemudian ditingkatkan lima kali dengan efek musik. Pertama, tenor harus meningkatkan volume (Verdi menulis “con tutta forza” dalam “Col sangue vostro”), di tengah-tengah tempo ditingkatkan (“piu vivo” dalam “morir”), selanjutnya paduan suara masuk, kemudian tenor bergabung dan pada akhirnya tenor menyanyikan nada tertinggi. Dramaturgi ini memicu efek ekstatik pada pendengar.

Selain elemen gaya ini, aria ini memiliki dua fitur karakteristik lainnya. Salah satunya adalah unsur quadruplet not keenambelas:

Tenor harus menyanyikan elemen ini dalam setiap bait, yang berjumlah tidak kurang dari tiga belas pengulangan. Angka ini seharusnya melambangkan kerlipan api “Api dari tumpukan kayu bakar yang mengerikan itu, meradang dan menghabiskan seluruh keberadaanku”). Hal ini seharusnya membiarkan pembakaran tumpukan kayu bakar lewat di depan mata pikiran pendengar. Elemen ini terbuat dari interval semitone dan tidak mudah untuk dinyanyikan dalam Allegro.

Iringan orkestra memiliki dorongan ke depan yang mencolok, iramanya mirip dengan polonaise. Ini melambangkan pertempuran yang akan dilakukan dan diperkuat oleh paduan suara prajurit yang masuk.

Ciri khas kedua dari aria ini adalah C tinggi yang terkenal di bagian akhir. Menariknya, Verdi tidak menggubah C tinggi di tempat ini. Namun, salah satu tenor pertama opera ini secara eksplisit meminta izin kepada Verdi. Verdi secara tegas mengizinkan hal ini, asalkan C dinyanyikan dengan indah. Jadi, konvensi ini telah berlaku dan sebagian besar pendengar mengetahui aria persis seperti ini, sehingga mengikuti skor aslinya akan menyebabkan iritasi, jika tidak mengecewakan, di antara para penonton. Bahkan Toscanini, yang melarang semua kebebasan yang diambil oleh penyanyi di abad ke-19, menerima konvensi tersebut.

Pada tahun 2000, untuk merayakan 100 tahun kematian Verdi di gedung opera Milan “la scala”, Riccardo Muti memerintahkan tenor untuk menyanyikan aria ini dalam versi aslinya, tanpa C tinggi. Setelah aria, ada hujan cemoohan dan hasilnya adalah skandal teater yang menggerakkan pers dan pikiran selama berhari-hari.

The Aria – teks dari DI QUELLA PIRA

 
Di quella pira l’orrendo foco

Tutte le fibre m’arse avvampo…

Empi spegnetela, o ch’io tra poco

Col sangue vostro la spegner?…

Era gia figlio prima d’amarti

Non puo frenarmi il tuo martir.

Madre infelice, corro a salvarti,

O teco almeno corro a morir!
 

Vocal Fach “Spinto Tenor”

Peran Manrico ditulis untuk tenor spinto (Italia) masing-masing tenor heroik muda (Jerman). Suaranya kuat dan maskulin. Suara ini memiliki kecemerlangan metalik pada nada-nada tinggi. Suara ini memikat dengan kekuatannya yang mudah di tessitura yang lebih tinggi dan masih memiliki kelincahan. Dalam register tinggi, Spinto Tenor dapat menginspirasi penonton dengan nada-nada tinggi.

Tafsiran terkenal dari DI QUELLA PIRA

Jussi Björling adalah tenor dengan rekaman Trovatore terbanyak. Dia telah membuat total enam rekaman opera ini. Untuk artikel ini saya memilih rekaman tahun 1952. Pada hari rekaman ia menulis kepada istrinya “Saya tidak pernah menyanyikan di quella pira sebaik hari ini”.

Timbre melankolis Björling mekar penuh dalam bagian “Era gia figlio prima d’amarti Non puo frenarmi il tuo martir” (Siksaanmu tidak akan menghentikanku Ibu yang tidak bahagia, aku berlari untuk menyelamatkanmu).

Juga C tinggi yang dimilikinya sangat luar biasa. Serangannya yang mudah pada C tinggi tetap tak tertandingi.

Di quella pira (1) – Björling

Trovatore adalah salah satu peran kunci Franco Corelli. Hanya sedikit yang bisa mengimbangi kekuatan vokal orang Italia ini.

Di quella pira (2) – Corelli

Dalam rekamannya tahun 1906, Enrico Caruso menyanyikan quadruplet enam belas nada dengan tepat dan agak lebih lambat daripada tenor lainnya. Namun, aria ini ditransposisikan setengah nada ke bawah dan tidak diakhiri dengan C tetapi pada Bb. Caruso memiliki suara yang berwarna bariton. Meskipun ia mencapai C tinggi, ia juga menghindarinya sesekali ketika itu tidak nyaman. Dia berbagi kebiasaan ini dengan tenor lainnya. (del Monaco, Domingo, Carreras, Tucker, Gigli, Pertile…).

Perhatikan isak tangis Caruso yang terkenal dalam “madre felice”, yang dengannya dia “membuat karya ekspresif dari fanfare tenor bela diri” (Kesting).

Di quella pira (3) – Caruso

Rekaman indah Pavarotti dari tahun 1968. Dia menyanyikan High C yang spektakuler. Pada tahun-tahun berikutnya dia juga kadang-kadang memilih Bb.

Di quella pira (4) – Pavarotti

Pada tip di komentar blog oleh Anton Honegger, Anda akan menemukan versi hebat oleh Franco Bonisolli. Saya tidak tahu versinya. Penemuan hebat: seorang ksatria sejati dari C tinggi !

Di quella pira (5) – Bonisolli

Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online untuk Aria “di quella pira” dari opera Il trovatore.